Unheimliches Tal

Kapitel 38

= =#

La rana contempló el caos que tenía ante sí y suspiró con impotencia.

"¿Y qué hay de mí?", le preguntó a Ni.

Ni echó un vistazo al documento que tenía en la mano. "Usted ha contribuido al control de inundaciones; los errores del pasado no serán castigados".

"Oh", pensó la rana, sintiéndose un poco aburrida.

"Y... el Rey Mono ya te ha asegurado un puesto. Serás el ministro honorario del Departamento de Entretenimiento de la Oficina Cultural del Palacio Celestial. Recibirás gratis cada mes las revistas 'Moda del Palacio Celestial' y 'Álbum de Fotos de Celebridades'", añadió Ni tras leer el siguiente texto.

Los ojos de la rana se iluminaron al instante. "¡Dios mío!... Es una edición limitada, solo disponible para iniciados... Gran Sabio Igual al Cielo, todos estos años de idolatría no han sido en vano... Me pregunto si también podrías enviarme una copia de 'El Dharma Budista Ilimitado: Mi Historia No Contada con Buda' de Jin Chanzi."

“Ese probablemente esté descatalogado, ¿verdad? ¡No puedo conseguirlo!”, dijo Ni, con la curiosidad a flor de piel.

"¿De verdad es tan difícil empezar?" La rana encontró a otro entusiasta y se acercó de inmediato.

"Sí. He oído que solo a Guanyin Bodhisattva le quedan unos pocos ejemplares, ¡pero piensa quedárselos para ella y se niega a venderlos!"

¡¿Cómo es posible?! ¿Y qué hay de la versión pirata?

"El mariscal Tianpeng tiene algunos, pero no hay fotos de él, ¡y no son muy buenas!"

"Oh no... ¿qué debo hacer?"

"Intenta buscar en internet. ¡Quizás lo encuentres!"

Al oír esto, el cangrejo curioso preguntó: "¿En línea? ¿Dónde está lo de en línea?"

La carpa y el pez negro terminaron de halagarse mutuamente y se alejaron nadando.

—¡Ay, Dios mío, Cangrejo! ¿Cómo es que ni siquiera sabes esto? —suspiró Carp—. ¡Es una industria nueva! ¡He oído que el que la fundó se llama "Hada Araña"! ¡Ahora es el hombre más rico de los Tres Reinos y está constantemente envuelto en escándalos! ¡Incluso el Rey Mono y el Rey Demonio Toro se han visto involucrados!

"Guau……"

—¿Y dónde puedo conseguir acceso a internet? —preguntó el cangrejo.

"Una vez que encuentres la telaraña especial del Demonio Araña, podrás conectarte a internet. Hay una en el lago grande, pero es un poco cara: cuesta el equivalente a un día de energía de cultivo por uso", dijo la carpa.

"Guau……"

La rana se rió entre dientes y dijo: "¿Para qué ir al lago grande? ¡Tengo uno en mi pozo, y su seda de araña es súper espesa!"

"¡¿Eh?!" exclamaron los pequeños demonios sorprendidos.

El bagre dijo tranquilamente: "Claro, si no, ¿cómo podría una rana, que nunca sale del pozo, perseguir a sus ídolos?"

"¡Es todo de alta tecnología!", exclamaron los pequeños demonios con asombro.

Ni asintió con la cabeza, pero enseguida sintió que algo andaba mal. "¡Demonios, no cambien de tema! ¿Van a aceptar el decreto o no?".

Los demonios estaban indefensos.

"¡Ay!... ¡Acepto que los demonios no pueden luchar contra los inmortales!", dijo la carpa, con lágrimas en los ojos.

"¡No me queda más remedio que aceptarlo!", dijo Blackfish, con lágrimas en los ojos.

"¡El cangrejo debe convertirse en funcionario en el futuro!", dijo indignado.

"Como sea, ya lo dije..." River Shrimp continuó empacando su equipaje.

"¡Entonces está decidido!" Ni guardó los documentos. "¡Tsk, me perdí medio episodio de 'Un baño de sangre causado por un melocotón', me voy!"

Tras decir esto, se transformó en un rayo de luz auspiciosa de siete colores y desapareció en el cielo.

"¿Una carnicería provocada por un melocotón?" El cangrejo se rascó la cabeza.

—¡El protagonista es el Rey Mono! —rió la rana—. Por suerte, lo estoy viendo en línea, ¡así que no me preocupa!

= =

El cangrejo de repente pensó en algo y preguntó: "Si la serpiente negra se convierte en la funcionaria del agua, ¿qué te pasará a ti, hermana idiota?"

El dragón caminó hasta la orilla del estanque, se agachó y dijo: "He venido aquí para decirles a todos que me voy a convertir en humano...".

"¡¿Eh?!" exclamaron los demonios sorprendidos.

—¿Fuiste desterrado al reino de los mortales? —preguntó la carpa.

"No..." Chi contó con los dedos, "Estoy con Jiaolong..."

Los demonios permanecieron en silencio.

"No envidio a los inmortales, sino solo a los patos mandarines..."

La conclusión unánime de los demonios les valió una mirada asesina del dragón.

—¿Cuándo te vas? —preguntó el bagre.

—Mañana —respondió el dragón, agachándose.

"Todo será mañana...", dijo el bagre con un toque de melancolía.

—¿Todos? —preguntó Chi, desconcertada.

Un camarón de río se arrastró hasta la orilla y dijo: "Yo también me voy mañana, para convertirme en humano".

"Hay muchísima gente ahí fuera", dijo Chi, rascándose la cabeza.

La carpa se golpeó la frente. "¡Oye! ¿Crees que la reciente explosión demográfica está relacionada con esto?"

El pez negro de repente se dio cuenta: "¡Carpa, tu perspicacia es realmente única! ¡Es para reflexionar! ¡Definitivamente ya no podemos ser humanos!"

“¡Así es! ¡Controlar la población empieza contigo y conmigo!”, dijo la carpa solemnemente, sujetando la aleta del pez negro.

Los camarones de río los miraron con desdén: "¡Bah! ¡Los peces son tan estúpidos!"

“¡Vaya, racismo!”, gritaron la carpa y el pez negro.

La rana ignoró la disputa y dijo: "Ya que todo es mañana, ¡divirtámonos hoy!".

"De acuerdo...", repitieron los demonios.

Chi miró al dragón.

El dragón sonrió, una sonrisa que desprendía una calidez inexplicable. Ya no hacían falta rencillas personales para aliviar la soledad... Aquí, el ruido es tan ensordecedor que ni siquiera tienes tiempo para sentirte solo. Y de ahora en adelante, ya no estarás solo...

"¡Vamos a buscar al zorro y a Tingcong para que nos acompañen!", sugirió el cangrejo.

“¡Sí! Los zorros también huyeron para convertirse en humanos”, intervino la carpa.

"Es un trío de personas con ideas afines...", añadió Blackfish.

"¡Piérdete! ¡Pez descerebrado!" Los camarones de río atacaron de inmediato.

"Vaya, racismo..."

"¡Ustedes son los que están siendo discriminados!"

...

La serpiente negra observó la escena que tenía delante y suspiró.

"¡Buena suerte, Lexin!", dijo la rana, dándole una palmadita en el hombro y riendo. "¡Este estanque es tuyo de ahora en adelante!"

“Esta es una misión de rango S…” Black Serpent suspiró.

El bagre levantó la vista y rió entre dientes: "Jeje... Hablando de misiones de rango S, una vez..."

"¡Viejo bagre! ¡No cambies de tema!"

= =#

El bagre sonrió con impotencia. Parece que realmente no puedo seguir inventándome cosas así...

Capítulo 45

Tras una noche de alboroto, al amanecer del día siguiente, dioses y demonios yacían desordenadamente sobre la hierba junto al estanque.

Blackfish contempló el cielo que empezaba a iluminarse levemente, con la mente completamente en blanco.

Aún recordaba la primera vez que llegó a este estanque; aunque habían pasado cientos de años, sentía como si hubiera sucedido ayer mismo…

Donde hay reunión, también hay separación. Esta es una verdad eterna, y el largo paso del tiempo ha bastado para que se haga evidente...

Sonrió suavemente y cerró los ojos...

...

"¡¡¡Kuroko!!! ¡¡¡Kuroko!!!"

Mientras aún dormitaba, el pez negro se despertó sobresaltado por violentos temblores y agudos gritos.

"¡¿Qué está pasando?!" Blackfish abrió los ojos de repente y exclamó sorprendido.

"¡Vamos a llegar tarde!", gritó la carpa.

"¿Qué quieres decir con tarde?" gritó Blackfish, desconcertado.

"¡¡¡Baja a la tierra!!! ¡¡¡Blackie!!!" gritó la carpa, aún sacudiéndose.

"¡¡¡De acuerdo!!! ¡¡¡Vamos entonces!!!" Blackfish se puso de pie inmediatamente.

"Ah..." dijo la carpa, como si recordara algo, "Además, es un idiota y un dragón descendiendo a la tierra..."

Blackfish parpadeó, “…”

Los demonios e inmortales que los rodeaban los miraban con expresiones impasibles.

"Vámonos, ignorémoslos..." El dragón suspiró, levantó al dragón y se alejó.

El dragón vaciló un instante, luego miró hacia atrás y lo siguió obedientemente.

Al ver esto, todos los demonios e inmortales siguieron inmediatamente.

—¿Adónde vamos? —preguntó el cangrejo mientras caminaba.

—Vayamos al templo taoísta de la montaña —respondió la rana.

"¿Eh? ¿Por qué?", preguntó el cangrejo, desconcertado.

"Ser enviado al reino mortal es diferente a cultivarse para convertirse en humano. Chi y Jiaolong deben ir al lugar con la energía espiritual más fuerte y luego reencarnarse como humanos", respondió lentamente el bagre.

"¡Oh! Este debe ser el concepto tradicional de reencarnación, ¿verdad?", exclamó el cangrejo, dándose cuenta de repente.

"¡Enhorabuena, lo habéis hecho bien!", dijeron al unísono la carpa y el pez negro.

"¡Bah! ¡Pez estúpido!", exclamó el camarón de río con desdén.