Der umwerfende Premierminister - Kapitel 92
«Да, это принц Цзинь, он…» — пробормотал стюард, голос его дрожал. Несмотря на холодную погоду, по его лицу текли струи пота, что свидетельствовало о том, что он был напуган Ао Цзюнем и Цзинь Сюанем.
«Цзиньсюань? Он здесь? Что с ним?» Услышав имя Цзиньсюаня, Аоцзюнь нахмурилась еще сильнее и слабо прислонилась к изголовью кровати. Даже если бы Цзиньсюань пришел, не стоило бы поднимать такой шум!
«Да, принц Цзинь прибыл сегодня рано утром, он…» Выражение лица управляющего стало еще более странным, когда он упомянул Цзинь Сюаня; ему хотелось рассмеяться, но он не осмелился, совершенно потеряв дар речи. Принц Цзинь сегодня вел себя так странно, что до смерти напугал всех в поместье.
«Где он?» — небрежно спросил Ао Цзюнь, хлопнув себя по лбу. — «Это же просто принц Цзинь, не так ли? Почему так сложно сказать? Вот она, порочная система социальной иерархии!»
«Он… он на кухне». Когда дворецкий произнес последние два слова, это было почти как судорожный вздох, голос его был настолько тихим, что его едва можно было расслышать. Выражение его лица достигло апогея; если он будет сдерживаться еще дольше, то наверняка лопнет кровеносные сосуды и умрет.
«Кухня?» — недоверчиво спросила Ао Цзюнь, еще глубже нахмурив брови. Хотя управляющий говорил тихо, она, благодаря своей внутренней силе, отчетливо его расслышала. Но что принц вроде Цзинь Сюаня делал на кухне ее особняка так рано утром?
«Да», — кивнул дворецкий.
«Фу, что он делает на кухне?!» — Ао Цзюнь чуть не упала в обморок, слабо спрашивая с полузакрытыми глазами. Увидев, как лицо дворецкого покраснело, словно он ничего не мог сказать, Ао Цзюнь подумала, что даже если он заговорит, она не знает, как долго он сможет сдержаться. Она махнула рукой, встала и сказала: «Отведите меня посмотреть!» Она хотела увидеть, что Цзинь Сюань делает на кухне, что заставляет дворецкого выглядеть так, будто он вот-вот расхохотится, но изо всех сил пытается сдержать смех.
«Да». Дворецкий хотел подойти и помочь Ао Цзюню, но тот остановил его жестом, поэтому дворецкий смог лишь проводить Ао Цзюня на кухню.
Ао Цзюнь последовала за управляющим на кухню, выглядя совершенно подавленной. По пути она не увидела ни одного человека! Хотя ее дом был небольшим, наверняка кто-то там был? Куда все делись? Дойдя до входа на кухню, она лишь усилила свое раздражение. Разве это не принц Цзинь? Неужели ему действительно нужны все здесь? Честно говоря, он мучил ее всю ночь, а теперь ему еще и придется мучить ее с самого утра… На самом деле, ей было довольно любопытно: что принц делает на кухне?
Киото, глава 67: Выбор сердца
Ао Цзюнь последовала за управляющим на кухню, выглядя совершенно подавленной. По пути она не увидела ни одного человека! Хотя ее дом был небольшим, наверняка кто-то там был? Куда все делись? Дойдя до входа на кухню, она лишь усилила свое раздражение. Разве это не принц Цзинь? Неужели ему действительно нужны все здесь? Честно говоря, он мучил ее всю ночь, а теперь ему еще и придется мучить ее с самого утра… На самом деле, ей было довольно любопытно: что принц делает на кухне?
«Где принц Цзинь?» — холодно спросила Ао Цзюнь, еще больше раздраженная тем, что все вытягивают шеи, чтобы заглянуть на кухню, и не обращают на нее внимания. Ей не нравилось быть в центре внимания, но и игнорировать ее тоже не нравилось.
Услышав этот леденящий душу голос, способный заморозить до смерти, слуги, сбившиеся в кучу у кухни, задрожали, неловко поворачивая головы. Увидев бесстрастного Ао Цзюня, все они вздрогнули, опустили головы, но никто не ответил. Хотя их госпожа хорошо к ним относилась, ее холодное поведение было далеко не забавным; ее холод был даже сильнее, чем у «Хладнокровного Бога Войны», принца Цзинь.
«Принц… он готовит… что-то готовит внутри…» — шагнул вперед довольно смелый и находчивый слуга и произнес это.
«Готовит?» — нахмурившись, повторила Ао Цзюнь. — Оуян Цзиньсюань умеет… готовить? Боже мой! Это была самая нелепая шутка, которую она когда-либо слышала. Принц, которого с детства обслуживали по первому требованию, умеет готовить? Как ни посмотри, Цзиньсюань, похоже, никогда не бывал на кухне. Как у него вдруг возникло непреодолимое желание пойти к ней на кухню и начать готовить?
«Да». Слуга виновато взглянул на недовольное лицо Ао Цзюня, а затем быстро опустил голову.
Ао Цзюнь взглянула на кухню, из которой валил густой дым. Ее лицо стало еще более пепельным. Она махнула рукой, чтобы все ушли, и направилась к кухне, которая выглядела крайне опасной. Она гадала, что он сделал с ее кухней, и надеялась, что ее еще можно спасти. Честно говоря, что он делал, готовя в ее доме? Кажется, он пришел разрушить ее кухню!
"Кашель, кашель..." Как только Ао Цзюнь вошла на кухню, она задохнулась от густого дыма и сильно закашлялась. Вся кухня была так сильно затянута дымом, что ничего не было видно. Если бы не ее исключительное зрение, она бы споткнулась и упала, как только вошла.
«Оуян Цзиньсюань, что ты делаешь? Поджигаешь дом?» Увидев синюю фигуру, присевшую перед печью и отчаянно подбрасывающую дрова, Ао Цзюнь не смогла сдержаться и взревела. Честно говоря, даже если бы она ему отказала, неужели ему нужно было быть настолько безжалостным, чтобы поджечь ее кухню? Да он даже сам это сделал.
"Кашель... Джун? Что ты здесь делаешь? Выходи скорее, здесь слишком много дыма, ты задохнешься, кашлян..." Услышав голос Ао Джуна, Цзинь Сюань внезапно поднял голову, вытер лицо и, сильно кашляя, призвал Ао Джуна уйти.
«Что ты делаешь?» — Ао Цзюнь очень хотела рассмеяться, увидев лицо Цзинь Сюаня, похожее на кошачье клоунское, но не хотела его смущать, поэтому заставила себя сдержать смех и спокойно спросила. На самом деле, она чуть не лопнула от смеха. Он совсем не похож на принца!
«Выходи первым, не подавись». Цзиньсюань не ответил, а вместо этого встал и отчаянно попытался вытолкнуть Аоцзюня из кухни. Когда Аоцзюнь наконец оказался за пределами кухни, он с суровым видом пригрозил: «Не возвращайся, иначе я сожгу твою кухню». Затем он повернулся, чтобы продолжить бороться с огнём в своей печи, но, похоже, там был только дым, а огня не было.
«Эй, это твоя кухня или моя? Ты что, с ума сошла, занимаешь мое место?» — Ао Цзюнь была очень раздражена. Она стояла у кухонной двери и кричала изнутри: «Даже принцу так нельзя! Кто занимает чужую кухню и выгоняет хозяина? К тому же, ее кухня практически сгорела».
«Твой дом — мой дом, кхм-кхм... подожди меня снаружи». Из густого дыма тут же раздался властный голос Цзинь Сюаня, но он задыхался от дыма и не мог говорить сдержанно.
"Ты..." Ао Цзюнь оцепенела от гнева. Как можно быть таким властным? Почему она не замечала этого раньше? Она думала, что он отличается от других принцев, что он не всегда будет вести себя по-княжески. Но, узнав, что она женщина, он продолжал изображать из себя принца перед ней, это было невыносимо! Однако...
"Ха-ха-ха..." — Ао Цзюнь вдруг разразилась смехом. Она вспомнила неопрятный вид Цзинь Сюаня, его лицо было покрыто сажей, которую он все пытался размазать, только ухудшая свой внешний вид, а по бокам виднелись две черные "усы". Это было просто смешно. Она никогда раньше не видела принца с таким властным видом и "смеющимся лицом". Цзинь Сюань был просто очарователен, ха-ха-ха...
В тот самый момент, когда Ао Цзюнь безудержно смеялась, из кухни, которая, вероятно, уже была мертва, вышел Цзинь Сюань с возбужденным видом, неся миску с чем-то, что он не знал. Он кашлял, выходя. Он был ошеломлен, увидев, как Ао Цзюнь так сильно смеется, что по ее лицу текли слезы.
«Цзюнь…» — Цзинь Сюань подошёл к Ао Цзюню, слегка приподнял брови и недоуменно спросил.
"Ах! Ты... Ха-ха... Я больше не могу это терпеть, ха-ха..." Ао Цзюнь изо всех сил пыталась сдержать смех, но, увидев Цзинь Сюаня в таком состоянии, она не смогла удержаться и громко рассмеялась. Забудьте о её имидже и безразличии, все они отправились в ад.
«Что тут смешного?» — Цзинь Сюань увидел, как Ао Цзюнь так сильно смеется, что почти задыхается, поэтому он быстро похлопал ее по спине и мягко, но с оттенком нежности, отчитал. Обычно отстраненная и равнодушная Цзюнь Чжимин смеялась так сильно без всякой причины; неужели кто-то ее рассмешил?
"Ха-ха... кхе-кхе... ты... твоё лицо, ха-ха..." Ао Цзюнь так сильно рассмеялась, что чуть не задохнулась, указывая на лицо Цзинь Сюаня. Если бы Цзинь Сюань не похлопал её по спине, чтобы помочь ей отдышаться, она бы точно умерла от смеха.
«Что с моим лицом?» — растерянно спросил Цзиньсюань, протянув руку, чтобы потрогать своё лицо. Когда он посмотрел вниз, его лицо было совершенно чёрным. Можете себе представить, насколько уродливым выглядело его лицо, иначе Джун бы так не смеялся. О! Как ты смеешь смеяться над ним!
«Не смейся», — прошипел Цзиньсюань, его лицо побледнело, а затем покраснело, хотя сейчас было трудно сказать наверняка. На этот раз он действительно потерял лицо.
"Кхе-кхе... Ладно, я... Хе-хе... Я больше не буду смеяться, я больше не буду смеяться." Видя, что и без того потемневшее лицо Цзинь Сюаня стало еще темнее, Ао Цзюнь вежливо перестала смеяться, но все равно не могла сдержаться, потому что это было действительно смешно.
«Смейся, если хочешь! Не сдерживайся», — нежно похлопал Цзинь Сюань Ао Цзюнь по спине и ласково сказал. Ему не нравилось, что она наконец-то сдержалась. Он надеялся, что она сможет смеяться, когда захочет, и плакать, когда захочет. Он надеялся, что она сможет отбросить всю свою холодность перед ним и жить беззаботной жизнью, свободной от всяких забот, даже если смеется над ним.
«У тебя температура?» — Ао Цзюнь был ошеломлен нежными словами Цзинь Сюаня и коснулся его лба. Мало того, что он пришел рано утром и не дал ей уснуть, так он еще и необъяснимым образом разгромил ее кухню. Теперь она смеялась над ним, а он все еще был таким нежным, говоря ей смеяться от души. Либо у него была температура, либо она все еще спала и видела сны.
«У меня нет температуры. Вот, ешь». Цзиньсюань усмехнулся, убрал руку Аоцзюня со лба и, словно сокровище, протянул ему миску с темной, липкой массой, выжидающе глядя на него.
«Что это?» — Ао Цзюнь нахмурилась, глядя на миску с чем-то, похожим на яд. Неужели это то, что он готовил всё утро? Значит, он варит яды. Он заставляет её есть эту гадость, которая выглядит и пахнет как яд. Ему проще убить её. Даже если это какой-нибудь эликсир бессмертия, эликсир молодости или божественное лекарство, она его не съест.
«Это рисовая каша со свиными ребрышками, которую я для тебя приготовил. Может, она и выглядит не очень аппетитно, но на вкус должна быть очень хороша». Цзинь Сюань взглянул на тарелку так называемой рисовой каши со свиными ребрышками, его сердце переполнялось радостью, и он с гордостью и нежностью посмотрел на Ао Цзюня. Он никогда не думал, что приготовление рисовой каши окажется более утомительным, чем целый день бокса, более сложным, чем война, но он все равно испытывал огромное чувство удовлетворения. Это был его первый опыт на кухне, и ему действительно удалось приготовить рисовую кашу. Это сделало его еще более гордым, чем война, и он понял, какое блаженство приносит приготовление еды для любимого человека.
"Это ты приготовил? Рисовую кашу со свиными ребрышками?" Рот Ао Цзюня был широко раскрыт, в него поместилось бы яйцо. Он тяжело сглотнул, глаза его расширились от недоверия.
Так что эта темная, неаппетитная штука оказалась кашей? Ее любимой кашей из свиных ребрышек? Она думала, что это яд! А на самом деле ее приготовил сам Цзинь Сюань! Она ослышалась или он ошибся? Достойный принц Цзинь лично приготовил для нее кашу, устроив такой беспорядок ради одной тарелки. Посмотрите на него сейчас, где же его величественная осанка принца Цзиня? Она не знала, смеяться ей или плакать. Волна беспомощности нахлынула на нее, смешанная со сладким чувством. Однажды она сказала Сюэ, что надеется, что ее будущий муж будет каждое утро, когда она проснется, подавать ей тарелку горячей, с любовью приготовленной каши из свиных ребрышек. Неожиданно Цзинь Сюань действительно принес ей тарелку своей «горячей, с любовью приготовленной каши из свиных ребрышек», когда она проснется. Было бы ложью сказать, что она не была тронута, и ложью сказать, что она не была счастлива…
«Да! Вот, возьми». Цзиньсюань зачерпнул ложку и поднес ее к губам Аоцзюня, мягко говоря. Он выглядел как настоящий добрый и заботливый муж, но если посмотреть на его лицо, что-то казалось не так.
"Цзинь... Цзиньсюань, можно мне это не есть?" — Ао Цзюнь, глядя на ложку темной, неаппетитной «каши из ребрышек» перед собой, подавила тошноту и взмолилась. Да, хотя это был ее сон, и хотя она была тронута и рада, это одно, а это другое. Если она действительно выпьет эту миску «каши», то, вероятно, не сможет встать с постели целый месяц и может даже умереть молодой!
«Нет, ты должен это съесть». Лицо Цзиньсюаня помрачнело, и он холодно произнес, его мягкий «муж» внезапно превратился в властного «мужа».
«Нет!» — воскликнула Ао Цзюнь, глядя на «кашу из ребрышек», которая вот-вот должна была оказаться у нее во рту, но это было бесполезно, и ложка все равно оказалась у нее в рту.
«Ну как?» — Цзиньсюань с ожиданием посмотрел на Аоцзюня, словно ученик начальной школы, жаждущий одобрения учителя. Его глубокие глаза заблестели.
Увидев Цзинь Сюаня в таком состоянии, Ао Цзюнь совсем не хотела идти против его воли. Она уже собиралась кивнуть и сказать, что это было вкусно, но больше не могла терпеть. Желудок сильно протестовал, и в горле поднималась тошнота. Увидев, что Цзинь Сюань держит в руке «яд», Ао Цзюнь закатила глаза и рухнула, чуть не пенясь от ярости. Перед падением она подумала только об одном: Цзинь Сюань определенно делает это нарочно. Он мучил ее всю ночь, не давая ей уснуть, и сегодня утром она проснулась с головной болью и головокружением. Сегодня утром он не только пришел поджечь ее кухню, но и дал ей миску «яда». Это была просто попытка убить ее!
"Джун. Джун... что случилось? Кто-нибудь, вызовите врача..." Внезапный обморок Ао Цзюня поверг «Бога войны» в панику. Цзинь Сюань подхватил Ао Цзюня и, громко крича, побежал в комнату. Он полностью утратил свое обычное самообладание и спокойствие.
С наступлением ночи шумная резиденция Великого Наставника наследного принца наконец затихла, ничем не отличаясь от других дней, оставаясь такой же пустынной. Единственное отличие заключалось в том, что хозяйка дома заболела. Причина её болезни была настолько проста, что это казалось почти смешным: она отравилась миской «каши из ребрышек», любовно приготовленной нынешним принцем Цзинем. Это встревожило всех в резиденции, включая самого принца Цзиня. Он даже вызвал лучших императорских врачей, и император с императрицей также были предупреждены. Они не только лично посетили резиденцию Великого Наставника наследного принца, но и преподнесли ему множество драгоценных лечебных трав, таких как снежный лотос Тяньшань и пилюля девятикратного омоложения… Широко распространились слухи, что Великий Наставник наследного принца, молодой господин Мо Цзюнь, пользовался огромным расположением, был самым доверенным лицом нынешнего императора, императрицы и принца Цзиня, обладая огромной властью и влиянием по всей стране.