Unheimliches Tal - Kapitel 34
Desde que comenzó el juicio, innumerables deidades importantes han visitado la comisaría. Entre ellas se encuentran Samantabhadra, Virupaksha, Virudhaka, Erlang Shen, Nezha… y, lo más ridículo, ¡hasta el mismísimo Rey Mono se presentó al final!
"Tantas muñecas... Soy tan insignificante..." dijo la carpa, apretando el puño e inclinando la cabeza con lágrimas en los ojos.
"¡Carpa! ¡Está bien, para mí siempre serás el rey!", dijo el pez negro con firmeza.
"¡Blackie!" La carpa estaba profundamente conmovida.
“Eres mi superestrella…” respondió la carpa con lágrimas en los ojos.
"¡Heizi!"
"¡Carpa!"
"¡Heizi!"
...
Los demonios y los inmortales los miraron de reojo, pero luego optaron por ignorarlos.
Al observar la caótica escena en la comisaría, el cangrejo preguntó con curiosidad: "¿Cómo es que nuestro caso ha atraído a tantos espíritus?".
El bagre se acercó inmediatamente, "Jeje, hablando de eso..."
Antes de que pudiera decir nada, fue interrumpido por los demonios e inmortales. "¡Viejo bagre! ¡No cambies de tema!"
El bagre suspiró profundamente, secándose las lágrimas mientras cantaba: "Nadie sabe quién soy en realidad, nunca me había sentido tan vacío antes..."
= =|||
¡¿De qué te jactas?! ¡Habla mandarín! —rugió el dragón.
El bagre lo miró fijamente durante un rato y preguntó: "¿Tan enojado? ¿Reprobaste el examen de nivel 4 de idioma extranjero del Reino Inmortal?"
Un aura asesina emanó repentinamente del dragón.
Todos los demonios adoptaron simultáneamente posturas defensivas.
El dragón parpadeó con sus ojos inocentes. "¡De verdad, eso es genial! ¡Yo tampoco lo había hecho nunca!", dijo alegremente, mirando al dragón.
"¡¿Quién dijo que no aprobé?!" El dragón miró fijamente al chi, "¿Cómo puedes convertirte en inmortal si ni siquiera has alcanzado el nivel cuatro?!"
El dragón encogió la cabeza y cerró la boca.
"Wah..." De repente, el cangrejo rompió a llorar.
Los demonios y los inmortales quedaron asombrados.
—¿Qué te pasa, Cangrejo? —preguntó Chi, tapándose los oídos.
El cangrejo, con lágrimas en los ojos, se lamentó: "Así que incluso para convertirse en una deidad se necesitan exámenes... ¡Ya no quiero cultivar, no quiero hacer exámenes!"
= =|||
"Los efectos negativos de la educación orientada a los exámenes...", suspiraron los peces negros y las carpas, resumiendo.
"Jeje... Hablando de educación orientada a los exámenes, yo solía..."
Los demonios e inmortales no lo interrumpieron, lo que provocó que no pudiera seguir hablando.
"..." El bagre miró a los demonios/inmortales y tragó saliva con dificultad.
"¡A ver qué tonterías puedes decir!", se burló el dragón.
El bagre solo pudo reírse nerviosamente, sin palabras.
"¡Por cierto! ¡No cambies de tema! ¿Por qué vienen tantos dioses aquí?", preguntó el cangrejo, secándose las lágrimas.
Todos los demonios e inmortales estaban mirando al bagre.
El bagre se aclaró la garganta. "Porque... en aquel entonces, la idolatría de la rana les dejó una profunda huella..."
"¿Yang Lijuan???!!!" exclamaron sorprendidos el pez negro y la carpa.
= =|||
"Si Xianqing escucha esto, los matará a todos", dijo la serpiente negra sin expresión alguna.
El pez negro y la carpa jadearon y se acurrucaron juntos, temblando.
"Hablando de eso, ¿dónde están las ranas y los camarones?", preguntó el cangrejo, levantando la mano.
Catfish suspiró y extendió la mano: "Ve a buscar un autógrafo allí..."
= =|||
En ese preciso instante, el ganso salvaje salió corriendo, secándose el sudor. Se dirigió a los demonios e inmortales allí reunidos con las palabras: «Todos deberían regresar».
"¡¿Por qué?!"
—El inspector Hong le ha concedido la libertad bajo fianza. Ya puede marcharse. Le notificaremos el veredicto —dijo Dayan con expresión de temor.
"¿Por qué?" No solo los cangrejos curiosos, sino todos los demonios e inmortales preguntaron al unísono.
El ganso salvaje dejó escapar un profundo suspiro.
¡El Rey Mono, eh! Está rondando la oficina del director, insistiendo en que Qi Ji es un amigo que conoció cuando era mozo de cuadra, y que fue él quien liberó al caballo celestial esta vez. Incluso se jactó de que no era la primera vez que liberaba un caballo celestial, y que cualquiera con agallas debería arrestarlo —dijo Dayan con tono compasivo—. Nuestro director está sufriendo un fuerte dolor de cabeza ahora mismo, y le ordenó específicamente al inspector Hong que te liberara. Hablaremos de los detalles más tarde… Ay, me pregunto quién habrá filtrado esta noticia…
El pez negro y la carpa se conmovieron profundamente al escuchar esto.
El cangrejo estaba aún más emocionado. Apretó el puño y gritó: "¡Eso es genial! ¡Quiero ser oficial algún día!".
Los demonios y los inmortales lo miraron y le dieron una palmadita en el hombro.
—¡Eso sí que es ambicioso, muchacho! —lo animó el ganso, agarrando la mano del cangrejo.
"Sin embargo, no quiero ser un funcionario del Palacio Celestial... No quiero presentar el examen de Nivel 4...", dijo el cangrejo con seriedad.
"¡Dios mío! ¿Cómo supiste que suspendí el CET-4?", exclamó Dayan sorprendido.
"¡Tonterías!", se burló el dragón. "¿Qué es 'ambición'? Ambición es un sustantivo; ¡debería ser el adjetivo 'ambicioso'! ¡Te atreves a presumir con tan poco conocimiento!"
El ganso salvaje rompió a llorar de inmediato, lamentándose: "El cielo tiene celos del talento..."
El pez negro y la carpa suspiraron y lo consolaron, diciéndole: "La victoria y la derrota son sucesos comunes en la guerra. Inténtalo de nuevo, héroe".
"Jeje...Hablando de grandes héroes...Una vez..."
"¡Viejo bagre! ¡No cambies de tema!"
= =#
Justo en ese momento, la gamba de río y la rana, tras haber conseguido sus autógrafos, se acercaron.
"En efecto, la persona real es más guapa..." La rana pareció conmovida. "Señor Yang Jian, siempre lo apoyaré..." Frotó el libro de autógrafos en su mano y dijo con coquetería.
El camarón de río, aferrado a su libro de autógrafos, exclamó: "¡Guau... vi a Nezha! ¡Vi a Nezha... Nezha, quien conquistó el Mar del Este! ¡Guau...!"
Todos los demonios e inmortales se quedaron sin palabras.
"Pero el más guapo sigue siendo el Rey Mono... ¡Guau!", exclamó la rana con nostalgia, "Es verdaderamente majestuoso, excepcionalmente encantador y apuesto... No me extraña que sea un modelo de demonio que asciende a la inmortalidad..."
= =|||
—Te lo ruego… —exclamó Dayan de repente—, por favor, vete… Si no te vas, nuestro jefe de oficina va a sufrir una crisis nerviosa. Su crisis es un asunto menor, ¡pero que yo no reciba mi bono de fin de año es un gran problema!
Los demonios y los inmortales lo miraron con desdén.
"¡Pragmatismo!"
Tras un coro de voces, los demonios e inmortales salieron de la comisaría charlando entre ellos.
El dragón caminó un rato, luego se volvió para mirar a la serpiente negra y le preguntó: "¿Por qué me has seguido hasta aquí también?".
La serpiente negra la miró y dijo: "Tú no creaste este camino".
El dragón se cruzó de brazos y dijo: "¿Quieres pelear, verdad?"
Serpiente Negra soltó una risita. "¿Qué te parece?"
Un aura asesina llenó el aire de inmediato. Los demonios y los inmortales se miraron con consternación y luego suspiraron al unísono.
El dragón miró a su alrededor y vio a la serpiente negra y al dragón matándose con la mirada, al pez negro y a la carpa continuando adulándose mutuamente, a la rana y al camarón de río intercambiando autógrafos, y al bagre enseñándole pacientemente al cangrejo a no pelear...
Por alguna razón, Chi de repente sintió ganas de reír, una risa genuina que le salía del fondo del corazón...
Se sabía de memoria algunos versos de la canción inglesa que el bagre acababa de cantar:
Nadie sabe quién soy realmente.
Tal vez simplemente no les importo.
Pero si alguna vez necesito que alguien me acompañe...
Sé que me seguirías y me darías fuerzas.
Es una sensación extraña. ¿Será esto una prueba de que ya no me siento solo?
...
Capítulo 42
Cuando los demonios e inmortales regresaron al estanque, vieron al zorro y a Tingcong custodiando el estanque.
Al verlos regresar, el zorro corrió emocionado hacia ellos.
"Por fin has vuelto... Estaba tan preocupado... 55555..." gritó el zorro.
La carpa se emocionó profundamente. "Vaya... se siente tan bien que alguien te esté esperando..."
Blackfish añadió, conmovido: "Es realmente bueno cuando a todos les va bien..."
El camarón de río se burló: "Pez estúpido..."
"Vaya, discriminación racial..."
Antes de que la carpa y el pez negro pudieran terminar su rugido, el zorro gritó alarmado: "¡Camarones! ¡Camarones, ustedes también han vuelto!"
River Shrimp asintió y luego miró a Tingcong, que estaba a su lado.
Ting Cong retrocedió inconscientemente un paso. "¿Qué estás haciendo?"
El camarón de río lo miró fijamente. "¡Dime! ¿Cuánto sabes de Ji You?"
Tingcong parpadeó confundido. "¿Maestro? ¿Cómo voy a saber yo de los asuntos del Maestro? ¿De qué está hablando?"
El camarón de río frunció el ceño. "¿No lo sabes?"
"¡Por supuesto que no lo sé!"