Unheimliches Tal

Kapitel 1

Este libro proviene de , un sitio web para descargar novelas en formato TXT de forma gratuita.

Para obtener más libros electrónicos gratuitos actualizados, visite

Cosas en el estanque (de Ese Zorro)

Capítulo uno

Cuando el pez negro se topó por primera vez con la carpa, se sintió perturbado. No entendía por qué era un pez y por qué, a pesar de serlo, tenía que comer otros peces... Esperaba cambiar su destino, así que comenzó a cultivarse. Trescientos años después, cuando finalmente ya no necesitó comer pescado, se enfrentó a un nuevo dilema: ¿qué debía comer entonces?

Se materializó en la forma de un niño sentado junto a un estanque, con los pies en el agua, mirando al cielo y suspirando. Justo entonces, alguien le dio una palmadita suave en el hombro. Era un niño de ojos brillantes, con una sonrisa inocente.

El niño sonrió y preguntó: "Hola, me llamo Li Zi... ¿Sabes dónde puedo comprar bollos de judías rojas por aquí?"

Inmediatamente preguntó, con una expresión de total desconcierto, qué era un bollo de judías rojas.

Carp se agachó pacientemente y dibujó un diagrama en el suelo con una ramita. "En pocas palabras, es algo que come la gente, algo dulce y suave..."

Tras oír esto, el pez negro comprendió por fin que el chico que tenía delante, al igual que él, era un ser llamado "hada". De repente sintió remordimiento por no haberlo conocido antes y le preguntó a la carpa por qué quería ser un hada. La carpa respondió simplemente: "Para ir al estanque de al lado a oír chismes...".

Entonces, siguió preguntando, con una expresión idiota en su rostro, qué era el chisme.

Carp permaneció pacientemente agachado para explicar...

Y así, cayó la oscuridad...

Y así, Blackfish probó su primer panecillo de frijoles rojos. Finalmente comprendió lo que significaba realmente "dulce". Era un sabor capaz de derretir el alma, una calidez ligeramente empalagosa...

Y así, el pez negro conoció a la carpa. Para adaptarse a los tiempos, la imitó, cambiándose el nombre a "Blackie", vistiéndose con una tela, peinándose el pelo y yendo al mercado humano a comprar bollos de frijoles rojos. Luego, cargando los bollos, se dirigió a un estanque más grande para escuchar chismes... por supuesto, con la carpa...

El pez negro ya no estaba preocupado. Finalmente comprendió que si no quería comer pescado, siempre podía comer bollos de judías rojas...

Capítulo dos

Eso sucedió más tarde...

El pez negro se despidió de su estanque y se fue al de las carpas. Era un lugar muy animado. Había un bagre que parecía tener un alto nivel de cultura y le gustaba cambiar de tema con un "Yo una vez..."; había un camarón de río que despreciaba a los peces y aspiraba a ser inmortal; había un cangrejo que acababa de adoptar forma humana y a menudo olvidaba cambiarse los bigotes; y también estaban la amable tía carpa cruciana y el serio tío langosta... Era un lugar muy animado, y la cálida multitud era como una fogata, haciendo que la gente acostumbrada a la soledad se lanzara inconscientemente a ella.

Al pez negro no le gustaba estar solo, así que se metió sin dudarlo. Tras escuchar la historia de cómo se conocieron el pez negro y la carpa, el camarón de río se burló: «¡Tch! ¿Mudarse de casa por un bollo de judías rojas? ¡Los peces sí que son tontos!».

"Ah, racismo..." El pez negro y la carpa solían gritar esto juntos, una extraña comprensión tácita, tan natural como el viento que sopla y las flores que caen.

“Jeje... Hablando de discriminación racial, yo solía...” dijo el bagre lentamente.

"¡Viejo bagre, no cambies de tema!", dijeron los demonios al unísono, con una extraña e inexplicable comprensión, tan intensa como un trueno y la lluvia.

"¿Pero acaso los camarones no piensan también que los bollos de frijoles rojos están deliciosos?", dijo el cangrejo en voz baja.

El camarón de río lo miró fijamente. "Hablo de inteligencia, no de si el panecillo de frijoles rojos está rico o no."

—¡Ah, racismo! —gritaron de nuevo el pez negro y la carpa.

"No es nada en realidad..." dijo el bagre con una sonrisa (si los peces pudieran sonreír), "¿Conoces a ese zorro en la montaña de allá?"

“Oh… ese zorro del que se dice que tiene mil años de crianza…” Los ojos del camarón de río brillaron de emoción.

"Mmm. Con unos años más de cultivo, podría convertirse en un inmortal..." El bagre se acarició los bigotes. "Pero, en aquel entonces..."

"¡Viejo bagre, no cambies de tema!"

—Eh... no intentaba cambiar de tema... —dijo el bagre con tono ofendido—. Quería decir que, en aquel entonces, solo porque un niño pequeño le dio una albóndiga verde, se esforzó desesperadamente por convertirse en humano. Después, ese niño se adentró en el camino de la inmortalidad, así que abandonó el camino demoníaco y también se dedicó a cultivar la inmortalidad...

"Oh... las albóndigas de arroz verde también están deliciosas..." dijeron la carpa y el pez negro, tomados de la mano.

"¡Idiota! ¡No es por los dumplings de arroz verde, es porque le gusta esa persona! ¡Pez, eres tan estúpido!", se burló el camarón de río.

—¡Ah, racismo! —gritaron el pez negro y la carpa con lágrimas en los ojos.

"¿Por qué te gustó? ¿Fue por una bola de arroz verde?", preguntó el cangrejo inocentemente, agitando sus pinzas.

"No lo sé...", respondió el bagre, moviendo la cola.

—¿Quién es esa persona? —preguntaron los demonios con curiosidad.

—Es el Maestro Ji You, el dueño del templo taoísta en esa montaña… —respondió el pez gato.

= = | | |

"¿Ese Maestro Ji You que es tan bueno cazando demonios?", preguntó tímidamente el camarón de río, mordiéndose las antenas.

—¿Qué otras excursiones de temporada hay? —preguntó el bagre con naturalidad.

= = | | |

"Los dumplings de arroz verde están deliciosos..." suspiró River Shrimp mientras miraba las flores de loto en el estanque.

"Sí, así es..." La carpa asintió enérgicamente.

"¡Está delicioso!", exclamó el cangrejo.

"¿Incluso mejores que los bollos de judías rojas?", preguntó Blackfish con anhelo.

“Ehm… hablando de comida deliciosa… una vez…” comenzó el bagre.

"¡Viejo bagre, no cambies de tema!"

= = #

Capítulo tres

Doscientos años después, Chi se convirtió en el funcionario encargado del agua de este pequeño estanque.

Ese día, el sol primaveral brillaba con fuerza y los pájaros cantaban. Carpas y peces negros tomaban el sol sobre el lodo blando del fondo del estanque. De repente, un rayo de luz blanca iluminó el estanque y, al instante, el pequeño bosquecillo de bambú que lo rodeaba se iluminó con un brillo plateado.

"Oh... estrellas..." exclamó Blackfish, desconcertado por el hermoso paisaje que tenía ante sí.

"Mmm... pide un deseo..." respondió la carpa con deleite.

"Ah... me están aplastando..." gimió el cangrejo de dolor.

"¿Cangrejo, estás bien?" El camarón de río usó sus pinzas para sacar al cangrejo y preguntó con preocupación.

El pez negro y la carpa recobraron la cordura, examinaron con atención al desconcertado dragón y luego observaron al cangrejo plano. ¡Decidieron librar a la gente de esta amenaza!

"¡Oye!", exclamaron los dos peces al unísono, "¡Tú, demonio serpiente de cuatro patas, ¿cómo te atreves a causar problemas aquí?!"

Chi parpadeó, "Eh, no tengo cuatro años..."

"¡Basta de tonterías! ¡Blackie, vámonos!" dijo Carp indignado.

El dragón dijo inocentemente: "Yo, yo no soy..."

"¡Demonio audaz, deja de intentar discutir!", gritó el pez negro, imitando a un cantante de ópera.

El dragón apretó sus garras, "Pero yo no..."

"¡Oye, deja de perder el tiempo hablando con él, vámonos!"

"¡Sí, los hermanos unidos pueden romper metal!"

"Realmente no..."

"¡No es un lagarto! ¡Pez estúpido!", gritó el camarón de río con frustración.

“¡Ah, racismo!”, gritaron el pez negro y la carpa.

Tras haber tenido finalmente la oportunidad de hablar, Chi hizo todo lo posible por decir: "No soy una serpiente de cuatro patas, soy un dragón Chi, y estoy aquí para servir como funcionario del agua".

"Ah... es un dragón...", exclamaron los demonios con anhelo.

—¿Pueden los dragones convertirse en espíritus? —preguntó el pez negro con entusiasmo.

—¡Cualquier cosa puede convertirse en un espíritu, Blackie! —respondió la carpa con suavidad.

"Carp, sabes muchísimo..." dijo Blackfish con admiración.

"¡Por favor, los dragones nacen como bestias divinas, no necesitan convertirse en espíritus! ¡Los peces son tan estúpidos!", dijo fríamente el camarón de río.

"Ah, racismo..."

"Hmm... ¿cómo te llamas, Lord Oficial del Agua?" El bagre nadó hacia él y formuló una pregunta seria.

Chi pensó por un momento: "Oh, todos me llaman Chi Blanca porque soy blanca..."

"¿Idiota (螭)?" = = | | |

"¡Qué nombre tan genial! ¡Sencillo, fácil de entender y que invita a la reflexión!", exclamó la carpa.

"¡Profundo e impactante!", añadió Blackfish.

"¡Sin precedentes e inigualable!", continuó la carpa.

"¡Impactante e inaudito!", añadió Blackfish.

"..."

Justo cuando los dos peces se estaban entreteniendo, una moneda de cobre cayó repentinamente al agua y golpeó a la carpa en la cabeza, provocando que esta se volteara inmediatamente boca arriba.

El bagre alzó la vista y vio a un grupo de amables aldeanos que habían visto la luz blanca poco antes. Lo interpretaron como un buen presagio y arrojaron monedas de cobre al agua para pedir buena fortuna.

"Es un castigo divino...", se burló el camarón de río.

"Carpa, carpa, ¿cómo estás?" preguntó Blackfish con ansiedad.

"Kuroko, si muero, ¿me echarás de menos?", preguntó la carpa, aún con la barriga hacia arriba.

—¡Sí, lo haré, Carpa! —gritó el pez negro—. No, Carpa, si tú mueres, ¿qué sentido tiene que yo viva? ¡Yo también moriré! Dicho esto, el pez negro se dio la vuelta boca arriba.

"¡Hei Zi! Él es realmente mi buen hermano..."

"¡Carpa!"

"¡Heizi!"

"¡Carpa!"

...

El dragón apretó sus garras, incapaz de comprender la situación que tenía ante sí.

El camarón de río arqueó las cejas, con una expresión completamente imperturbable.

Los cangrejos recogieron diligentemente las monedas de cobre del estanque.

El bagre contempló con nostalgia el estanque repleto de dinero.

—¡Ah! ¡Dinero falso! —gritó de repente el cangrejo—. «'Abre', 'Pasa', 'Paga', 'Tesoro'. Esto es dinero falso, ¿verdad?», leyó el cangrejo las palabras en la moneda de cobre y preguntó.

"¿Qué? ¡Dinero falso!" La carpa y el pez negro retomaron simultáneamente su postura de natación y gritaron sorprendidos.