Wandernde Lieder am Ende der Welt - Kapitel 15
« Tu n'as rien dit à personne ? »
« Pas encore. Je ne veux pas dire au père de Sanwen que perdre un fils à un âge mûr est le plus grand chagrin de la vie, et je ne veux pas remuer le couteau dans la plaie. »
En effet, perdre un enfant ou un conjoint à un âge mûr est l'une des deux plus grandes tragédies de la vie, et Zhao Sande a subi les deux.
Peinture à l'huile n° 51
: 773 Série Horreur 13
Section 33 : Les funérailles et un après-midi froid
Cette moto était un cadeau de Noël qu'il avait offert à Sanwen, mais elle a finalement conduit à la mort tragique de son fils.
Nono sortit son téléphone Samsung rouge vif, lut un SMS et le montra à Ahu.
« Cet après-midi-là, Sanwen m'a envoyé un message : « J'ai reçu un SMS bizarre et je voulais te le montrer. » Je ne lui ai pas répondu sur le moment parce que je boudais encore. Maintenant, j'ai vraiment envie de voir ce que disait ce message. »
Tout est emballé et le camion de déménagement arrivera dans une heure. Les nouveaux locataires devraient emménager la semaine prochaine.
Zhao Sande était assis sur le canapé, face à Nuonuo, en silence.
Lorsque Nuonuo a demandé à garder le téléphone de Sanwen en souvenir, Zhao Sande le lui a donné sans hésiter.
Il s'agissait d'un téléphone portable Nokia 7250 avec appareil photo et une résolution couleur de 4096 couleurs, un cran en dessous du Sony Ericsson que Nono souhaitait.
Nuonuo rangea son téléphone dans son sac, sans se presser de l'ouvrir, et resta assise un moment avec Zhao Sande.
Biff était allongé tranquillement sur le tapis, comme s'il pressentait qu'il allait avoir un nouveau propriétaire.
En regardant le chien de chasse anglais, Zhao Sande dit : « C'est un Biff. Sanwen l'a toujours gardé. Voulez-vous l'emmener avec vous ? »
Nono fut légèrement décontenancé.
Bien qu'ils n'aient pas de chien à la maison, les chiens sont les animaux préférés de Nono. Beaucoup de filles sont intimidées par ce genre de grand chien de chasse, mais pas Nono. Depuis qu'elle l'a vu dans l'appartement de Sanwen, elle s'est immédiatement attachée à lui et a acheté une bouteille de shampoing anti-puces pour le laver.
À présent, outre l'odeur de son maître, Biff est surtout familier avec celle de Nono. Chaque fois que Nono vient chez Sanwen, dès qu'elle entre, Biff accourt et remue la queue pour l'accueillir. Il va même jusqu'à lui apporter ses pantoufles pour qu'elle puisse se changer, car elles sont imprégnées de son odeur.
Nono s'inquiète de savoir si sa mère, qui est germophobe, s'opposera à ce qu'un chien soit ramené soudainement à la maison.
Zhao Sande remarqua l'hésitation de Nuonuo et dit : « Au départ, j'aurais dû l'emmener avec moi, mais… pour être honnête, je vis actuellement avec une dame qui a un chat Scottish Fold. J'ai peur qu'ils ne s'entendent pas si je ramène un chien à la maison. De plus, Biff a l'air assez féroce ; elle pourrait avoir peur en le voyant… »
Zhao Sande suppliait presque. De toute évidence, si Nono refusait, Biff serait abandonné à son sort et errerait dans les rues, devenant un chien errant.
En quittant la maison de Sanwen, Nono se précipita au travail. Biff fut entassé dans une cage de transport et installé temporairement dans la salle de pause du personnel, à l'arrière du café. Le gérant prévint Nono que s'il aboyait trop, il devrait partir
; c'était un café, et les aboiements d'un chien gâchaient l'arôme du café. Malin, Biff comprit qu'il avait un nouveau maître et se tint à carreau une fois entré.
Ah Hu attendait déjà près du canon du fusil, dans la boutique en forme de pistolet, à la dernière petite table ronde.
Alors qu'il ne leur restait que six ou sept minutes avant d'aller travailler, ils ont profité de ce temps pour examiner le téléphone de Sanwen.
Il n'y avait que trois SMS dans ma boîte de réception.
« Sanwen, c'est Peng Li. Tu ne m'as pas oublié, n'est-ce pas ? Quand es-tu libre ? On pourrait dîner ensemble. Il y a un nouveau restaurant Chaozhou qui a ouvert, il est vraiment excellent ! »
"Ouvrez la porte"
"zoé"
Nuonuo ne se souvenait pas de « Peng Li », mais elle comprenait que les hommes ne révéleraient jamais toutes les femmes avec lesquelles ils sortaient, tout comme ils cachent leur argent.
Le premier message a été reçu à 23h30, et les deux suivants après minuit.
« Qui est Zoé ? » demanda Ah Hu à Nuonuo.
Nono regarda Ahu avec de grands yeux, et après une longue pause, elle dit : « C'est la femme du tableau. »
Ah Hu eut l'impression d'avoir été piqué par un scorpion.
Vers 0h30, Nono fut réveillée par un cauchemar. Elle alla aux toilettes pour uriner et constata que la toile était complètement blanche.
Il semblerait que Zoé, dans le tableau, soit partie temporairement à la recherche de Sanwen pour lui demander d'ouvrir la porte. Après la mort de Sanwen dans un accident de voiture, elle est retournée à l'endroit où elle habitait auparavant.
Ouaf ouaf ouaf !
Oh non ! Biff ne supportait plus d'être enfermé dans sa petite cage et s'est mis à couiner. Nono est aussitôt retournée en courant au salon. Heureusement, en passant devant le comptoir, le gérant n'était pas là
; il était sans doute occupé avec les livraisons et avait emmené le nouvel employé se familiariser avec les lieux.
Ah Hu resta là et continua d'étudier le téléphone portable de Sanwen.
Il y avait également trois SMS dans le dossier «
Éléments envoyés
».
« J'ai reçu un SMS étrange et je voulais vous le montrer. »
"D'accord, on décidera la semaine prochaine."
"Qui es-tu?"
Lorsque Sanwen a envoyé le SMS à Nuonuo, il était 16h45. Vu l'heure, ce «
sMS étrange
» n'était plus dans sa boîte de réception et avait probablement été supprimé. Cependant, cela n'avait plus d'importance. Le point crucial était les deux derniers SMS que Sanwen avait reçus avant sa mort.
"Ouvrez la porte"
"zoé"
Deux caractères chinois et trois lettres anglaises seulement, et pourtant, ils donnent des frissons.
Soit quelqu'un fait une blague, soit...
Ah Hu refusait de prononcer ce mot, car il était lui-même empli de mal.
Heureusement, Ah Hu dispose de nouvelles armes.
Il s'agit d'un tensiomètre électronique Omron modifié, fabriqué à l'origine au Japon. Son nom complet est «
Instrument de mesure de l'indice d'aura démoniaque
», et c'est une version améliorée de celle de 2003. Il suffit de pointer la sonde vers l'objet à mesurer ou de la placer dans l'espace à mesurer, d'appuyer sur le bouton de fonctionnement, et les chiffres correspondants s'afficheront rapidement sur l'écran LCD.
Dans une rue ordinaire, l'indice d'aura fantomatique est de 10.
Dans cette même rue, l'indice de présence fantomatique est de 15 la nuit et passe à 20 à minuit ;
L'indice de fantômes dans les morgues de différents hôpitaux varie de 24 à 30 ;
Les cimetières de grande taille ont généralement un indice de fantômes compris entre 30 et 36.
Dans une pièce où une personne était récemment décédée, l'indice d'énergie fantomatique est resté aux alentours de 32 pendant les sept premiers jours, avant de baisser progressivement en dessous de 15 après plusieurs semaines.
Lorsque Ah Hu a emporté le «
Moniteur d'Aura Fantomatique
» dans la salle de bain du deuxième étage de la maison de Nuonuo, l'indice a grimpé jusqu'à 50, un niveau sans précédent.
Lorsqu'il a pointé la sonde vers le tableau, le nombre affiché sur l'écran LCD a atteint un chiffre étonnant de 70 ou plus, fluctuant entre 72 et 75. Cela en dit long.
Vers midi, Nuonuo et Ahu étaient assis au bord du jacuzzi, plongés dans un silence de mort.
Ah Hu avait examiné attentivement le tableau à la loupe. La peinture à l'huile adhérait à la toile blanche et les coups de pinceau étaient parfaitement visibles. Il s'agissait sans aucun doute d'une peinture à l'huile ordinaire sur toile, sans aucun traitement particulier visant à créer un effet de flou artistique.
Il ne reste plus qu'à attendre.
Peinture à l'huile n° 51
: 773 Série Horreur 13
Section 34 : La femme dans le tableau
Les aiguilles des secondes, des minutes et des heures se rejoignent à la position de midi, et midi arrive paisiblement.
Les yeux d'Ah Hu ne quittaient pas la « cloche à poissons » ; on ne savait pas s'il était absorbé par sa contemplation ou s'il l'évitait intentionnellement.
"Ah Hu...toi...tu regardes !"
La voix tremblante de Nono résonnait à mes oreilles.
Ah Hu détourna doucement la tête. Auparavant, une pensée lui avait traversé l'esprit :
Je préférerais ne pas le regarder !
Mais finalement, il tourna tout de même la tête vers le tableau.
Nuonuo l'a déjà vu, alors je n'ai aucune raison de ne pas le faire. Je ne veux pas passer pour un lâche devant elle.
Non, non, s'il vous plaît, ne prononcez pas le mot « fantôme »...
La blouse bleue claire du médecin, telle une mue de serpent, tomba lentement du cadre et atterrit sur le carrelage de la salle de bains. Puis, les chaussures plates blanches en cuir s'écrasèrent sur les vêtements dans un bruit sourd.
Ce masque bleu clair, tel une feuille fanée séparée de son arbre mère, a dérivé jusqu'au sol.
Et voilà, Zoé qui portait un masque est devenue Zoé nue.
Elle restait assise sur le rebord de la fenêtre, les jambes légèrement croisées, exhalant une langueur de midi.
Elle avait une trentaine d'années. Elle n'était pas particulièrement belle, du moins pas du genre de beauté qu'on voit dans les publicités, mais elle avait ce charme naturel qui se manifestait avec le temps. Ses sourcils, son nez et ses lèvres étaient parfaits.
Les offres d'emploi officielles comprennent généralement les trois phrases suivantes
: licence, présentation soignée et conduite irréprochable.
Cette femme remplit au moins les deux premiers critères, car un dentiste est forcément diplômé d'une école de médecine.
À ce moment-là, face aux spectateurs — Nono et Ahu —, ses lèvres se retroussèrent légèrement, révélant un léger sourire.
Ce genre de rire était inhabituel. Ah Hu se creusa la tête pendant un long moment avant de trouver un mot qui puisse l'exprimer avec précision : « moquerie ».
Alors que leur attention était concentrée sur le tableau, un son étrange jaillit soudain de leurs poches, mi-musique, mi-sonnerie, formant une symphonie bizarre. Il s'agissait d'une notification de téléphone portable
; tous deux avaient reçu des SMS identiques
:
« Tu as enfin vu mon corps nu. À partir de cet instant, tu dois exhiber publiquement ton corps nu pendant les douze prochaines heures, sous peine de subir un terrible malheur. »
Les deux messages ont été envoyés depuis le même numéro
: 13901673693
Ils se fixèrent du regard, leurs visages semblables à des écrans de téléphone portable, affichant des messages de doute et de malaise.
« Regardez ! » Cette fois, c'était au tour d'Ah Hu de crier.
Les vêtements, les masques et les chaussures qui étaient tombés au sol avaient tous disparu.
La toile reprit son aspect initial. Zoé, masquée et vêtue de sa blouse de médecin bleu clair, était assise tranquillement sur le rebord de la fenêtre. Ses pieds, chaussés de souliers de cuir blanc, étaient légèrement croisés. Un sourire moqueur se dissimulait derrière son masque, ne laissant apparaître que ses yeux, fixés intensément sur les deux jeunes gens stupéfaits.
En quelques minutes, les deux parties sont parvenues à un accord sur plusieurs points.
Tout d'abord, le « SMS étrange » que Sanwen a supprimé devrait être celui que nous avons sous les yeux.
Deuxièmement, il est difficile de déterminer si la mort de Sanwen correspond bien au «
malheur
» évoqué dans le SMS, puisqu'il est décédé dans un accident de voiture, et il pourrait aussi s'agir d'une coïncidence. Cependant, l'heure du décès de Sanwen coïncide précisément avec les douze heures mentionnées dans le SMS
; il est donc préférable de croire que c'est vrai.
Enfin, concernant l'«
exhibitionnisme
», les quatre derniers mots sont clairs
; même les enfants les comprennent. La difficulté réside dans le mot «
public
». Qu'entend-on par «
public
»
? S'agit-il forcément de courir nu dans la rue
? Un bain public est-il concerné
?
« Les toilettes publiques sont séparées pour les hommes et les femmes, donc elles ne comptent peut-être pas… » murmura Nono.
Selon son interprétation, « public » désigne une occasion publique où hommes et femmes peuvent entrer ; la présence exclusive d'hommes ou de femmes n'a pas d'importance.
« Il y a une petite île en Grèce appelée Minoan, qui possède une plage nudiste réputée. Chaque année, en pleine saison touristique, les gens affluent et, à perte de vue, la plage est recouverte de personnes nues, comme un banc de poissons se jetant sur le rivage pour un suicide collectif. Ils sont allongés là, complètement nus, et comme ils sont si nombreux, les autres vous jetteront tout au plus un coup d'œil, mais pas une seconde fois… »
Dès qu'Ah Hu eut fini de parler, Nuonuo lui jeta de l'eau froide au visage.
« Il ne reste que 12 heures. Si vous avez un jet privé, vous avez encore une chance ! »
Imaginez un peu : vous débarquez à toute vitesse dans une agence de voyages en hurlant au personnel : « Dans douze heures, je dois être sur cette foutue plage de Knox ! » Le personnel vous lancerait sans aucun doute un regard dédaigneux et vous dirait : « Tellement impatient ? Pourquoi n'achetez-vous pas un magazine porno avant ? »
Entre le paiement des frais de voyage, les formulaires à remplir, les formalités administratives à accomplir, et l'attente des visas et des billets d'avion, il faut compter entre trois et cinq jours, voire une demi-journée, pour organiser le voyage. Cela dit, même en prévoyant suffisamment de temps, un circuit en Europe coûte au minimum 10
000 RMB pour le transport aérien et l'hébergement. Trouver un partenaire, n'est-ce pas un coût excessif
?
Une approche plus rationnelle consisterait à résoudre ce problème localement, à Shanghai.
Nuonuo et Ahu échangèrent des regards furtifs, élaborant un plan pour satisfaire aux exigences du SMS sans être vus par l'autre, afin d'éviter tout embarras ultérieur...