Unheimliches Tal

Kapitel 20

Elle voulait se venger. Lorsqu'elle apprit la date confirmée du mariage de Chen Wen, elle pensa à la malédiction « Ka Beng ».

Son regard se posa sur son enfant endormi.

Elle n'était plus une mère et une femme, mais un démon.

La haine est si terrible !

Sur le chemin du retour de sa cueillette d'herbes, elle arracha les yeux de sa fille, les attacha à un vieux robinier et laissa l'arbre sucer son sang. L'année suivante, elle déterra les racines, utilisa la sève rouge sang pour teindre un tissu et se donna beaucoup de mal pour l'offrir en cadeau de mariage à Chen Wen.

Le rêve fut rapidement brisé.

Grand-mère réapparut, et tout le monde cligna des yeux et se réveilla.

« Maintenant tu comprends l'origine du son « kabeng », n'est-ce pas ? » demanda grand-mère.

Qin Jin a dit : « Après la livraison du tissu, les villageois ont été massacrés. Et où est passé Jinsha ? »

« Celle qui a jeté le sort à Kabun a ensuite offert son âme à la sorcière. Je ne sais pas où elle est allée, mais en tout cas, elle doit vivre une vie pire que la mort ! »

« C'est une malédiction qui nuit aux autres sans apporter de bénéfice à soi-même. Je me demande vraiment si Jinsha a perdu la raison pour lancer un tel sort », s'exclama Ke Liang avec colère.

«

Bon, n'en dites pas plus. Il va bientôt faire nuit, et si vous ne quittez pas le village rapidement, vous ne pourrez plus partir. Dépêchez-vous

!

» les pressa leur grand-mère.

Qin Jin ne pouvait se résoudre à se séparer de Xiaoyu, alors elle a dit : « Grand-mère, pouvons-nous emmener Xiaoyu avec nous et ne pas le laisser ici avec les morts ? »

« Non, Xiaoyu est une personne extrêmement yin. Il mourra s’il quitte cet endroit yin. Ne vous inquiétez pas, je prendrai soin de Xiaoyu. Tant que ses yeux restent fermés, il pourra continuer à faire de beaux rêves. »

« Grand-mère, qu'est-ce que tu vas faire ? »

« Moi ? Je suis la gardienne de cette terre ténébreuse, une disciple de la sorcière, et je ne partirai pas d'ici. »

Tous les quatre échangèrent un regard et décidèrent d'aller chez Xiaoyu pour récupérer leurs bagages et partir.

Quand ils arrivèrent chez Xiaoyu, celle-ci était déjà partie. Les quatre n'osèrent plus attendre, car la nuit allait bientôt tomber. Ils prirent leurs sacs, déposèrent Heibao, qui ouvrit la marche tel un éclair noir. En passant sous un arbre au centre du village, ils constatèrent que Grand-mère avait disparu. Tout cela leur parut irréel.

Ils marchèrent rapidement, et Hei Bao ouvrit effectivement un chemin à travers l'herbe. Le sentier était sinueux, et les bois devenaient de plus en plus denses jusqu'à ce que le soleil soit presque entièrement obscurci. Il ne leur avait pas semblé y avoir autant d'arbres à leur arrivée.

Hei Bao se déplaça rapidement, et tout le monde courut. Shi Shi tomba, et Lu Ziming la tira avec elle et se précipita en avant.

Soudain, Hei Bao s'arrêta et recula. Tous sentaient que quelque chose clochait, mais ils ignoraient quoi.

Une personne se releva lentement des buissons.

Il s'est avéré que c'était un petit poisson.

Le petit poisson souriait toujours.

Qin Jin l'aperçut et s'exclama avec surprise « Petit poisson », voulant bondir dessus, mais Ke Liang attrapa rapidement Qin Jin.

Tout le monde pouvait voir que le petit poisson ne fermait pas les yeux ; au contraire, il les regardait en souriant, ses grands yeux ronds grands ouverts.

Le petit poisson dit doucement : « Pourquoi pars-tu ? Ne peux-tu pas rester jouer avec moi encore quelques jours ? »

Un frisson parcourut tout le monde, et Xiaoyu ouvrit les yeux.

« J’ai toujours su que je n’étais pas aveugle. Les étoiles et la lune que je vois en rêve sont bien réelles. Mais ma famille est morte, et les villageois aussi. Je refuse d’y faire face, alors je garde les yeux fermés. »

Shishi dit : « Petit Poisson, ce n'est pas que nous ne voulions pas t'emmener avec nous, mais ta grand-mère a dit que tu ne pouvais pas partir d'ici. »

« Oui, je ne peux pas partir d'ici, mais vous pouvez rester et me tenir compagnie. »

Xiao Yu fit quelques pas en avant, et tous les autres reculèrent de quelques pas. Ke Liang demanda : « Que voulez-vous exactement ? »

La scène était hilarante : plusieurs adultes très costauds étaient terrifiés par un enfant qui avait l'air d'avoir cinq ou six ans.

Le petit poisson dit : « Je t'ai déjà dit que tu devais rester et jouer avec moi. »

« Quelques jours ? » Cet idiot de Ke Liang a vraiment essayé de marchander avec Xiaoyu à ce moment-là.

"durée de vie."

Soudain, un cri retentit derrière eux : « Courez ! Petit Poisson a ouvert les yeux. Ce n'est plus le même Petit Poisson. Courez ! Il va vous tuer ! »

C'était la voix de grand-mère Xiaoyu, et tout le monde fut surpris.

Au même moment, Hei Bao se jeta sur Xiao Yu de toutes ses forces. Xiao Yu, d'un revers de main, plaqua Hei Bao, qui bondissait dans les airs, au sol. Qin Jin accourut sans hésiter et souleva Hei Bao, blessé.

Tout le monde se retourna et courut aussi vite qu'il le pouvait.

Petit Poisson ne les poursuivait pas, mais tous sentaient une respiration sur leur nuque, comme si Petit Poisson était blotti sur leur dos. Personne n'osait s'arrêter. Le chemin devint de plus en plus chaotique à mesure qu'ils couraient ; la forêt était immense et ils se perdirent rapidement. Tous les quatre filaient à travers les bois comme des mouches sans tête, le souffle de Petit Poisson encore présent autour d'eux. La nuit tomba lentement et ils finirent par s'arrêter. Courir ainsi sans but ne ferait que les épuiser.

Ke Liang s'arrêta pour reprendre son souffle et dit : « Puisque nous allons mourir de toute façon, autant trouver une mort plus douce. Il n'est vraiment pas nécessaire de s'épuiser à la tâche comme ça. »

Lu Ziming a dit : « Comment sais-tu que nous allons mourir à coup sûr ? Laisse tomber ! N'as-tu pas encore un trésor ancestral ? »

À ce moment-là, Ke Liang se souvint soudain de son trésor ancestral et demanda à Qin Jin : « Sors vite les boucles d'oreilles ; elles pourraient tenir un moment. »

Dès que les boucles d'oreilles furent retirées des bras de Qin Jin, elles émit une lumière violette éclatante, et tous les regards se tournèrent vers elles sans dire un mot.

Tous les quatre se tenaient dos à dos et entendirent un bruissement venant du sous-sol, comme le bruit de quelqu'un qui creuse.

Qin Jin a dit : « Oh non, le petit poisson a appelé les villageois. »

« Ce gamin, si on n'arrive pas à le battre, on appellera les zombies pour faire peur aux gens. Tu crois que j'ai peur ? » dit Ke Liang en forçant un sourire.

« Si tu n'as pas peur, pourquoi trembles-tu ? » le railla Lu Ziming.

«

Quel frisson

? J’ai juste attrapé un petit rhume à cause de la brise fraîche.

»

Shishi dit : « Bon, quelle heure est-il ? Vous vous disputez encore tous les deux. »

« Qu'est-ce que tu en sais ? Se disputer, c'est une façon de se détendre. »

Il est rare que ces deux hommes soient aussi d'accord.

Qin Jin les ignora, s'occupant avec précaution de Hei Bao, blessé. C'était peut-être leur dernier recours. Ils avaient surmonté tant de situations désespérées auparavant, à chaque fois grâce à l'aide de Hei Bao. Cette fois, même Hei Bao était blessé. Qui les aiderait maintenant

?

J'ai encore tant de choses à faire, et nous sommes tous si jeunes, pleins de jeunesse et d'espoir, comment pouvons-nous mourir ?

Mais de nombreuses personnes étaient déjà apparues dans la forêt. Bien sûr, ce n'étaient pas des personnes, c'étaient des cadavres. Tous les quatre regardèrent les corps affluer de toutes parts, et ils furent tous étonnamment soulagés de ne pas avoir erré sans but.

Ke Liang a déclaré : « Si nous avions su qu'ils avaient une équipe aussi nombreuse, pourquoi avons-nous couru si vite tout à l'heure ? »

Lu Ziming partageait d'ailleurs cet avis : « J'ai découvert que les zombies ne sont pas si effrayants que ça. »

« J’ai tellement peur que je suis paralysée. Je ne crois pas que quoi que ce soit puisse encore me faire peur », a déclaré Shishi.

Tous restèrent blottis les uns contre les autres, observant les villageois morts se rapprocher inexorablement. Les boucles d'oreilles de la famille Ke et le bracelet de Shishi semblaient encore avoir un certain effet, aussi n'osaient-ils pas s'approcher de trop près.

À ce moment-là, tout le monde s'était détendu et résigné à son sort.

« À votre avis, quelles sont nos chances de nous échapper ? Devrions-nous parier ? » demanda Ke Liang, visiblement ennuyé.

Tous échangèrent des sourires amers, sentant que leurs chances de s'échapper étaient désormais nulles.

Une voix perçante retentit : « Je parie que vous pouvez tous vous échapper. Je parie dix millions. »

Tous les quatre étaient stupéfaits ; ils ne s'attendaient pas à ce que des personnes extérieures prennent la parole à ce moment-là.

On entendait faiblement le son des Écritures, et les corps semblaient souffrir atrocement en s'effondrant lentement au sol. Les Écritures résonnaient de plus en plus fort, et nombre de corps se retirèrent peu à peu et disparurent dans la forêt.

Des silhouettes continuaient de bouger, et quelqu'un répandit de la poudre sur les arbres. Pendant un instant, tous les quatre ignorèrent combien de personnes se trouvaient dehors, ni qui les avait sauvés.

Mais Ke Liang avait le visage blême, encore plus terrifié que lorsqu'il était entouré de fantômes.

Et effectivement, une silhouette surgit et frappa Ke Liang au visage des deux côtés, si fort que Ke Liang n'osa pas crier.

Qin Jin la reconnut immédiatement

; c’était la mère qui avait battu Ke Liang sur l’autoroute la dernière fois. Lu Ziming la reconnut également, mais Shi Shi était stupéfaite.

Qin Jin murmura : « La mère de Ke Liang, tout va bien. »

Shishi semblait avoir du mal à croire que cette belle femme ait réellement un fils aussi adulte.

« Comment fait-elle pour garder une apparence aussi jeune ? Comment peut-elle paraître si jeune ! » demanda Shishi à Qin Jin d'une voix douce. Mais soudain, la mère de Ke Liang, Nalan Jing, l'entendit et se précipita vers Shishi en disant : « Tu as tellement bon goût ! Ça se voit que je prends bien soin de moi. »

La situation a changé si soudainement que même Lu Ziming ne savait plus ce qui se passait.

À la surprise générale, une autre personne sauta de l'arbre. C'était l'homme qui avait répandu la poudre, un homme corpulent d'âge mûr, bedonnant et chauve. Mais Ke Liang semblait encore plus effrayée.

Effectivement, l'homme s'approcha et gifla Ke Liang à deux reprises. Ke Liang se cacha derrière Qin Jin, se sentant lésé. Nalan Jing, qui discutait de cosmétiques avec Shi Shi, vit la scène et accourut pour gifler l'homme à son tour

: «

Pourquoi avez-vous frappé mon fils

?

»

« C’est aussi mon fils. Pourquoi pouvez-vous le frapper et pas moi ? » Cet homme chauve d’âge mûr était en réalité le père de Ke Liang.

« Personne d'autre que moi n'a le droit de frapper mon fils. » Nalan Jing était en effet très coriace.

L'homme se sentait un peu lésé, mais il était impuissant. Il ne pouvait que lancer un regard noir à Ke Liang. Ke Liang, soutenu par sa mère, n'avait plus peur. Il dit à ses parents : « Papa, maman, il y a tellement de monde ! Vous ne pouvez pas rentrer et me corriger ? Ayez au moins un peu de dignité ! »

L'homme semblait avoir repris ses esprits. Il hocha la tête et salua tout le monde en disant : « Bonjour à tous, je m'appelle Ke Jiakuan et je suis le père de Ke Liang. Bien que je ne sois pas très beau, je suis bien son père biologique. Ke Liang ressemble à son grand-père. »

Tout le monde retenait secrètement son rire, sentant que la famille Ke était vraiment une famille étrange.

Shishi sortit soudainement de sa torpeur et s'exclama : « Ke Jiakuan, c'est le génie des affaires de notre ville, le président du groupe Feihong ! Mon Dieu ! Ke Liang, vous êtes riche ! »

Nalan Jing était encore plus heureuse, et en tenant la petite main de Shi Shi, elle avait envie de dire un million de fois : « Tu as tellement bon goût ! »

Ke Liang dit à côté : « Maman et papa, pourquoi vous présentez-vous à cette heure-ci ? »

Ke Jiakuan semblait très malheureux : « Croyez-vous que j'avais envie de venir ? Sans votre grand-père, je vous aurais laissé mourir dans ce lieu pauvre et isolé. »

« Grand-père ? » dirent-ils tous les quatre à l'unisson.

« Oui, grand-père m'est apparu en rêve la nuit dernière. Il m'a dit que tu étais en danger et m'a indiqué où venir te secourir. Pff, Ke Liang, je t'avais pourtant dit de travailler sérieusement au lieu de croire à ces histoires de fantômes ! Pourquoi tu ne m'écoutes pas ? » Ke Jiakuan semblait furieux.

« Mais aucun de vous ne me laissera apprendre les arts taoïstes ! » rugit presque Ke Liang.

« Nous ne voulons pas que tu apprennes les arts taoïstes à cause de ce qui est arrivé à ta sœur ! »

«Quoi ? J'ai une sœur aînée ?»

Ke Jia-kuan semble désormais prêt à tout révéler à Ke Liang

: «

Dans notre famille, on chasse les fantômes depuis des générations, c’est un devoir. Mais c’est une activité très dangereuse. Parfois, cela peut entraîner la vengeance de mauvais esprits. Ta grand-mère, qui est ma mère, était une femme ordinaire qui ne connaissait rien. C’est parce que j’ai vu un esprit maléfique la tuer que j’ai désespérément cherché à apprendre comment exterminer les fantômes.

»

Ke Jiakuan soupira : « Après la retraite de votre grand-père, j'ai repris l'entreprise familiale et me suis consacré à la chasse aux fantômes. Afin d'éviter que la tragédie de votre grand-mère ne se reproduise, j'ai épousé une femme capable d'exorciser les démons, votre mère. Elle était une princesse du clan des exorcistes. Ce fut le coup de foudre et nous avons travaillé ensemble pour capturer les fantômes et débarrasser les gens du mal. Ce furent des moments de grande fierté et de joie. »

Nalan Jing s'essuya les yeux, son expression se faisant triste, signe que ces jours étaient encore vifs dans sa mémoire.

« Plus tard, nous avons eu ta sœur aînée, Xiaoru. C'était une enfant exceptionnellement douée. Si elle n'était pas morte, elle serait peut-être devenue la meilleure exorciste de la famille Ke. Mais elle a été tuée par un esprit maléfique. Nous avons rencontré un ennemi puissant qui a failli nous tuer tous les trois. Heureusement, nous avons bien résisté, mais Xiaoru, qui n'avait que deux ans et venait d'apprendre à marcher, est morte. »

L'atmosphère devint pesante.

« Ta mère souffrait terriblement, et moi aussi. Nous nous sommes consacrées à combattre les mauvais esprits jusqu'à ce qu'elle tombe enceinte de toi. Ta mère a alors refusé de pratiquer les exorcismes. Nous avions déjà perdu une fille et ne pouvions supporter de perdre un fils. Après ta naissance, ta mère et moi avons abandonné notre activité d'exorcistes et nous sommes lancées dans le commerce. Finalement, nous avons eu peur de répéter les mêmes erreurs. J'ai donc tout fait pour t'empêcher d'apprendre les arts taoïstes. Je ne sais pas si c'est héréditaire, mais tu es tellement passionnée par les exorcismes. Hélas, si j'avais su que tu les apprécierais autant, pourquoi aurais-je abandonné mes responsabilités envers la famille Ke et subi les conséquences de mes actes, laissant le maître ancestral me défigurer ? »

Les yeux rougis, Ke Liang dit à son père : « Je suis désolé, papa, je t'ai toujours causé tant de soucis. » Il n'aurait jamais imaginé que son père rondouillard, qui se disputait sans cesse avec sa mère, aurait le courage d'abandonner ses responsabilités familiales pour sa propre sécurité.

Cependant, Ke Liang ne put s'empêcher de demander : « Papa, as-tu déjà été beau ? »

Ke Jiakuan a tapoté la tête de Ke Liang, puis a dit sérieusement : « Heureusement que grand-père nous a appelés hier pour te secourir, sinon tu serais vraiment en danger aujourd'hui. »

« Papa, vous n'êtes que deux à venir me sauver ? C'était quoi cette poudre que vous venez de répandre ?! »