Der umwerfende Premierminister - Kapitel 3
« Je dois une faveur à cette race, et j'ai toujours voulu la leur rendre », admit Liu Di. « Dis, tu peux m'emmener voir mon amie Huo'er ? »
« Demandons d'abord à Huo'er. » Zhou Ying ne voulait plus manquer de respect à Huo'er.
"D'accord, allons-y, demandons-le maintenant."
"...Vous savez parfaitement bien qu'il est avec ce petit renard en ce moment."
« Comment pourrais-je en savoir autant ? Allons-y, allons demander à Feu s'il peut rencontrer ses amis. »
Zhou Ying secoua la tête ; il n'avait absolument aucun moyen de gérer Liu Di.
Comme Zhou Ying tenait à vivre une vie humaine et à n'utiliser la magie qu'en cas de nécessité, ils durent se rendre à pied au parc. Liu Di, les bras écartés comme s'il allait s'envoler, sauta sur le trottoir, mais le regard de Zhou Ying se posa sur une personne au bord de la route.
La circulation était dense. Lin Qingping avançait d'un pas absent, mais Zhou Ying la retint à temps. Un gros camion passa devant l'endroit où elle se trouvait quelques instants auparavant, et le chauffeur lui dit : « Tu ne vois pas où tu vas ? »
Lin Qingping mit un certain temps à reconnaître la personne en face d'elle, et elle murmura : « Monsieur Zhou… »
« C’est dangereux de marcher comme ça », intervint Liu Di avec un sourire. « Fais attention. » Il fallait toujours qu’il ait son mot à dire ou qu’il s’en mêle dès qu’il était question de femmes.
« Xiao Rui… il a une leucémie… » Lin Qingping éclata en sanglots en reconnaissant un visage familier. « Pauvre enfant, pauvre enfant… »
Zhou Ying soupira. Il savait depuis longtemps que l'enfant était atteint d'une maladie incurable. Il l'avait vu à deux reprises et avait remarqué que son âme commençait à quitter son corps. Finalement, sa mère avait reçu un diagnostic d'un médecin humain.
« Je dois le guérir, même si cela signifie vendre mon sang ou mes organes, je le sauverai ! » Lin Qingping ne s'adressait pas tant à Zhou Ying qu'à réaffirmer sa propre détermination. Rassemblant ses forces, elle s'éloigna d'un pas aussi assuré que possible, sous le regard compatissant des deux démons qui la suivaient. Une fois l'âme d'une personne disparue, même des démons comme Zhou Ying et Liu Di ne peuvent la sauver. Cependant, dès que Lin Qingping fut loin, Zhou Ying et Liu Di n'y prêtèrent plus attention. Dans les cités humaines, de telles histoires tragiques se produisent chaque jour, chaque minute, chaque seconde. S'ils s'en étonnaient trop, même les démons en seraient incapables. Les démons ont leurs propres soucis.
Feu et le petit renard jouaient à un jeu simple
: le petit renard sautillait et esquivait les projectiles, tandis que Feu essayait d’attraper sa queue. Le petit renard avait neuf queues, mais Feu n’avait qu’une patte, ce qui semblait juste, alors ils jouaient joyeusement.
Après l'avoir regardée un moment, Liu Di a dit : « C'est vraiment celle que j'ai vue. »
Zhou Ying observait Huo'er jouer joyeusement. L'identité de ce renard à neuf queues lui importait peu
; l'essentiel était que Huo'er se soit fait un bon ami.
« Un renard à neuf queues doit être élevé avec une extrême rigueur, comment pourrait-il laisser un petit enfant jouer dehors toute la journée ? » murmura Liu Di, perplexe. « De plus, je n'ai trouvé aucun membre de sa famille, où est sa maison… »
« Je suis Huo'er et ce petit renard à neuf queues depuis quelques jours », annonça Liu Di, ce qui fit sursauter Zhou Ying.
Pourquoi as-tu fait ça ?!
« Tu comprendras après m’avoir écouté. » Liu Di parla d’un ton grave, chose rare chez lui. « D’abord, il n’y a pas de famille de renards à neuf queues ici
; le seul qui soit venu, c’est ce petit enfant. »
Zhou Ying ne comprit pas immédiatement le sens des paroles de Liu Di.
Huo'er et le petit renard à neuf queues se séparèrent et rentrèrent chez eux. Je faisais le guet dans les environs, essayant de repérer où vivait le renard à neuf queues. Mais je découvris que le petit renard à neuf queues avait tourné autour d'elle et suivait de nouveau Huo'er en secret. Puis, une créature ressemblant à un dragon – celle dont j'ai parlé précédemment – se joignit au petit renard à neuf queues. Ils se suivirent ainsi jusqu'à l'immeuble situé en dessous du vôtre. Huo'er rentra chez elle, et le renard à neuf queues se cacha dans les buissons de houx en bas, tandis que la créature ressemblant à un dragon restait un peu plus loin. Ils répétèrent ce manège uniquement après la sortie de Huo'er. Arrivés presque au parc, le renard à neuf queues se précipita à l'intérieur le premier, faisant semblant d'attendre Huo'er, tandis que la créature ressemblant à un dragon était déjà partie. Ils agissent ainsi chaque jour depuis quelques jours. À plusieurs reprises, lorsque le petit renard à neuf queues n'était pas assez près de Huo'er, la créature ressemblant à un dragon l'attaquait soudainement, comme si elle voulait le tuer. « Ce petit renard est vraiment malin ; il s'est échappé à la dernière seconde à plusieurs reprises. »
« Pourquoi est-ce ainsi… » murmura Zhou Ying, perplexe. Il avait d'abord cru que le petit renard à neuf queues n'était qu'un enfant d'une famille de démons qui s'était enfui pour jouer avec Huo'er, une simple amitié comme seules les enfants humains peuvent le faire. Quel était le lien entre le renard à neuf queues et Longzhi ? Et pourquoi s'adressait-il ainsi à Huo'er ?
« Les choses ne sont pas si simples, n'est-ce pas ? » Liu Diming savait ce que Zhou Ying pensait, mais il demanda tout de même à nouveau.
«
Que veut-il de Huo'er
?!
» L'esprit de Zhou Ying n'était pas toujours aussi simple
; du moins, lorsqu'il s'agissait de Huo'er, sa réflexion devenait très aiguisée.
« On ne sait pas encore exactement, mais une chose est sûre : Huo'er est devenu le talisman de ce petit renard. Sans lui, le petit renard ne peut pas survivre un seul jour. »
« Ce neveu dragon et le petit renard à neuf queues sont ennemis, n'est-ce pas ? » se demanda Zhou Ying. L'approche délibérée du petit renard à neuf queues envers Huo'er visait probablement à l'utiliser contre le neveu dragon. Zhou Ying ne s'inquiétait pas de l'incapacité de Huo'er à gérer le neveu dragon, mais plutôt du plan élaboré du petit renard à neuf queues pour se lier d'amitié avec Huo'er, dans le seul but de l'utiliser à la fin, ce qui le mettait mal à l'aise. C'était le premier ami de Huo'er, et Zhou Ying ne voulait pas qu'il finisse par être exploité. « Je vais parler à ce renard à neuf queues », dit Zhou Ying en se levant. « Si possible, éloignez-le de Huo'er. »
« Tu ressembles exactement à un père qui perd la tête devant ses enfants », conclut Liu Di en le pointant du doigt.
Zhou Ying ne se souciait pas de son apparence et sortit précipitamment.
« Va parler à ce petit renard. Comment lui parler ? Il est tellement maladroit avec les mots, il ne veut sûrement pas… Hé, Zhou Ying, quoi qu’il arrive, ne lève pas la main sur un enfant… » cria Liu Di en le poursuivant.
Zhou Ying se cacha sur le côté jusqu'à ce qu'il voie Huo'er partir, puis s'avança pour arrêter le petit renard à neuf queues qui tentait de la suivre. Le petit renard jeta d'abord un coup d'œil autour de lui, s'assurant qu'il n'était pas suivi, avant de faire face à Zhou Ying, le regardant avec méfiance. Bien que Zhou Ying eût beaucoup à dire sur le renard à neuf queues, il ne sut pas par où commencer maintenant qu'il se trouvait face à lui.
«
Es-tu le Démon de l'Ombre dont Huo'er parle toujours
?
» demanda le petit renard à neuf queues, la moitié avant de son corps allongée sur le sol, les yeux fixés sur ceux de Zhou Ying sans ciller.
«
…Toi…
» En observant le petit renard à neuf queues de près, il semblait fatigué et hagard. Son pelage magnifique avait perdu son éclat, et seuls ses yeux brillaient d’une lueur froide, différente de celle d’un enfant. Il y avait dans ce regard quelque chose qui glaça le sang de Zhou Ying. Zhou Ying s’inclina devant lui et dit poliment
: «
S’il te plaît, ne viens plus chercher Huo’er. Vous n’êtes pas des amis convenables.
»
Le petit renard à neuf queues recula d'un demi-pas et cria : « De quel droit nous dites-vous ce que nous devons faire quand nous nous faisons des amis ! Vous n'êtes pas les parents de Huo'er ! »
« Si tu te faisais juste des amis, ça ne me dérangerait pas, mais là… Feu est puissant, mais aussi naïf. Je ne veux pas que son premier ami soit trompé. S’il le faut, je n’hésiterai pas à utiliser la force. » Sur ces mots, Zhou Ying se retourna et partit sans même regarder l’expression du petit renard à neuf queues. Il voulait rentrer chez lui avant Feu et s’assurer que ce dernier ne découvre rien. Il pouvait laisser le reste à Liu Di.
« Hmph ! » Le petit renard à neuf queues bouda en regardant Zhou Ying s'éloigner. Les choses avaient enfin progressé ; comment pouvait-il abandonner face à la menace de ce démon de l'ombre ? Il regarda autour de lui, puis s'enfuit vers Huo'er.
Longzhi suivit le petit renard à neuf queues. Après que Huo'er se soit envolé au loin et que Zhou Ying soit parti, il saisit l'occasion de le rattraper. Mais avant qu'il n'ait pu faire quelques pas, Liu Di surgit du sol devant lui : « Hé, ça fait longtemps ! On va boire un verre ensemble aujourd'hui ? »
"Loup de la Terre".
« Tu te souviens encore de moi ? Quel honneur ! » dit Liu Di avec un sourire. « Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu veux encore embêter ce petit renard ? »
« Je vis ici depuis un certain temps et j'ai entendu parler de votre grande réputation. Tous les monstres de cette ville vous craignent, je ne veux donc absolument pas vous offenser. Dites-moi simplement ce que vous voulez me voir », dit Longzhi d'un ton ni humble ni arrogant.
« Alors je ne vais pas y aller par quatre chemins », dit Liu Di, les bras croisés. « Je voudrais que vous partiez. »
"partir?"
« Quittez cette ville et ne revenez jamais. » Liu Di ne semblait pas du tout trouver sa demande excessive.
"..." Longzhi resta silencieux un instant avant de dire : "Très bien, donnez-moi trois jours."
Bien que son interlocuteur eût déjà fait des concessions, Liu Di resta inflexible
: «
Trois jours seulement. Tu n’as pas le droit de retourner à la recherche de ce renard à neuf queues pendant trois jours. Après trois jours, que je ne te revoie plus jamais. Ne reviens jamais, sinon…
» Il siffla et le toisa de haut en bas avec une intention malveillante.
« Loup de la Terre, sache que je n'ai pas peur de toi. Simplement, même un dragon puissant ne peut dompter un serpent local. Je m'en vais, et je te promets de ne jamais revenir. Mais je t'en prie, ne fais plus aucune demande. Je t'ai déjà témoigné le plus grand respect. » Sur ces mots, Longzhi disparut dans les buissons du parc.
« Un tyran local ? » murmura Liu Di. « J'aime bien ce titre, et j'aime bien ce type aussi. Quel dommage de faire fuir quelqu'un d'aussi intéressant. On aurait pu s'amuser un peu avec lui… Zhou Ying, regarde tous les sacrifices que j'ai faits pour toi. Je suis un ami si fidèle. » Il étendit les bras, profondément ému par sa propre loyauté.
Le petit renard à neuf queues n'avait pas fait beaucoup de chemin lorsque Liu Di lui barra de nouveau la route. Il siffla et fixa Liu Di du regard.
«
Tu es l’«
amie
» de Huo’er
?
» Liu Di sourit, adoptant l’expression douce qu’un trafiquant utilise lorsqu’il enlève un enfant. «
Et si je t’offrais des bonbons
?
»
« Imbécile. » La petite renarde à neuf queues leva les yeux au ciel avec dédain, essayant de le dépasser et de poursuivre son chemin.
Liu attrapa sa queue et la tira en arrière, la tenant à hauteur de sa tête : « Les petits enfants ne doivent pas refuser la gentillesse de leurs aînés. »
« Lâchez-moi ! Que faites-vous ?! » Le petit renard à neuf queues se débattait en criant de colère.
« Arrête de faire le malin », dit Liu Di en lui couvrant la bouche de la main gauche. « Ça ne marchera pas deux fois avec moi. » Le petit renard le fusilla du regard et ravala l'incantation qu'il s'apprêtait à réciter. Liu Di ne le lâcha pas et le fixa droit dans les yeux. Ils se dévisagèrent un moment avant que Liu Di ne dise : « Franchement, quelle drôle de tête pour un gamin comme toi ? » « Ça ne te regarde pas ! »
« Je comprends, je comprends. Est-ce parce que ce dragon vous a harcelé ? Vos deux espèces sont comme le chien et le chat, des ennemis naturels. Mais ne vous inquiétez pas, ce dragon partira bientôt, et vous serez alors en sécurité. »
« Quoi ! » La petite renarde à neuf queues, qui cherchait un moyen de s'échapper, écarquilla soudain les yeux. « Tu as dit qu'il partait ! »
« Content, hein ? » lança Liu Di d'un air suffisant. « Je suis quasiment la terreur du coin. Un ou deux monstres, c'est du gâteau pour moi. Tu peux rester ici sans souci, ou retourner au royaume de Qingqiu, le pays du renard à neuf queues. Toute ta famille doit y être, non ? Si tu veux continuer à jouer avec Huo'er, Zhou Ying et moi n'y verrons pas d'inconvénient. Mais ce n'est pas bien pour un enfant de comploter contre ses amis ! » La voix de Liu Di se fit soudain sévère. « Même si c'est un dernier recours pour te protéger, si tu te fais des amis dans le but de les utiliser, ton caractère ne fera qu'empirer. Si tu continues comme ça, tu deviendras aussi rusé et méchant que moi ! Un monstre comme moi, ça suffit. Je ne veux pas d'un autre qui me fasse concurrence ! Tu ferais mieux de te souvenir de ce que je dis. Je fais ça pour ton bien ! » Sur ce, il leva la main et tapa plusieurs fois sur les fesses du petit renard.
Le petit renard à neuf queues ne pensait qu'à « quitter cet endroit » lorsque la main de Liu Di le frappa, le ramenant à la réalité. « Aïe ! » s'écria-t-il de douleur, avant de hurler de colère : « Tu m'as frappé ! »
« C'est ce qu'on appelle aimer quelqu'un profondément et être strict avec lui. Regarde comme je tiens à toi, mon cher petit garçon. » Il caressa la tête du petit renard comme on caresse un chiot, et quand celui-ci tenta de le mordre, il lui donna une pichenette sur les dents avant de le poser à terre. Il agita la main et dit : « Zhenglong partira d'ici dans trois jours et a promis de ne plus te chercher. Tu es en sécurité maintenant. Ne mens plus jamais à Huo'er ! Tu m'entends ? Sinon, je te donnerai une autre fessée la prochaine fois. »
Le petit renard à neuf queues resta immobile jusqu'à ce que la silhouette de Liu Di disparaisse complètement, avant de se déplacer et de courir dans la direction opposée à sa destination initiale.
« Je veux une console de jeux », dit Huo'er en mangeant, « et je veux ramener mon ami pour jouer. Il aime manger du poulet. »
Zhou Ying ajouta un autre bol de viande dans la marmite et demanda : « Tu aimes vraiment cet ami ? »
« Bien sûr, c’est mon ami ! » s’exclama Huo’er sans hésiter. « On s’amuse beaucoup ensemble. »
« Ah bon… » Zhou Ying garda finalement le silence.
« Je n'ai plus faim, je vais jouer dehors. » Huo'er jeta son bol de riz par terre et voulut partir.
« Feu, quand veux-tu le rallumer ? »
« N'importe quand me convient, mais il faut prévoir beaucoup de poulet. » Huo'er était pressée de partir.
« Au feu ! » cria Zhou Ying en élevant la voix. « N'y va pas. Ce renard à neuf queues ne t'attend plus là-bas. »
"???" Une multitude de points d'interrogation apparurent au-dessus de la tête de Huo'er.
« C’est moi qui ne voulais pas que ça t’attende là-bas. »
«Quoi ?» Les yeux de Huo'er s'écarquillèrent.
« Je ne pense pas que vous deux soyez faits pour être amis. » Zhou Ying aurait pu se taire, mais il ne voulait pas tromper Huo'er ; peut-être que lui dire la vérité était le meilleur choix.
«
Ombre, toi
!
» Les flammes sur le corps de Huo'er passèrent soudain d'un rouge vif à un jaune doré, et elle s'envola, furieuse. «
Qu'as-tu dit
! Qu'as-tu fait
!
»
« Il ne veut pas être votre ami. Un neveu le traque et il se sert de vous pour se protéger. Je ne dis pas qu'il est mal pour une petite créature comme lui de vouloir se protéger, mais je ne supporte absolument pas de vous voir ainsi instrumentalisé. »
« Je n'y crois pas ! » s'écria Huo'er. « Je n'y crois pas !! »
«…» Zhou Ying baissa la tête.
« Il n'a aucune raison de me mentir ! S'il veut que je tue un ou deux autres monstres, je suis prêt à le faire à tout moment ! »
« Si elle vous avait dit dès le départ qu'elle voulait que vous la protégiez, seriez-vous toujours son ami ? »
Feu fronça les sourcils, plongé dans ses pensées. Ces derniers jours, il avait été trop occupé à jouer avec le petit renard à neuf queues et n'avait pensé à rien d'autre. Il y repensa sérieusement à plusieurs reprises.
Le petit renard à neuf queues venait à peine de sortir un coup d'œil de l'herbe lorsqu'il vit que Longzhi s'était déjà retourné et l'attendait.
« Ce loup de la terre m’a forcé à promettre de ne pas te chercher. Il n’aurait jamais imaginé que tu me suivais depuis tout ce temps ! Même si je ne te cherche pas, tu finiras forcément par me chercher ! » lança Longzhi avec un rictus. « Ce n’est pas que je veuille m’occuper de toi, mais c’est toi qui me suis et qui cherches à m’éliminer ! C’est l’un des avantages des malins : ils aiment toujours croire qu’ils savent tout. »
Comprenant qu'elle avait été découverte et qu'elle était piégée, la petite renarde à neuf queues prit courageusement une position d'attaque, lançant un regard haineux à Longzhi. Ce dernier fit tournoyer ses griffes acérées et déclara
: «
Cette fois, tu as réussi à trouver Bifang pour tenter de m'affronter. La prochaine fois, tu trouveras autre chose. Je te croyais insignifiante, mais il semble désormais préférable d'éliminer cette menace au plus vite. Aujourd'hui, prépare-toi à accepter ton destin.
»
Le petit renard à neuf queues rugit d'un air défiant : « Aujourd'hui, tu paieras pour la vie de ma mère ! »
« C’est toujours la même rengaine. Tu me suis depuis près de cent ans et tu répètes sans cesse la même chose. J’ai mangé tellement de renards, comment pourrais-je savoir quel repas était celui de ta mère ? » Longzhi plissa les yeux et dit : « Mais tu peux aller dans mon ventre et les identifier toi-même, un par un. »
Le petit renard à neuf queues était entièrement concentré sur la préparation de son attaque. Pendant un siècle, il avait suivi ce neveu dragon, parcourant des dizaines de mondes spatiaux, dans le seul but de venger un jour sa rancune. Mais plus son désir de vengeance grandissait, plus il devenait prudent. Il savait que sa magie et ses capacités étaient bien inférieures à celles de son neveu dragon, aussi évitait-il soigneusement d'être découvert et attendait patiemment son heure. Jusqu'à présent, il n'avait jamais eu l'intention de combattre son ennemi jusqu'à la mort, mais, dos au mur, il n'avait d'autre choix que de se battre.
« Maman… », murmura le petit renard à neuf queues, « soit pour te venger, soit pour venir à tes côtés. »
Le royaume de Qingqiu, situé au nord de la vallée de Chaoyang, est une terre de printemps éternel et de ressources abondantes. Des renards à neuf queues peuplent ses montagnes et ses forêts. Les habitants de Qingqiu considèrent le renard à neuf queues comme un symbole de bonne fortune
; cette race jouit ainsi d'un statut élevé et vit une vie paisible et tranquille. Le territoire de ce petit renard à neuf queues se situe au cœur de ces douces collines.
Contrairement aux autres familles de renards à neuf queues, qui comptent plusieurs générations et parfois des centaines d'individus, cette famille ne comprenait que le petit renard, sa mère et sa grand-mère. Le nombre de membres n'était pas un gage de bonheur. Cette famille possédait tout ce qu'on pouvait imaginer – harmonie et bonheur – jusqu'à l'arrivée soudaine du meurtrier qui a tout anéanti. Le petit renard à neuf queues a toujours cru être le plus heureux des renards à neuf queues.
Il se souvient encore très bien que c'était un après-midi ensoleillé. Ce matin-là, il était allé faire des courses en ville avec sa mère. Les habitants, ravis de le voir, lui avaient offert beaucoup de nourriture et de jouets. Cet après-midi-là, il s'était donc assis dans l'herbe, non loin de la porte, se prélassant au soleil et jouant avec ses jouets.
Le neveu dragon émergea de la forêt.
Le petit renard à neuf queues inclina la tête pour regarder l'autre personne, supposant qu'il s'agissait d'un renard un peu particulier.
« Ne touche pas à mon enfant ! » Au moment où le neveu allait effleurer le petit renard à neuf queues, sa mère poussa un cri et se précipita, repoussant son neveu. Aussitôt, la magie entrelacée des deux camps aveugla le petit renard. Dans ce combat, il ne comprit plus que deux choses : le neveu avait beau ressembler à un renard, il était son ennemi, et sa vie heureuse ne reviendrait jamais.
Le neveu qui les attaqua n'était pas particulièrement fort ; aussi n'osa-t-il pas s'en prendre à la grande famille de renards à neuf queues et choisit plutôt cette famille de seulement trois individus. C'est ainsi que le petit renard à neuf queues eut l'occasion d'être poussé dans la forêt dense par sa grand-mère et d'échapper au désastre.
Les restes de sa mère et de sa grand-mère, la maison rasée, l'herbe couverte de sang, la lune froide suspendue dans le ciel, les insectes d'automne chantant des chansons cruelles… tout cela constitue le souvenir le plus profond de la vie de la petite renarde à neuf queues.
Que faire, en pareille circonstance ? La petite renarde à neuf queues n'a pas tenu compte des dernières paroles de sa grand-mère, qui lui conseillait de se réfugier auprès de la famille de renards à neuf queues avec laquelle elle avait des liens de parenté, mais a choisi une autre voie.
«Je veux me venger !»
Alors que cette pensée lui traversait l'esprit au lever du soleil, le petit renard à neuf queues comprit que, pour éviter les représailles des autres renards à neuf queues, Longzhi ne resterait pas longtemps au royaume de Qingqiu. Où donc se venger ? Même s'il trouvait l'aide de ses congénères après le départ de Longzhi, où chercher son ennemi ? Le monde était si vaste ; le retrouver sans explorer chaque royaume serait impossible. Sa décision fut donc immédiate : « le suivre ».
Cela dure depuis 100 ans.
Au cours des cent dernières années, elle a enduré d'innombrables épreuves et tiré de nombreux enseignements. Étrangement, la petite renarde à neuf queues ne s'en souvenait pas très bien. Elle avait toujours l'impression vague d'être restée la même qu'il y a cent ans, un petit enfant qui se roulait dans les bras de sa mère dès qu'il était heureux. C'était précisément grâce à cette mère présente dans son souvenir que toutes les épreuves et les souffrances n'avaient aucune importance, et que le passage du temps lui paraissait insignifiant.
Cependant, malgré ses années d'expérience, son adversaire ne fit preuve d'aucune pitié. C'était une créature puissante dont l'intelligence surpassait de loin sa force, et le petit renard à neuf queues ne pouvait rivaliser avec elle ni en l'un ni en l'autre. Il avait d'abord pensé devoir attendre encore longtemps avant de se venger. Mais lorsque Huo'er apparut devant lui, il fut stupéfait par sa découverte : un Bifang vivant dans le monde des humains. Sa peur du Bifang se mua rapidement en désir, en une soif ardente de son immense pouvoir. Aux yeux du Bifang, il n'y avait probablement guère de différence entre un simple Longzhi et un repas déjà servi.
Il risqua d'être dévoré pour s'approcher de Feu, pour finalement constater que son intuition était juste. Feu, qui paraissait fort et dominateur, était en réalité un simple enfant. De plus, il souhaitait se faire des amis, et le petit renard à neuf queues devint sans difficulté le meilleur ami de Feu.