Unheimliches Tal - Kapitel 3
Несколько человек в школьной форме подошли к ним и указали на лотерейный ящик позади них: «Вы последние двое из семидесяти семи новых учеников, зарегистрировавшихся в третьей группе. Пожалуйста, встаньте вон там. Номер, который вы вытянете позже, определит ваше место в общежитии».
«Семьдесят седьмой?»
«Барьер вокруг этой лотерейной трубы может быть пробит только семьюдесятью семью первокурсниками, стоящими на своих отведенных местах; это единственный способ».
Это всего лишь общежитие, а им приходится проходить через все эти трудности! Неудивительно, что это извращенная академия, возглавляемая извращенным директором…
"Но... что такое предназначенная позиция?"
«Вы можете стоять где хотите; место, где вы стоите по собственной воле, — это ваше предназначенное место».
Двое сделали, как им было велено: подошли, встали в нужном месте, остановились и посмотрели на турникет вокруг лотерейной трубки. И действительно, как только они остановились, турникет автоматически открылся.
Первый ученик подошёл к лотерейному ящику и вытянул жребий.
Комната 208, общежитие № 1.
Билет издал механический щелчок, так сильно напугав студента, что тот чуть не уронил его. После того, как номер был считан, билет автоматически превратился в ключ от комнаты.
Затем пришёл второй студент, третий...
Когда настала очередь Лу Лифана, он подошел и вытащил палочку. Казалось, по палочке проходит слабый электрический ток, отчего его рука на мгновение онемела.
Надпись на вывеске также звучала монотонно: «Общежитие № 7, комната 333».
После жеребьевки Лу Лифан не ушел, а дождался, пока Пэй Линьхай сделает следующий же жеребьевка.
Пэй Линьхай бросил жребий.
Комната 333, общежитие № 7.
Прежде чем они успели даже восхититься таким совпадением, по кругу наблюдавших за жеребьевкой сотрудников прокатился громкий вздох.
"Ах... та комната..."
"Что? Что?"
"Разве это не та комната?"
"О! Это тот самый..."
«Как жалко...»
Что они говорили? Лу Лифан и Пэй Линьхай выглядели довольно мрачно. Судя по их выражениям лиц, это было как гром среди ясного неба.
Действительно ли нужно так удивляться? Что-то странное происходит в этой комнате?
"О боже... как жалко..." — вздохнули сотрудники, затем повернулись и убежали, даже не дав им возможности задать вопросы.
Что же, чёрт возьми, произошло?!
Двое, полные сомнений, не имели, у кого спросить совета, поэтому им оставалось только отбросить собственные мысли и сначала найти свои комнаты.
Двое вошли в здание № 7. Интерьер был очень старым, ему было не меньше ста лет, но благодаря хорошему состоянию, редкие проблески ветхости только добавляли ему загадочности, а не создавали впечатление полуразрушенности. Они поднялись по деревянной лестнице, и с каждым шагом ступени издавали тихий стон, похожий на детский плач. Если бы они не видели подобного много раз раньше, у них, вероятно, по спине пробежал бы холодок.
Как только они ступили на второй этаж, их охватила леденящая аура, аура, встречающаяся только в местах обитания существ с долговременной отрицательной энергией.
Это, должно быть, общежитие Паранормальной академии, верно? Откуда может быть такая сильная негативная энергия?!
Они обменялись взглядами, и Лу Лифан закрыл глаза, успокаивая свой разум и ощущая по сантиметру, насколько опасными могут быть существа с негативной энергией во всем здании.
Ещё немного дальше, ещё дальше...
Лу Лифан, ощупывая окружающую обстановку, вел Пэй Линьхая внутрь.
Снаружи общежитие выглядело не более чем на 50 метров в ширину, но они шли целых пять минут, преодолев как минимум четыреста или пятьсот метров, и так и не дошли до конца, и даже не нашли комнату. Все, что они видели, — это одинаковые стены и настенные светильники, мелькающие по частям.
"Ли Фань... кажется, мы застряли в каком-то лабиринте..."
Лу Лифан, сосредоточенный на ощущениях, не заметил, что не назвал свою фамилию. Он просто кивнул и спросил: «Из всех этих способностей, какая у тебя получается лучше всего?»
Пэй Линьхай многозначительно улыбнулся: «Идеально подходит для решения лабиринта…»
Лу Лифан молча отошёл в сторону. Пэй Линьхай сложил руки вместе, слегка прищурился, и на его ладонях появился круг света. Затем он провёл...
"перерыв!"
Вспышка красного света, и одинаковые стены и настенные светильники вокруг них мгновенно разлетелись вдребезги, рухнув на землю и подняв облако пыли.
"Кхе-кхе-кхе... Кто это устроил! Кхе-кхе-кхе... Какая бестактность!"
Обычно лабиринт после прохождения превращается в дым и исчезает, но это был первый раз, когда они видели, чтобы он превратился в дым и пыль таким образом.
Дым и пыль постепенно сконденсировались, приняв человеческий облик, и негативные колебания, которые только что ощутил Лу Лифан, внезапно стали очень сильными. Затем перед ними появилась маленькая девочка одиннадцати или двенадцати лет в черном платье.
«Здравствуйте, меня зовут Байт, я управляющий общежитием. Приятно познакомиться!»
Маленькая девочка низко поклонилась.
Пэй Линьхай была поражена её щедрым жестом и тут же низко поклонилась в ответ.
«Мы одинаковые, мы одинаковые!»
«В общежитии гораздо больше чудаков, чем вы думаете, поэтому, пожалуйста, отнеситесь к этому с пониманием!»
Ещё один крутой поворот.
"Конечно, конечно!"
Он также наклонился.
«Байт часто совершает безобидные мелкие ошибки, пожалуйста, простите его, лишь бы вы не умерли!»
Затем снова наклонитесь.
"Где... А?!"
Талия Пэй Линьхая, которая вот-вот должна была наклониться вниз, застыла в воздухе.
"Вы говорите…???"
Маленькая девочка усмехнулась и исчезла в пыли. Вместе с ней исчезла и мощная негативная энергия.
«Почему заведующая мужским общежитием такая маленькая девочка?» — спросила Пэй Линьхай.
«Я не знаю», — ответил Лу Лифан.
«Почему от неё исходит такая сильная негативная аура?» — спросил Пэй Линьхай.
«Я не знаю…» — ответил Лу Лифан.
«Может, это чудовище? Но оно не совсем на него похоже…» — спросил Пэй Линьхай.
«Если у вас возникнут ещё вопросы, задавайте их ей напрямую, не обращайтесь ко мне», — ответил Лу Лифан.
Когда дым и пыль полностью рассеялись, на столь же светлых стенах появились двери одной за другой изысканно украшенных комнат, сияющих, как дворцы.
На каждой двери была золотая табличка с номером комнаты, а под номером — именная табличка. На каждой двери было две именные таблички, что означало, что в каждой комнате проживало два человека.
"328, 329, 330... А, я понял! Это 333!"
Они отперли дверь ключом и толкнули ее — оба были мгновенно ошеломлены.
Вся комната была оформлена в очаровательном розовом цвете, на стенах были нарисованы бесчисленные маленькие сердечки — да, такие, какие можно увидеть в сёдзё-манге… На стене прямо напротив двери несколько рядов крупных иероглифов были нарисованы ярко-красным цветом.
«Добро пожаловать в номер для пар! Каждый, кто остановится в этом номере, обречен стать счастливой парой!»
Последовавшая за этим последовательность крупных символов в виде сердец была шокирующей.
Двое несчастных, казалось, были застывшими на месте от удара дубинкой по голове.
Глава вторая, История о призраках (Ночные одноклассники)
Бедные Лу Лифан и Пэй Линьхай потратили два дня, наконец-то сумев навести порядок в комнате, выбросив всевозможные неопознанные предметы, включая розы на прикроватной тумбочке, и перекрасив стены...
Я не знаю, какой чудак написал эти огромные символы, но он даже использовал телекинез, чтобы их прикрепить, на что потратил три часа только ради этого.
Во время работы Лу Лифан молча занимался своими делами, в то время как Пэй Линьхай что-то бормотал себе под нос, словно на что-то жалуясь. Позже он понял, что Пэй Линьхай жаловался на наличие в общежитии особого барьера, запрещающего призыв сикигами, как будто милые студенты должны были «сами справляться и быть самодостаточными».
Похоже, они могли бы легко ввести правило, запрещающее использование сверхспособностей для подъема по лестнице в школьном здании, но этот извращенный директор просто не позволил этого! Вероятно, он просто хотел, чтобы люди обманным путем поднимались по лестнице, а потом с радостью сбрасывали их обратно; должно быть, это одно из его увлечений...
Лу Лифан в очередной раз убедился, что такой человек никогда не станет строить здесь школу специально для того, чтобы запечатать Врата Призраков; он был просто отъявленным извращенцем, которому доставляло удовольствие наблюдать за страданиями других...
Соседи по двум комнатам заселились на следующий день после их приезда, видимо, из-за задержки при регистрации. Когда Лу Лифань навестил их, он обнаружил, что это были те четверо несчастных парней, которых бросили, каждый из которых был весь в толстых бинтах. В комнате 332 слева жили Ло Тяньву и Су Цзюмин, а в комнате 334 справа — Ле Суй и Гунъе.
Отношения между этими четырьмя мужчинами были довольно противоречивыми. В хорошие дни они могли сидеть в комнате и играть в маджонг без рубашек; в плохие — драться не на жизнь, а на смерть, используя все мыслимые виды оружия и приемы, причиняя бесчисленный ущерб общественным объектам. Затем внезапно появилась маленькая девочка-воспитательница с угрожающей улыбкой на лице и сказала им, что если они не прекратят, она отправит их в змеиное логово в горах на уборку. Обычно эти мужчины считали себя невероятно красивыми, обаятельными, такими, от которых бесчисленное количество красивых женщин закричали бы, если бы вышли на улицу… поэтому они категорически не хотели оскверниться зловонием змеиного логова, которое не чистили двести лет, и, естественно, прокрались обратно в свою комнату.
Напротив них жила Тянь Цзинь, девушка, окутанная зловещей аурой в начале семестра. Она жила одна в этой комнате. Изначально это было мужское общежитие, и случай, когда девушку по жребию забрали в мужскую комнату, был беспрецедентным. Никто не знал, что делать. К тому же, ранее одному невезучему парню досталась комната в мужском общежитии. Обычно девушка бы застенчиво воскликнула: «Я не хочу!» и убежала в слезах. Но… эта девушка была не обычной. Каким-то образом ей удалось так сильно напугать парня, что он плакал и кричал в своей комнате, и через десять минут после переезда собрал вещи и убежал. Говорят, что, чтобы умолять не жить со своим «предназначенным» соседом по комнате, он однажды вцепился в ногу извращенного директора и рыдал…
Разумеется, после этого никто не осмеливался снова жить с ней.
В окружении множества странных людей жизнь Лу Лифаня и Пэй Линьхая была далека от мирной. Тянь Цзинь часто хватал проходивших мимо учеников и зловеще говорил о том, что их ждёт — обычно ничего хорошего, так как коридор часто наполнялся криками. Способности Ло Тяньву и остальных троих были очень нестабильны, и ошибки случались часто. Например, они часто вступали в драку во время игры в карты, и Гунъе использовал талисман, чтобы определить, жульничал ли кто-то, используя свои сенсорные способности. Он обнаруживал ложь, но небольшая проблема с взрывом талисмана после того, как он заканчивался, никогда не решалась… Обычно взрывался Су Цзюмин. Когда Ло Тяньву видел, как избивают его противника, он злился и ругался, ругался, ругался… Проблема заключалась в том, что его ругательства часто переходили на Лэ Суя, потому что он недостаточно тренировался. В порыве гнева Ле Суй использовал заклинание призыва воды, чтобы очистить их, и все промокли насквозь, не имея возможности сбежать. Разъяренный Су Цзюмин в этот момент выплеснул свою ярость, воскликнув: «Идите развлекайтесь в другом измерении!», а затем тоже бросился туда, заблудившись на два-три часа, а затем проведя там около семи-восьми дней...
Это ветхое, полуразрушенное здание постоянно находилось под угрозой сноса. Лу Лифань, однако, оставался невозмутимым и спал спокойно. Пэй Линьхаю же повезло меньше; он часто страдал от недосыпа и мог читать свою толстую книгу «О сверхъестественном» только с мрачным выражением лица. Теперь он понял, почему в уведомлении был указан недельный срок явки — это давало ему время адаптироваться и наладить отношения с этими странными людьми…
Он подумывал о смене комнаты, но всякий раз, когда он поднимал этот вопрос с директором, тот леденящим душу негодованием спрашивал его, ужасный ли он директор, раз ученики один за другим хотят сменить общежитие. Он уже собирался спросить, какое отношение смена общежития имеет к компетентности директора, когда этот извращенец сел на пол, изображая трагическую героиню, слезы текли по его лицу, тонкая речка текла под черной тканью, полностью заставив его замолчать.
Ему ничего не оставалось, кроме как смириться со своей судьбой. К счастью, четверо человек заблудились уже довольно давно, а Тянь Цзинь редко выходил на улицу, когда вокруг было много людей, так что это была удача среди несчастий.
Семь дней регистрации пролетели быстро. Каждый новый студент заметил, что при встрече все выглядели одинаково нездоровыми, и это касалось не только его; Пэй Линьхай был таким же. Однако Ло Лифан, казалось, остался неизменным. Когда Пэй Линьхай спросил об этом, Ло Лифан долго смотрел на него и сказал: «Если бы в твоей семье была женщина, которая каждое утро до часу ночи хриплым голосом пела бы "Мое солнце", ты бы чувствовал себя так же, как и я».
Только тогда Пэй Линьхай осознал трагическое прошлое, скрытое под бесстрастной маской этого человека...
Кто эта женщина?
«Мои три старшие сестры».
"..." Втрое сильнее боль...
На церемонии открытия, в изнуряющую жару в 38,5 градусов Цельсия, этот извращенный директор, все еще облаченный в черную мантию, настолько «крутую», что от одного взгляда на нее хотелось получить тепловой удар, произнес пламенную речь на сцене, восхваляя студентов как самых смелых людей в мире за то, что они осмелились прийти в Школу Байт. Он утверждал, что любой, кто сюда придет, обязательно станет первоклассным специалистом по паранормальным явлениям, чья ценность взлетит до небес, куда бы он ни пошел, и который никогда не проиграет, независимо от того, будет ли он продан за навыки или за вес… (Что, черт возьми, он говорил…?)
Его бессвязная речь продолжалась три часа, так и не дойдя до сути. В конце концов, несколько высоких, крепких учителей, которые, похоже, к этому привыкли, стащили его со сцены и заменили невысокой учительницей.
«Здравствуйте, все! Я заместитель директора Паулина, можете называть меня Лина». Все зааплодировали, когда Паулина закончила говорить с улыбкой, ведь по одной только её внешности было ясно, что она наименее эксцентричный человек в школе… «Я родилась в семье ведьм, поэтому иногда я веду себя не совсем разумно. Будьте готовы! ^^»
Ведьма = тот, кто использует свою духовную силу для черной магии = черная магия бесполезна = один неверный шаг, и все обречены...
Порыв холодного ветра пронёсся по спинам всех присутствующих.
«А теперь давайте начнём с представления нашей школы! Вы все уже знаете общую информацию…»