Wandernde Lieder am Ende der Welt

Kapitel 27

Ah Hu a essayé de composer le numéro ; il s'agissait d'une cabine téléphonique située à l'intérieur d'un supermarché Tesco dans le district de Putuo.

Deux possibilités

: soit An Ruohong était une cliente de passage qui a utilisé le téléphone, soit elle travaille désormais dans ce quartier. Espérons que ce soit la seconde option

; sinon, il faudra diffuser un avis de recherche.

Ahu et Nuonuo arrivèrent au Tesco, tenant une photo de groupe prise lors de l'ouverture de la clinique. Montrant An Ruohong sur la photo, ils demandèrent leur chemin, jusqu'à ce qu'un agent de sécurité désigne la caissière numéro 36 et dise : « N'est-ce pas elle ? »

À la caisse, une caissière s'affairait. Comparée à la photo, elle était visiblement plus mince et paraissait un peu fatiguée. Il semblait que Xiao Yu et Xiao Hui avaient raison

: à la clinique, la meilleure amie de Zoé était An Ruohong, et la mort de Zoé avait été un coup dur pour elle.

En voyant ces deux inconnus apparus soudainement et capables de l'appeler par son nom, An Ruohong sembla déconcertée et désemparée.

Qui es-tu?

"Je suis la cousine de Zoé." Nono a utilisé la même version.

An Ruohong marqua une pause, puis, voyant les clients faire la queue derrière elle avec leurs achats, elle dit : « Attendez que je finisse le travail. »

Une heure plus tard, An Ruohong a quitté le travail plus tôt.

Dans un restaurant McDonald's situé au rez-de-chaussée d'un magasin Tesco, alors qu'ils venaient de s'asseoir tous les trois, An Ruohong n'a pas pu retenir ses larmes dès qu'elle a entendu Nuonuo mentionner le nom de Zoé.

« Je sais que vous voulez me demander pourquoi Zoé s'est suicidée, et je vous le dirai plus tard. Avant cela, je veux vous dire deux choses. La première concerne une lettre. »

Peinture à l'huile n° 51

: 773 Série Horreur 13

Article 65 : Lettre de dénonciation

« Oui, une lettre de lanceur d'alerte. »

En tant que directrice médicale, Zoé avait le pouvoir de choisir la marque de matériaux dentaires à utiliser. Auparavant, à l'hôpital populaire n°9, son service de dentisterie utilisait plusieurs marques, mais elle privilégiait personnellement les produits Dunsworth Dental. Après son départ de l'hôpital populaire n°9, elle a conservé cette préférence dans sa clinique, utilisant systématiquement les produits Dunsworth Dental. Par conséquent, une lettre de dénonciation a été envoyée au siège de White à Pékin, accusant Zoé de percevoir des pots-de-vin de Dunsworth Dental. En réalité, Dunsworth Dental versait effectivement des pots-de-vin à ses clients

; c'était une pratique courante au sein de l'entreprise. En fonction du nombre de fauteuils de soins utilisés dans une clinique, un pot-de-vin était versé si la consommation moyenne par fauteuil dépassait un certain seuil. Étant donné que les revenus des cliniques privées ne peuvent être comparés à ceux des grands hôpitaux – par exemple, l'hôpital populaire n°9 dispose de quarante à cinquante fauteuils de soins et traite des centaines de patients par jour, fonctionnant comme une véritable usine – il est justifié que les pots-de-vin soient calculés en fonction de la consommation de matériaux par fauteuil. Zoé aurait mis en place une caisse noire pour couvrir les dépenses liées aux afterworks de la clinique. Cependant, selon la lettre du lanceur d'alerte, Zoé aurait dissimulé le montant des pots-de-vin, en empochant secrètement une partie. La lettre accuse également M. Li de protéger Zoé en toutes circonstances.

La lettre a contourné le directeur général Li et a été envoyée directement au conseil d'administration. Ce dernier a dépêché des personnes à Shanghai pour enquêter et interroger Zoé et M. Tong, le représentant commercial de la société de Deng Sibo. Le montant du pot-de-vin mentionné par les deux parties était identique, et Zoé l'avait effectivement remis intégralement à la clinique. Par conséquent, le contenu de la lettre semblait mensonger. Cependant, une autre explication est possible

: Zoé et M. Tong sont de vieux amis, se connaissant depuis leur passage à l'hôpital populaire n°

9. Ce pot-de-vin étant une dépense professionnelle légitime, même si Zoé l'avait empoché intégralement, M. Tong n'y aurait pas participé. Surtout dans cette situation critique, pourquoi M. Tong n'a-t-il pas fait preuve de bienveillance et aidé Zoé à traverser cette épreuve

? Ainsi, la vérité aurait éclaté au grand jour. Il est donc fort probable que les deux aient déjà conclu un accord concernant le montant précis du pot-de-vin.

Le responsable de l'enquête ne pouvait pas faire rapport au conseil d'administration sur la base de simples conjectures, sans preuves, d'autant plus que la personne visée par l'enquête était le responsable de la région de Shanghai. Par conséquent, la polémique a été rapidement apaisée.

An Ruohong remarqua que Zoé était déprimée depuis quelque temps. Zoé n'avait jamais été aussi abattue, même pas lors du décès de Zhu Chuan ou pendant l'épidémie de SRAS.

Plus tard, M. Li obtint la lettre d'un membre du conseil d'administration. Elle était rédigée par Wu Laogan et signée par deux autres personnes, Tu Bonian et Yao Zhizi. À cette époque, Tu Bonian avait déjà quitté White et était directeur médical de la clinique dentaire «

28

». Ils utilisaient également du matériel de la société Deng Sibo. Les agissements de Tu Bonian donnaient l'impression d'une attitude passive, voire d'une manipulation. En dialecte shanghaïen, on dirait qu'il «

poussait le conseil d'administration

».

Monsieur Li vient à Shanghai presque tous les mois. Il voulait montrer cette lettre à Zoé, mais elle a refusé, disant qu'elle pouvait deviner qui étaient ces trois personnes.

« Le suicide de Zoé est donc lié à cette lettre ? »

Ahu interrogea An Ruohong avec anxiété, mais An Ruohong secoua la tête.

«Cette lettre n'est qu'un facteur parmi d'autres ; le facteur direct est lié à un tableau.»

peinture?

En entendant ce mot, qu'il s'agisse de Nuonuo, Du Yaofeng ou Ahu, leurs corps tout entiers tremblaient involontairement.

Ce mot a suscité tant de pensées en eux.

Vous voyez, ce tableau, «

Zoé sur le rebord de la fenêtre

», est toujours dans la réserve. Bien qu'il soit entièrement recouvert de parchemin, les yeux qui percent derrière le masque lancent deux regards froids et sinistres. Ils semblent transpercer le parchemin, traverser l'épaisse porte en bois de la réserve, et se répandre à l'infini dans tout l'espace…

An Ruohong prit une gorgée de son café McDonald's, fronça les sourcils et pensa qu'il était vraiment mauvais comparé à celui de Starbucks. Passer du temps avec Zoé avait peu à peu rendu An Ruohong, qui buvait rarement du café, plus ouverte à cette culture. Désormais caissière dans un supermarché, elle pouvait acheter du café instantané Nestlé à prix réduit, mais elle ne l'aimait pas

; elle préférait le café fraîchement moulu.

« À l'ouverture de la clinique, chaque salle de consultation, y compris la salle d'attente, était décorée d'un tableau. »

Dans le souvenir de plusieurs personnes, lorsqu'elles entraient dans la clinique, les murs étaient immaculés, sans un seul tableau, car elles étaient tellement sensibles à la peinture qu'elles ne les auraient jamais ignorées.

« Il est possible que l'agencement de la clinique ait été modifié après la mort de Zoé », expliqua An Ruohong.

« Quel genre de tableaux sont accrochés là ? »

« Des peintures à l'huile. Il y a des œuvres abstraites, des paysages et des copies de tableaux mondialement célèbres. Dans le cabinet de consultation de Zoé, il y a un tableau religieux accroché au mur, représentant la Nativité de Jésus — bien sûr, c'est une copie. »

À la clinique, tout le monde savait que le médecin préféré du Dr Li était Zoé. À chaque fois qu'il venait à Shanghai, il s'asseyait un moment dans son cabinet pour discuter avec elle. J'étais présent une fois, et je me souviens qu'il a dit : « Pourquoi accrocher ce genre de tableau ? C'est vraiment incongru. » Zoé lui a répondu en plaisantant : « Pourquoi ne pas accrocher une de mes toiles ? » À notre grande surprise, le Dr Li a dit : « D'accord ! » Il a sorti son appareil photo numérique, a fait asseoir Zoé sur le rebord de la fenêtre et a pris une photo. Nous pensions tous qu'il plaisantait, mais peu de temps après, à notre grande surprise, il nous a apporté une véritable peinture à l'huile intitulée « Zoé sur le rebord de la fenêtre ». Le Dr Li a expliqué qu'un ami peintre l'avait réalisée d'après la photo et qu'il avait même déboursé une somme considérable – bien sûr, à ses frais.

Le tableau, accroché au mur de la salle de consultation, fit sensation à la clinique. Tout le monde venait le voir. Certains disaient qu'il lui ressemblait beaucoup, tandis que d'autres disaient le contraire, et que Zoé sur le tableau n'était pas aussi jolie qu'en réalité.

Deux jours après que le tableau ait été accroché, Zoé m'a dit, ainsi qu'à Xiaohui, pendant le déjeuner, qu'elle trouvait étrange d'accrocher l'une de ses propres peintures dans sa clinique, d'autant plus que le paysage représenté était exactement le même que celui qui l'entourait.

« Pensez-vous que cela puisse être considéré comme une tendance narcissique ? » nous a demandé Zoé avec sérieux.

Xiaohui et moi nous sommes regardés et nous n'avons pas pu nous empêcher de rire.

« Peut-être un peu », ai-je dit.

« Qui n'est pas narcissique de nos jours ? Ceux qui se regardent dans le miroir sont narcissiques, ceux qui utilisent des cosmétiques sont narcissiques, qu'y a-t-il de mal à être narcissique ? Je suis narcissique, vive le narcissisme ! » a déclaré Xiaohui.

Plus tard, Zoé a décroché le tableau et l'a rendu à M. Li. Ce dernier a haussé les épaules et a dit

: «

Très bien, je le ramène à Pékin et l'accroche dans mon appartement. Puisque j'ai payé l'artiste de ma poche, le tableau m'appartient. Tant que vous ne m'accusez pas d'atteinte à vos droits d'auteur, je compte le garder définitivement. Qui sait, il deviendra peut-être un chef-d'œuvre et sera vendu aux enchères chez Sotheby's.

»

À cause de ce tableau, des rumeurs ont commencé à circuler dans la clinique, et ces rumeurs se sont propagées par SMS.

Peinture à l'huile n° 51

: 773 Série Horreur 13

Chapitre 66 : Une gentille citadine

Tout le monde à la clinique, y compris Zoé et moi, a reçu ce SMS. Zoé a simplement ri de la situation.

Quelques jours plus tard, tous ceux dont la boîte mail était liée au site web de la clinique ont reçu un courriel. À son ouverture, ils ont découvert une image pornographique choquante

: la personne sur la photo était Zoé. Nous étions tous sous le choc. Un examen plus attentif a révélé que l’image avait été téléchargée depuis un site pornographique et que le visage de Zoé y avait été incrusté. Ce genre de manipulation d’image mesquine avait déjà été utilisé à Shanghai dans les années

1930, où l’image de la star du cinéma muet Ruan Lingyu avait été superposée à celle d’une femme nue et publiée dans la presse à sensation.

Nous avons nagé et pris des douches ensemble, et j'ai vu le corps de Zoé plus d'une fois. Ses seins font un bonnet C, mais ceux sur la photo font au moins un bonnet D. Ce n'est certainement pas le corps de Zoé.

J'admire vraiment Zoé. N'importe qui d'autre aurait été furieux, aurait pleuré toutes les larmes de son corps, ou aurait même appelé la police. Mais Zoé a bavardé et ri avec nous comme si de rien n'était. Elle m'a dit : « Ruohong, regarde, ce type est jaloux de moi, et pas n'importe comment, il est complètement fou ! J'ai toujours rêvé d'avoir une silhouette aussi séduisante, et maintenant mon rêve est devenu réalité. Je tiens vraiment à le remercier, haha ! »

Quelques jours plus tard, j'ai remarqué que Zoé semblait un peu bizarre

; elle avait visiblement quelque chose en tête. Un peu inquiète, je lui ai demandé ce qui n'allait pas, et elle m'a dit que c'était à cause de la chaleur

; rester constamment dans des endroits climatisés la mettait mal à l'aise. Ce matin-là, elle a quitté le travail plus tôt, confiant son rendez-vous de l'après-midi au Dr

Teng – chose qu'elle n'avait jamais faite auparavant.

Elle n'est pas venue travailler cet après-midi-là, et le lendemain, on a appris qu'elle s'était suicidée en se jetant d'un immeuble...

An Ruohong éclata de nouveau en sanglots.

« Cette photo est-elle toujours là ? Pouvons-nous la voir ? » demanda Ah Hu avec prudence.

« Je l'ai supprimé il y a longtemps, c'était dégoûtant. »

« Et ce SMS contenait le numéro de téléphone de l'expéditeur, vous vous souvenez de ce numéro ? »

An Ruohong a déclaré : « Xiao Hui et moi avons essayé d'appeler ce numéro pour passer un savon à l'autre personne, mais son téléphone était toujours éteint. En y réfléchissant, c'est logique

: comment aurait-elle pu l'allumer

? » Xiao Hui a alors envoyé un SMS en réponse, en proférant quelques jurons.

"Espèce d'enfoiré ! Va te comporter comme une salope ! Fais-toi renverser par une voiture et crève !"

« Je ne me souviens plus de ce numéro de téléphone », dit An Ruohong, impuissante.

« Qui pensez-vous a créé ces photos, y compris la personne qui a envoyé le SMS plus tôt ? » lui demanda Nono.

« Je crois que c'est Wu Laogan », dit An Ruohong presque sans réfléchir.

An Ruohong avait ses raisons. Wu Laogan avait harcelé sexuellement Zoe de diverses manières, notamment en racontant des blagues érotiques devant elle, en s'asseyant à côté d'elle pendant les réunions et en lui effleurant la jambe avec sa cuisse. Il l'avait également invitée à sortir et lui avait proposé de lui apprendre à jouer au golf, mais Zoe avait refusé, prétextant que c'était un sport de gentlemen et qu'il ne convenait pas aux femmes.

Ces agissements se sont produits avant que Zoé ne devienne directrice médicale. Une fois nommée, Zoé était l'égale de Wu Laogan. Plus tard, elle fut promue directrice générale par intérim, et son poste surpassait même celui de Wu Laogan, faisant d'elle la directrice de la clinique. Naturellement, Wu Laogan n'osa plus jamais agir de façon aussi imprudente.

Après la mort de Zhu Chuan, Wu Laogan, n'ayant pas obtenu le poste de directeur général, nourrissait du ressentiment. Il se plaignait à plusieurs reprises d'être victime de discrimination sexiste, affirmant que s'il avait été une femme et plus jolie que Zoé, la situation aurait été bien différente. Il critiquait en réalité subtilement le directeur général Li.

Wu Laogan, accompagné de Tu Bonian et Yao Zhizi, a écrit une lettre au conseil d'administration dans l'espoir de faire tomber Zoe, mais sans succès. Ils ont donc voulu exprimer leur frustration de cette manière.

Selon les critères shanghaiens, son comportement était tellement puéril et indigne d'une personne respectable.

Ironie du sort, ce comportement puéril a eu un effet miraculeux : Zoé s'est suicidée.

An Ruohong pense que Zoé feint l'indifférence, mais qu'en réalité, elle est profondément déprimée. Franchement, quelle femme pourrait rester aussi détachée dans une telle situation

? Il est tout à fait compréhensible qu'elle soit incapable de réfléchir clairement un instant.

Après la mort de Zoé, M. Li s'est précipité de Pékin à Shanghai pour organiser une cérémonie commémorative en son honneur. Durant toute la cérémonie, il est resté impassible et n'a pas prononcé un mot.

De retour à Pékin, M. Li a présenté sa démission au conseil d'administration, a quitté la clinique dentaire White et est rentré à Taipei. Plus tard, il aurait rejoint Singapour, où il aurait trouvé un emploi dans une clinique dentaire.

Après la mort de Zoé, j'étais la deuxième personne à quitter la clinique, et Xiaohui la troisième.

Chaque fois que je passe sur la rue Huaihai, je ne peux m'empêcher de lever les yeux vers cette clinique, cette grande fenêtre, ce large rebord. Autrefois, la lumière y était vive, l'activité intense et les rires emplissaient l'air. Si je quittais le travail à l'heure, mais que Zoé faisait encore des heures supplémentaires, je me retournais toujours pour jeter un coup d'œil après avoir traversé la rue. Car de l'autre côté, la vue était plus dégagée et je voyais mieux. J'apercevais toujours une silhouette en blouse blanche bleu clair, assise devant le fauteuil de consultation, penchée pour examiner un patient…

En levant les yeux, je constate que la salle d'examen est plongée dans l'obscurité la plus totale, comme une cave froide.

An Ruohong éclata en sanglots et ne put plus parler, ce qui causa un pincement au cœur à Nuonuo.

Ces derniers jours, après avoir entendu tant d'histoires sur la clinique et sur Zoé, mon impression de cette dernière s'est peu à peu éclaircie. Assise sur le rebord de la fenêtre, Zoé est une dentiste dévouée et une citadine au grand cœur. D'une simplicité presque touchante, elle ne souhaite que bien soigner ses patients, contribuer davantage à la clinique, être à la hauteur de la confiance de M. Li et exercer avec passion le métier qu'elle aime.

La Zoé de la vie réelle est complètement différente de la Zoé du tableau.

Tous quatre restèrent assis en silence, l'atmosphère étant un peu pesante. À l'intérieur du McDonald's, ils étaient entourés d'un groupe de collégiens bavards, créant une ambiance très discordante.

« Sais-tu comment s'appelle ce peintre ? » demanda Ahu à An Ruohong.

An Ruohong réfléchit longuement, puis secoua la tête : « Il semble que son nom de famille soit Zeng… Oui, son nom de famille est Zeng. Je ne connais pas son prénom. »

Après un moment de silence, An Ruohong reprit la parole.

Après notre départ de la clinique, Xiaohui et moi, trois personnes sont décédées coup sur coup en l'espace d'une semaine, ce qui fait facilement penser au mot « châtiment ».

Wu Laogan est mort accidentellement en jouant au golf, Tu Bonian a été tué par la chute d'un climatiseur dans la rue, et quant à Yao Zhizi, on dit qu'elle s'est pendue.

Peinture à l'huile n° 51

: 773 Série Horreur 13

Article 67 : Les bombes ne sont pas une blague.

L'article suivant est extrait du Xinmin Evening News, le quotidien le plus diffusé de Shanghai

:

Hier après-midi, à 16 heures, un tragique accident s'est produit sur la route Guoquan, dans le district de Yangpu. Un climatiseur s'est détaché et a mortellement blessé un piéton. Selon des témoins, l'unité extérieure d'un climatiseur est tombée du ciel, frappant de plein fouet à la tête un homme d'âge mûr qui traversait la rue. L'homme, qui a perdu beaucoup de sang, est tombé à la renverse et a été transporté d'urgence à l'hôpital Xinhua, situé à proximité, où il est décédé malgré les tentatives de réanimation. Il a été confirmé que la victime, M. Tu, était le directeur médical d'une clinique dentaire réputée de la ville et un dentiste expérimenté.

D'après l'enquête policière, le climatiseur tombé provenait d'un appartement situé au septième étage d'un immeuble de Guoquan Road. Cet appareil, un climatiseur sur pied de 2,5 chevaux, était installé dans le salon et avait été acheté en 2000. Il était en bon état de fonctionnement et n'avait fait l'objet d'aucune réparation antérieure.

Suite à l'incident, les techniciens chargés de l'installation du climatiseur ont procédé à une inspection et ont constaté que les deux supports triangulaires en fer soutenant l'unité extérieure étaient intacts et ne présentaient aucun signe de desserrage. La chute de cette unité extérieure de 52 kilogrammes reste donc un mystère. La police de Yangpu poursuit son enquête.

À partir des années 1990, la climatisation s'est largement répandue à Shanghai. Initialement, les climatiseurs de fenêtre étaient la norme, mais après 1995, les climatiseurs split les ont progressivement remplacés. L'installation généralisée de ces derniers a rendu l'architecture des bâtiments obsolète. À cette époque, les bâtiments ne disposaient pas d'emplacements prévus pour les unités extérieures de climatisation

; la méthode d'installation habituelle consistait à fixer deux supports triangulaires sur la façade, à y placer l'unité extérieure et à la visser. Après 2001, la municipalité a rendu obligatoire la pré-installation d'emplacements pour les unités extérieures de climatisation dans les nouveaux immeubles résidentiels

: des étagères en béton intégrées à la façade. Les centaines de milliers de logements construits avant cette date limite utilisaient ces supports triangulaires, exposés aux intempéries année après année. La corrosion et le décollement des murs ont engendré des problèmes de sécurité.

Cet accident, qui a entraîné des blessures et un décès, a donné lieu à une action en justice. La plaignante, la veuve de Tu Bonian, a poursuivi le propriétaire de l'appartement situé au septième étage et le service technique chargé de l'installation du climatiseur, réclamant une indemnisation considérable de plus de 1,7 million de yuans.

Devant le tribunal, l'avocat de la défense a présenté deux éléments de preuve.

Le premier document est un rapport d'évaluation du Bureau municipal de la qualité et de la supervision technique de Shanghai. Ce rapport indique que l'installation du climatiseur était conforme et que le support triangulaire fixé au mur extérieur est très robuste, capable de supporter une unité extérieure de 52 kg et offrant suffisamment d'espace pour qu'une personne puisse s'y tenir debout. En effet, lors de l'installation, l'ouvrier a dû s'asseoir sur l'unité extérieure, se pencher et utiliser une clé pour serrer les vis.

L'avocat de la défense a plaidé que si l'unité extérieure était tombée avec son trépied, cela indiquait un problème d'installation ou de la corrosion et du décollement du support mural. Or, il n'en demeure pas moins que l'unité extérieure est tombée tandis que le trépied est resté intact. Par conséquent, la seule explication possible est que l'unité extérieure a subi une force extérieure

; autrement dit, elle a été poussée.

Le second élément de preuve provenait de la nounou de la famille, originaire de la province d'Anhui. Elle a confirmé qu'au moment du drame, seules deux personnes se trouvaient dans la maison, outre elle

: une femme âgée d'une soixantaine d'années faisant la sieste dans la chambre et un bébé de moins de trois ans jouant dans la chambre des enfants. La climatisation était en marche dans la chambre et celle des enfants, mais le climatiseur sur pied du salon était éteint. Ce dernier n'était généralement utilisé que lorsque le couple rentrait à la maison et que la famille dînait.

La nounou préparait un bouillon de poulet dans la cuisine lorsqu'elle entendit un bruit étrange provenant du salon. Sortant de la cuisine, elle vit que le climatiseur, situé dans un coin du salon, avait été déplacé comme par magie et s'était violemment écrasé contre la porte-fenêtre coulissante donnant sur le balcon, la brisant en mille morceaux. L'appareil gisait sur le balcon dans un bruit sourd, la surprenant et la laissant sans voix, trop effrayée pour s'approcher. Un instant plus tard, elle perçut faiblement des cris venant du rez-de-chaussée. Rassemblant son courage, elle se rendit sur le balcon et constata que le tuyau de gaz reliant l'unité extérieure à l'unité intérieure était complètement sectionné, comme s'il avait été arraché de force. L'unité extérieure avait disparu. Se penchant du balcon, elle vit l'unité extérieure gisant au sol, réduite en miettes. Un piéton était étendu au sol, baignant dans son sang. Une foule de badauds observait la scène

; certains appelaient la police, d'autres levaient les yeux et pointaient du doigt l'immeuble…

L'avocat de la défense a fait remarquer au tribunal que ni une personne septuagénaire, ni un enfant de moins de trois ans, ni un jeune de dix-huit ans s'occupant d'un proche n'avaient la force de déplacer un climatiseur extérieur aussi lourd qu'une personne. De plus, même s'ils en avaient la force, un acte aussi imprudent leur serait impossible. Un climatiseur sur pied coûte six ou sept mille yuans, une somme considérable pour une famille de la classe moyenne. Par ailleurs, il est évident pour tous qu'un climatiseur tombant du ciel est aussi dangereux qu'une bombe

; ce n'est pas une mince affaire.

L'avocat de la défense a plaidé que, puisqu'aucun problème n'avait été constaté lors de l'installation ou de l'utilisation, il était nécessaire d'enquêter minutieusement sur les causes de la chute du groupe extérieur du climatiseur afin de déterminer les responsabilités. Par conséquent, la question n'était pas celle du montant des dommages et intérêts, mais plutôt celle de savoir qui devait les verser.

Le Xinmin Evening News a largement couvert cette affaire, mais à ce jour, le tribunal n'a toujours pas rendu de verdict, sans doute parce que le juge lui-même a du mal à se sortir de ce mauvais pas.

Quel que soit le résultat du procès, lors d'une réunion de sécurité du gouvernement de district, le chef de district a évoqué cet accident et a exigé une inspection de sécurité complète dans tout le district, vérifiant les supports triangulaires de chaque unité extérieure de climatiseur pour tout signe de desserrage, afin d'éviter que des accidents similaires ne se reproduisent.

Le chef de district a donné ces instructions, mais leur mise en œuvre par les agents de terrain était une autre affaire, étant donné que chaque foyer est équipé d'un climatiseur. Nombre d'habitants n'ont pas pris la consigne au sérieux

; selon eux, à moins d'un typhon, et encore plus d'une tornade dévastatrice, comment un climatiseur extérieur aussi lourd pouvait-il s'effondrer

?

Ce point de vue n'est pas dénué de fondement.

Ah Hu et Nuonuo partageaient cet avis. De fait, leur conclusion faisait davantage autorité que n'importe quel organisme d'évaluation, mais le problème était que personne ne l'accepterait probablement.