Unheimliches Tal

Kapitel 14

"Cangrejos peludos..." Ting Cong sonrió, "Están deliciosos."

El cangrejo miró aquella cara sonriente y volvió a llorar a gritos.

“Ting Cong, eso no es muy amable de tu parte…” Catfish suspiró.

Ting Cong se rió y le dio una palmadita en la cabeza al cangrejo: "Es broma... es broma... jeje..."

"¡Escucha, hermano Cong, la gente ya no quiere hablar contigo!", gritó el cangrejo.

"Entonces, por favor, no lo abraces ni le digas esas cosas...", dijo el zorro con voz sombría.

El cangrejo se detuvo un instante, luego, a regañadientes, soltó y se retiró junto al dragón. "¡Ese zorro es tacaño!"

"¡Cómo que soy tacaño! ¡Compartí todas las castañas contigo!", exclamó el zorro, dando un pisotón.

"Tan tacaño, tan tacaño, tan tacaño..." El cangrejo se escondió detrás del dragón, sacando la lengua.

"tú……"

...

"¿No vas a detenerlo?", preguntó Catfish a Tingcong, observando la caótica escena que tenía ante sí.

El rostro de Ting Cong se puso aún más rojo. Pensó un momento y luego tartamudeó: "Eso... eso no tiene nada que ver conmigo..."

"Ay, jovencito, a veces hay que ser más honesto..." Catfish se acarició los bigotes y se rió.

“¿Qué tiene que ver esto con ser honesto…?” Tingcong cogió una castaña y empezó a pelarla él solo.

De repente, el zorro se abalanzó y se tragó la castaña pelada entera.

La mano de Tingcong se quedó congelada, mirando fijamente al zorro con la mirada perdida.

El zorro masticaba satisfecho y anunciaba en voz alta: "¡Compré estas castañas, no puedes quedártelas! ¡Son todas mías!".

"¡Qué tacaños!", se quejaron todos los demonios al unísono.

"Jeje, hablando de ser tacaño, yo solía..."

"¡Viejo bagre! ¡No cambies de tema!"

= =#

De repente, una luz carmesí descendió del cielo y se posó en medio de los demonios. Cuando la luz se disipó, apareció ante ellos un muchacho de unos catorce o quince años. Tenía el cabello rubio rojizo, ojos plateados y desprendía un encanto hechizante indescriptible.

"¡Sálvenme...!" gritó el niño aterrorizado al ver a los demonios frente a él.

"¿Eh?" Todos los demonios quedaron atónitos.

Entonces, una luz descendió del cielo y permaneció suspendida sobre el estanque.

Sin dudarlo, el dragón se puso de pie, extendió la mano y proyectó una ilusión.

El resplandor persistente se detuvo por un instante y luego se desvaneció hacia el otro lado.

"Ya está bien", dijo Chi con una sonrisa al niño.

"Gracias." El niño suspiró aliviado.

—¿Quién eres? —preguntó el cangrejo, acercándose.

—Soy Qiji —respondió el niño.

"¿Hmm? ¿Podría ser uno de los Ocho Corceles del Palacio Celestial?", preguntó el bagre.

"Sí", asintió Qi Ji.

"¿Los Ocho Corceles del Cielo?" Cangrejo se rascó la cabeza.

"¡Lo sé, lo sé, son los ocho caballos más rápidos del Palacio Celestial!", respondió la carpa con entusiasmo.

"¡Guau, un Pegaso...!" exclamaron los demonios.

—¿Por qué te persiguen? —preguntó de nuevo el cangrejo.

Qiji hizo una pausa, "Escapé del Palacio Celestial..."

"¿Por qué huir? En el Palacio Celestial serías un dios, ¿no? ¿Acaso no es bueno ser un dios?", continuó preguntando el cangrejo.

Qiji negó con la cabeza. "No quiero estar encerrado ahí el resto de mi vida. ¿Qué sentido tiene si no puedo escapar?"

El bagre suspiró: "Te llevarán de vuelta al Palacio Celestial tarde o temprano".

Qiji se puso de pie, se sacudió el cabello y dijo: "Puedo viajar diez mil millas al día, tan rápido como un rayo. Nadie en el Palacio Celestial puede atraparme. No me atraparán..."

"¡Guau, eso es increíble!", exclamaron los demonios una vez más.

"Por mucho que corras, no puedes escapar del hecho de que eres un pegaso. Siempre tendrás que volver tarde o temprano", resonó la suave voz de Chi.

Qi Ji guardó silencio por un momento antes de hablar: "No puedo decidir mi propia identidad, pero al menos quiero decidir por mí misma quién me monta".

"Veo..."

El dragón lo miró y dijo: "Puedo ayudarte por un tiempo, pero no para siempre. Te encontrarán tarde o temprano..."

"¡Eso es!", pensó de repente el cangrejo, "¿Por qué no vamos a buscar a la rana...?"

"¡Gran idea!", exclamaron todos los demonios al unísono.

El bagre se estremeció, una sensación de presentimiento creciendo en su interior.

"Carpa, ¿es muy rápido el Caballo Celestial?", preguntó Pez Negro, mirando a Qiji.

"Por supuesto, ¿has oído hablar de ello: Puño Meteoro de Pegaso? Eso significa que un Pegaso corre tan rápido como un meteoro...", respondió la carpa.

"Carpa, sabes tanto..." dijo el pez negro con admiración.

"¡Tch, los peces son tan estúpidos!", se burló el camarón de río.

"¡Ah, racismo!", gritaron la carpa y el pez negro.

—¿Qué es la discriminación racial? —preguntó Qi Ji, desconcertado.

“Jeje, por fin puedo divagar un poco… Hablando de discriminación racial, una vez…” dijo el bagre emocionado.

"¡Viejo bagre! ¡No cambies de tema!"

"No……"

¡Deja de poner excusas!

"Jeje, hablando de sofismas, una vez..."

"¡Viejo bagre! ¡No cambies de tema!"

= =#

Capítulo veintidós

La rana miró al grupo de pequeños demonios que tenía delante, y sus labios se crisparon.

"Te dije que podías venir a jugar cuando quisieras, pero no puede ser tan pronto, ¿verdad?", suspiró la rana.

"¡Nuestro principal objetivo no es jugar!", dijeron los demonios con seriedad, y luego empujaron a Qiji hacia adelante.

Al instante, el rostro, antes sombrío, de la rana se iluminó. "¿Quién es este joven?"

—Me llamo Qiji —respondió Qiji con sinceridad.

"Oh... Qiji... ¿podría ser un caballo celestial?" La rana sonrió ampliamente. "Todo está bien. ¡Lo más importante es que tiene una cara muy bonita! ¿Para qué me necesitas?"

—¿Podrías acogerme? —preguntó Qi Ji con cautela.

—¿Acogerlos? —Los ojos de la rana se abrieron de par en par—. ¡Claro que sí! Una niña tan hermosa como tú, no solo te acogería, sino que te mantendría aquí por mucho tiempo...

Los demonios miraron a la rana con desdén.

"¡A juzgar por las apariencias!", dijo Blackfish indignado.

"¡No, Blackie, estás juzgando a un monstruo por su apariencia!", dijo Carp indignado.

«¿Acaso el hermano Qiji no es un caballo celestial? ¡Debe estar juzgando a los inmortales por su apariencia!», intervino Cangrejo.

"Con tantas opiniones ridículas, más vale que os deis prisa y os convirtáis en hombres guapos, para que nadie os abandone", reprendió la rana con indiferencia a los demonios.

"Ah, no eches sal en mi herida..." Eran la carpa y el zorro los que aullaban así.

"Zorro, ¿por qué gritas? ¡No sirve de nada convertirse en un tipo guapo!" La carpa miró al zorro con confusión.

"Solo aúlla un poco, déjalo salir todo..." El zorro bajó la cabeza.

La rana se rió: "Hablando de eso, zorro, solo te quedan nueve días para cumplir con tu deber público".

El zorro levantó la vista y dijo: "Hmm".

—¿Quieres ser humano o inmortal? —preguntó la rana.

El zorro se rascó la cabeza con la pata. "Todavía no me he decidido..."

"¿Eh? ¿Qué hay que pensar? ¡Por supuesto, se trata de convertirse en inmortal!", intervino el camarón de río.

"Hacer que la gente elija de repente también es muy difícil... Si uno se vuelve inmortal, puede vivir para siempre; pero si uno renace como humano, puede tener las siete emociones y los seis deseos... Ah... Es tan difícil..." El zorro rodó por el suelo.

«¿Eh? ¿Acaso la rana no se volvió inmortal también? No parece que carezca de emociones ni deseos», preguntó el cangrejo, desconcertado. «Y el dragón blanco nació inmortal, y también está perfectamente bien».

"Cangrejo, las siete emociones y los seis deseos se refieren, en un sentido estricto, únicamente a la lujuria...", explicó el bagre.

"¿Qué es la lujuria?", preguntó Chi inocentemente.

Los demonios lo miraron de reojo: "Buen niño, no necesitas saberlo".

“Pero la rana…” el cangrejo señaló hacia un lado.

La rana sostenía alegremente la mano del caballo: "Joven, ¿cuántos años cumples este año? ¿Cuántas personas hay en tu familia? ¿Qué sueles hacer para divertirte?"

= =|||

El bagre tosió varias veces: "Es una excepción... es un semidiós..."

—¿Un semidiós? —preguntó Blackfish, desconcertado.

"Es como las adivinas de la esquina", explicó la carpa.

"Vaya……"

El zorro aulló de repente de nuevo: "Ah... ¿debería ser inmortal o humano...?"

“Te gusta el Maestro Ji You, ¿por qué no te conviertes en humano?”, respondió la carpa.