Unheimliches Tal - Kapitel 17
"Ужасно... классическая сцена из фильма ужасов!" Пэй Линьхай с трудом сглотнул, отчаянно пытаясь подавить дрожь. Он видел много призраков и знал, кто они такие. Когда он в последний раз видел призрака по имени Джуни, он лишь нервничал, а не боялся. Однако за более чем десять лет жизни обычного человека "призраки" всегда были для него самым ужасающим. Это стало условным рефлексом, как у любителя сладостей, который пускает слюни при виде торта. Хотя он знал, что справится с этим, даже без большого опыта, человеческий страх иногда выходит за рамки воли и разума. Даже понимая логику, он все равно испытывал ужас, когда это было необходимо.
"Ли... Ли Фан... Давайте вернёмся, хорошо..."
Услышав его слова, Лу Лифан почувствовал, как в нем закипает гнев. Этот никчемный! У него такой бездонный запас силы, а он зря тратит ее! Он действительно хочет убить его и украсть всю его духовную энергию…
Но он не отправил его. Вместо этого, похоже, ему пришла в голову хорошая идея, и он вдруг очень странно посмотрел на Пэй Линьхая.
Пэй Линьхай инстинктивно отступил на шаг назад.
В тот момент, когда Лу Лифан показал это выражение лица, окружающие воздушные потоки претерпели едва заметное изменение. Рассеянные фосфоресцирующие языки пламени, словно получив какое-то указание, начали бешено вращаться на месте, постепенно образуя длинную линию, устремляющуюся к ним.
Увидев движение фосфоресцирующих языков пламени, Пэй Линьхай, забыв обо всех доводах и здравом смысле, издал пронзительный крик. Он бросил рюкзак и схватил Лу Лифаня, чуть не сбив его с ног: «Уаааа! Они начали свою последнюю атаку! Они начали свою последнюю атаку! Помогите! Призраки! Убийства…»
Вой внезапно прекратился, затем усилился на восемнадцать градусов и снова раздался пронзительный вой.
На этот раз дело было не в том, что он увидел призрака, а в том, что Лу Лифан наступил ему на пальцы ног и изо всех сил их вывернул.
"Ой! Ой! Ой! Ой! Ой! Я калека! Я калека! Я буду калекой! Ли Фань!"
Лу Лифан отпустил несчастную ногу Пэй Линьхая только после того, как удовлетворился тем, что наступил на нее (то есть выплеснул свою злость).
«Пэй Линьхай, — холодно сказал он, указывая на нос Пэй Линьхая, — скажи мне, в чём причина этих фосфоресцирующих огней! Если ты угадаешь, то сможешь вернуться днём; если нет, то останешься здесь навсегда!»
Фосфоресцирующие языки пламени, казалось, стремительно обрушивались вниз, но, достигнув цели, не двигались, просто вращаясь на месте и кружась вокруг неё.
«Это…» Пэй Линьхай не смел смотреть на эти ужасающие так называемые блуждающие огоньки, его напряженный взгляд был прикован к Лу Лифаню, но один лишь взгляд на Лу Лифаня усиливал его нервозность. Он выпрямил шею и тяжело сглотнул. «Фосфорный огонь… фосфорный огонь… я помню… я помню… э-э, это потому что фосфор из человеческих костей выходит наружу, а затем… а затем сгорает в воздухе…»
«Имеет ли это какое-либо отношение к призракам?»
"..."
"Разве это имеет значение?!" — раздался громкий крик.
Пэй Линьхай вскочил от неожиданности: «Нет, нет, нет, нет, нет! Нет! Категорически нет!»
«Ты же знаешь, что здесь никого нет, так чего же ты боишься?!» Лу Лифан ударил его по лбу, вены на его теле вздулись от гнева. «Ты и так уже так напуган, ещё до того, как всё станет по-настоящему. Если это произойдёт, ты будешь звать своих родителей и молить о пощаде!»
"Я... я... я не буду... я не буду!"
Этот мир полон жути, особенно кладбище. Как только Лу Лифань закончил говорить, Пэй Линьхай почувствовал холод и влажность на затылке, и сзади раздался зловещий голос: «Неужели?..»
«Боже мой!» — вскрикнул Пэй Линьхай в агонии, не смея повернуть голову, он бросился вперед и крепко обнял Лу Лифаня. «Помогите! Не убивайте меня! Не ешьте меня! Я сдаюсь…»
Как и ожидалось, он не стал кланяться, а лишь плакал и молил о пощаде.
"...Лу Лифан, ваш помощник слишком некомпетентен", - продолжил голос зловещим тоном.
Лу Лифань ударил Пэй Линьхая коленом в живот, а затем безжалостно избил его.
«Я научу тебя быть трусом! Я научу тебя позорить меня! Я научу тебя быть таким бесполезным! Умри! Умри, умри, умри, умри!»
Десять минут спустя Пэй Линьхай, держась за голову, избитую до состояния свиной головы, рыдал: «Мне просто немного страшно…»
«Я тебя немного напугаю!..» Лу Лифан поднял свою большую ногу, намереваясь топнуть ею по лицу, но его что-то оттащило назад.
«Эм… Босс Лу, мы знаем, что вы очень сильны и вам не нужен помощник, но… если вы убьёте его здесь, что, если он попытается захватить нашу территорию?» На теле Лу Лифана появилось несколько светящихся зелёных рук, и несколько жутких зелёных призраков с кривыми носами и раскосыми глазами отчаянно обняли его сзади, чтобы помешать ему убить его снова. «Если вы действительно хотите убить его, подождите, пока мы не выйдем за пределы нашей территории…»
Прежде чем призрак успел закончить говорить, и не услышав, что они говорили, все увидели, как на руке Пэй Линьхая, которую держал призрак, внезапно появилось сияние: «Ах! Злой призрак! Отпусти Ли Фаня!»
нимб, из которого вырвался тонкий хвост, стремительно помчался к призракам. Он был так быстр, что призраки не успели среагировать. Они лишь широко раскрытыми глазами смотрели в направлении, откуда приближался нимб, готовые быть пораженными и их души рассеяны.
Лу Лифан протянул левую руку и крикнул: «Морская печать!» Его палец нарисовал в воздухе круг размером с ладонь, и световое колесо ударило по нему, издав глухой хлопок.
«Ты что, с ума сошёл?!» — Лу Лифан снял печать и взревел на Пэй Линьхая. — «Ты просто делаешь случайные движения, ничего не понимая! Если будешь так продолжать, я запечатаю твои способности и заставлю школу отправить тебя обратно! Перестань тянуть меня вниз!»
Пэй Линьхай был крайне огорчен: «Боюсь, они причинят тебе вред…»
«Они думают, что могут причинить мне вред, обладая такими ничтожными способностями! Вы меня недооцениваете!»
Призраки, с открытыми ртами и глазами, цеплялись за Лу Лифана. Лу Лифан посмотрел вниз и увидел все еще переплетенные зеленые руки. Он раздраженно отмахнулся от них одного за другим: «Убирайтесь! Убирайтесь! Не трогайте меня! Вы действительно думаете, что я убью этого идиота? Я не хочу, чтобы меня привлекло к ответственности Ассоциация паранормальных явлений!»
Призраки послушно отплыли в сторону и остались там, по-видимому, потрясенные действиями Пэй Линьхая, а зеленый свет на их телах значительно потускнел.
Пэй Линьхай заикнулся: «Э-э... э-э, Ли Фань, разве мы не для того, чтобы изгонять призраков? Зачем...?»
Лу Лифан холодно спросил: «Кто тебе сказал, что изгнание призраков означает изгнание всех призраков в этом месте?»
"...??"
Лу Лифан сказал: «Это кладбище на самом деле не такое уж и большое…»
«Этого недостаточно? Должно быть, площадь не менее 500 квадратных метров...»
"Заткнись!" — взревел Лу Лифан.
Пэй Линьхай послушно замолчал.
«Однако… кашель… здесь довольно старый». Его кашель звучал очень неестественно, и Пэй Линьхай был очень озадачен. Он знал, что Лу Лифан хотел сказать нечто гораздо более важное, но не осмеливался спросить, иначе его бы обязательно снова отругали. «Из-за этого здесь появилось довольно много… кашель, появились довольно странные призраки, например, эти флуоресцентные призраки». Он указал на призраков, излучающих зеленый свет, рядом с собой.
Призраки, трансформированные из человеческих душ, на самом деле не излучают свет; они существуют подобно электромагнитным волнам. То, что видят люди с высоким уровнем духовного восприятия, на самом деле является своего рода резонансом с этими электромагнитными волнами. Подобно тому, как свет создает изображения на сетчатке, эта «информация» также формирует изображение на сетчатке. Поэтому у них, как правило, нет источника света; в лучшем случае, они представляют собой лишь расплывчатую белую тень. Только призраки, обретшие разум, могут обладать физическим телом, как Юань Ни. Для того чтобы призрак излучал свет, возможно только следующее: 1. «Сущность» призрака очень чиста, не загрязнена негативными духовными влияниями, такими как злые духи или обида; 2. Кто-то направляет на него зеленый свет…
Пэй Линьхай, ошеломлённый, уставился на нескольких призраков с искривлёнными носами и раскосыми глазами: «Так называемые... чистые призраки...?» Неужели они таковыми являются?
«Разве я не говорила, что они странные!»
"...Простите... я был не прав..."
Но что они здесь делают? Они пришли на занятие по духовному или сверхъестественному развитию?
Лу Лифан понимал, о чём он думает, и продолжил: «Если бы всё было только так, это было бы хорошо, но это также порождает и другие вещи, например…»
Внезапно земля начала слегка вибрировать, словно кто-то дрожал. Амплитуда вибрации была небольшой, но частота — высокой. Пэй Линьхай почувствовал, будто что-то липкое прилипло к его телу, сильно сковывая и не позволяя двигаться. Он посмотрел вдаль и увидел, что земля начала деформироваться, колыхаться, как океанские волны, а небо тоже искажалось. Ощущение пространственной дезориентации вызвало у него головокружение. Логично предположить, что при таких сильных колебаниях они не должны были бы даже стоять, но, помимо едва заметных вибраций под ногами, ничего не происходило.
"Ли Фань! Это..."
«Смотрите внимательно!»
Несмотря на головокружение и тошноту, вызванные искаженным пространством, Пэй Линьхай не осмелился ослушаться приказов Лу Лифаня и заставил себя сосредоточиться на происходящем. В этот момент из-под земли послышался слабый треск, бесчисленные выпуклости поднялись, одна за другой лопнули, и из-под поверхности выползли какие-то темные твари.
Эти существа были размером примерно с горшок, с длинными псевдоногами, ползали по земле, как осьминоги. Их головы были плохо видны; можно было определить лишь то, что это были темные, нечеткие комки без глаз.
"...Что это такое?" Кажется, на занятиях по паранормальным явлениям я ничего подобного не изучала?
Лу Лифан молчал и стоял неподвижно, глядя на Пэй Линьхая со странным выражением лица, словно хотел что-то сказать, но ему было лень.
"Ли Фань? Что случилось? Ли Фань?" Пэй Линьхай махнул рукой перед его лицом, и Ло Ли Фань бросил на него свирепый взгляд. Пэй Линьхай поспешно убрал руку. "Эй, не делай этого, если с тобой что-то не так! Я подумал, что с тобой что-то случилось!"
Выражение лица Лу Лифана: «Даже если что-то случится, беда будет у тебя! Не у меня!»
"Тогда почему ты ничего не говоришь? Скажи что-нибудь! Ли Фань? Что с тобой не так? Ли Фань?! Ли..." Из-за его спины послышалось тяжелое дыхание, и Пэй Линьхай в шоке опустил голову.
Выползшие из-под земли твари окружили ноги Пэй Линьхая, но не приблизились к нему. Они оставались у ног Пэй Линьхая, некоторые уже доползли до его лодыжек. Пэй Линьхай закричал и отчаянно пытался стряхнуть с себя этих отвратительных тварей, но его тело все еще было сковано липким веществом, замедлявшим его движения. Кроме того, твари очень крепко прилипали к его ногам, и он никак не мог от них избавиться.
Всё больше тёмных тварей собиралось и ползло по телу Пэй Линьхая. Пэй Линьхай был в ужасном состоянии, кричал, прыгал и топал ногами, но, прилипнув к нему, они уже не отваливались; новые продолжали прилипать и двигаться вверх. Вскоре ноги Пэй Линьхая полностью запутались в них. Липкое ощущение распространилось по всему телу до самых ног, сделав их слишком тяжёлыми, чтобы поднять. У него было предчувствие, что он может умереть здесь сегодня…
"Ли Фань! Помоги мне!.." Если Лу Ли Фань его не спасёт, он действительно умрёт!
Лу Лифан молчал, его взгляд был устремлен вниз, на дорожную сумку Пэй Линьхая. Пэй Линьхай проследил за его взглядом и вдруг все понял. Он отчаянно потянул черные предметы вперед, потянув их за ремень дорожной сумки, но обнаружил, что к ней прицепилось еще несколько таких же черных предметов. Он отчаянно дергал и тянул их, наконец, сумев оторвать все. Из сумки он вытащил священный артефакт — меч из персикового дерева, который лежал сверху.
Меч из персикового дерева используется аналогично посоху экзорцизма; в обоих случаях его наполняют духовной энергией, превращая в усилитель и концентратор силы, что позволяет целенаправленно высвобождать энергию. Этот метод позволяет сэкономить около 40% энергии по сравнению с использованием голых рук, при этом увеличивая силу примерно на 20%. Пэй Линьхай поднял его и, следуя методу, ранее описанному Лу Лифанем, направил в него духовную энергию на фиксированной частоте. Ранее он пытался направлять энергию случайным образом, и результат всегда был один и тот же — деревянный меч автоматически разбивался…
«Небо и земля, войдите в мою духовную сферу! Осквернение, бегите! Ха!» Меч из персикового дерева излучал сапфирово-синий свет, вокруг его лезвия кружился ореол, потрескивающий, как молния. Пэй Линьхай взмахнул мечом в воздухе, произнося заклинание; сапфирово-синий свет образовал руну. Затем другой рукой он начертил овальный круг, окружив руну внутри него. Когда он запечатал последнюю трещину в круге, руна в воздухе внезапно взорвалась ослепительным светом: «Очищение меча!»
Черные существа заскрипели и завопили, как только оказались на ярком свете, каждое из них испустило густой дым и растворилось в воздухе, не оставив после себя никаких следов.
Наконец-то избавился от всего этого! Пэй Линьхай был вне себя от радости, но при этом тяжело дышал от изнеможения. Обладать высокой духовной силой — это одно, но выносливость его тела была не намного выше, чем у обычного человека. Если он потратит слишком много духовной силы и будет использовать неправильные методы, он вполне может умереть.
"Ли... Ли Фан, хе-хе... Я хорошо справилась, правда? Хе-хе-хе..."
"Дурак!" — наконец произнесла Лу Лифан, одним предложением пресекая самодовольство Пэй Линьхая.
"Эм... что случилось?"
Лу Лифан взял свой меч и сказал: «Во-первых, если бы мне пришлось разбираться с тем, что я только что делал, и ты бы использовал семь десятых своей силы, то мне понадобилось бы всего две десятых».
На земле появилось еще больше выпуклостей, и из них выползло еще больше черных предметов, извиваясь и приближаясь к ним двоим. Лицо Пэй Линьхая побледнело, и когда Лу Лифань заметил его состояние, он свирепо посмотрел на него, отчего Пэй Линьхай побледнел еще сильнее.
«Вода небес очищает мое тело, золотой цветок лишен добродетели, тростник великолепен, душа пуста и хаотична…» Он произнес длинное заклинание и, подобно Пэй Линьхаю, высоко поднял свой деревянный меч и пнул Пэй Линьхая: «Минеральная вода!»
"Что?"
«Я хочу бутилированную воду! Ту бутилированную воду, которую ты принёс!»
Лу Лифан поспешно полез в свою дорожную сумку и обнаружил там несколько черных существ, ползающих по его ногам. Он отчаянно прыгал вокруг, пытаясь их найти, и наконец вывернул всю сумку наизнанку, вытряхнув все содержимое, прежде чем обнаружил бутылку. Он бросил ее Лу Лифану со словами: «Вот, держи!»
«Безграничный туман! Очисти Водяной меч!» — крикнул Лу Лифан, его меч из персикового дерева взмахнул вниз, расколов бутылку с минеральной водой надвое. Вода, коснувшись меча, превратилась в туман, но не рассеялась, закручиваясь и образуя странный символ, прежде чем взорваться с грохотом. Туман мгновенно заполнил все кладбище, и Пэй Линьхай почувствовал зуд в горле, словно воздух был слишком влажным и ему хотелось кашлять.
Визги и вопли этих черных существ не прекращались ни на минуту. Пэй Линьхай мог видеть их только сквозь туман, и они издавали лишь размытые звуки, когда, соприкасаясь с туманом, разрывались на части и исчезали без следа.
«Если вы используете только один медиум, распределение духовной силы будет очень ограничено», — сказал Лу Лифан. «Лучше использовать несколько в пределах ваших возможностей. Если бы я был учителем, а вы обычным учеником, я бы сказал вам, что лучше использовать один. Но вы не такой. У вас достаточно духовной силы, чтобы контролировать священный артефакт, поэтому я рекомендую использовать больше. Конечно, это не значит, что чем больше вы используете, тем лучше. Минимальное требование должно заключаться в том, чтобы эти два средства усиливали друг друга, а не ослабляли».
Туман рассеялся, не оставив и следа.
«Э-э... но что это было...? Кажется, мы никогда об этом не узнавали...»
«Ты такой догматичный!» — с невозмутимым лицом сказал Лу Лифан. — «Разве чего-то, чего нет в учебнике, не существует? Позволь мне сказать тебе, каждый день в этом мире исчезают одни виды, а другие создаются, и с призраками то же самое. То, о чём ты узнал вчера, сегодня может уже исчезнуть, а то, с чем ты столкнёшься сегодня, может не появиться в твоём учебнике ещё лет двадцать!»
"но……"
«Второй!» — Лу Лифан свирепо посмотрел на него, — «Зачем ты только что двинулся!»
"Что??"
«Ты идиот и полный придурок! Ты что, не понимаешь, что эти штуки отслеживают движущиеся объекты? Пока ты не двигаешься, они никак не могут определить твое местоположение! Все дело в том, что ты кричишь и прыгаешь! К счастью, эти штуки пока не способны нам угрожать! Иначе мы бы точно погибли!»
«Так вот как обстоят дела…» — Лу Лифан сухо усмехнулся. — «Но откуда ты это знаешь?»
Эти светящиеся зелёные призраки, которые куда-то исчезли, внезапно выскочили наружу: «Это из-за нас...»
Лу Лифан взревел: «Убирайтесь! Если посмеете нести чушь, я возведу вас на более высокий уровень!»
Пэй Линьхай, не подозревая о происходящем, безучастно смотрел на убегающих призраков и спросил Лу Лифаня: «Лифан, разве мы не для того, чтобы изгонять призраков? Почему… они, кажется, так хорошо тебя знают?»
«Неужели я так хорошо знаком с этими идиотами?» — напряженное выражение лица Лу Лифана ясно говорило о четырех словах: «Я зол». — «Просто на этот раз они мои работодатели».
«Что! Вас наняли? Когда вы стали профессиональным экстрасенсом?!» Только профессиональные экстрасенсы имеют право заниматься экзорцизмом, особенно с участием призраков.
«Когда я тебе говорил, что меня взяли на работу?!» — взревел Лу Лифан. «Я же говорил, что они работодатели! Они взяли мою вторую сестру! Это моя вторая сестра свалила на меня эту чертову работу!»
"……ах?"
Вторая сестра Лу Лифан — профессиональный экстрасенс. Некоторое время назад её наняли для расследования дела в отдалённом горном лесу, и она случайно привела с собой призрака, который неустанно к ней привязался. Этот призрак, казалось, влюбился в неё, и его одержимость была чрезвычайно сильна. Даже родители Лу были бессильны против этого и могли лишь обратиться за помощью к другому высококвалифицированному экстрасенсу. Экстрасенс согласился на их просьбу, но при одном условии: вторая сестра Лу должна принять работу флуоресцентного призрака, чтобы помочь изгнать странного призрака с кладбища.
«Но если он так способен, почему бы ему не сделать это самому?»
Лу Лифан повернулся к нему и спросил: «Как ты думаешь, что это за место?»
"...?"