El cadáver femenino envuelto en el armario

Capítulo 20

„Was ist denn hier los?“, fragte ich Li Yang, der die Glocke in seiner Hand mit einem verwirrten Ausdruck betrachtete.

„Diese Glocke wird automatisch läuten, wenn sich ein Geist nähert!“, erwiderte Li Hai mit ernster Miene und umklammerte das Schwert noch fester.

Li Yang wich etwas verlegen zurück, und wir sagten nichts mehr und folgten Li Hai weiter. Die Glocke läutete immer dringlicher, ihr Klirren und Hämmern machte uns alle unruhig und nervös, unsere Gereiztheit wuchs. Ich drehte mich zu Li Yang um und sah, wie er die vibrierende Seelenbeschwörungsglocke mit Mühe und Mühe mit beiden Händen umklammerte, Schweiß rann ihm über das Gesicht.

Die Luft um mich herum wurde schwer, der Luftdruck schien um mehrere Pascal zu steigen, drückte auf meine Brust und ließ mich ersticken. Ich atmete tief durch, berührte meine Brust und sah Fang Lei an; feine Schweißperlen bildeten sich auf meiner Stirn. Ich fühlte mich schwach; obwohl es nur ein langsamer, fast gemächlicher Spaziergang gewesen war, kam es mir vor, als wäre ich 1000 Meter gelaufen. Meine Beine wurden immer schwerer, und mein Hals war trocken und wund. Ich zog meinen Kragen herunter, und der Jadeanhänger auf meiner Brust begann sich durch die kühle Luft langsam zu erwärmen. Ein Hauch von Wärme, der vom Anhänger ausging, durchströmte meinen Körper, floss in meine Gliedmaßen und Meridiane und sammelte sich in meinem Dantian zu einer warmen Energiekugel, die ich als sehr wohltuend empfand, und allmählich kehrten meine Kräfte zurück.

Buch Eins: Die drei Geister der Stadt, Kapitel 47: Eine gescheiterte Rückkehr

Buch Eins: Die drei Geister der Stadt, Kapitel 47: Eine gescheiterte Rückkehr

„Fang Lei, wie geht es dir?“, fragte ich besorgt und stützte Fang Lei, die völlig erschöpft war. Dann sah ich zu Li Hai und Li Yang. Ersterer konnte sich dank seiner Magie nur noch mit Mühe halten, aber Li Yang war in einem viel schlechteren Zustand und lag fast am Boden. Der Luftdruck und das Gefühl der Erstickung ließen uns fühlen, als wären wir aus dem Wasser gezogen worden.

„Ich halte immer noch durch... Ich kann durchhalten!“ Das Armband an Fang Leis Handgelenk leuchtete violett und schien dem Druck der Umgebung zu widerstehen.

„Hier, nimm das!“, rief Li Hai und zog plötzlich seinen zehntausend Jahre alten unsterblichen Jadeanhänger ab, um ihn Li Yang um den Hals zu legen. Li Yang versuchte, sich zu weigern, war aber zu schwach dazu.

"Warum...warum?" Li Yang berührte den Jadeanhänger, und ein kühles und angenehmes Gefühl breitete sich von seiner Handfläche in seinem ganzen Körper aus.

„Weil ich dein Bruder bin!“, sagte Li Hai und wandte den Kopf ab, sodass Li Yang seinen Gesichtsausdruck nicht sehen konnte. Ja, egal wie viele Streitigkeiten und Missverständnisse es in der Vergangenheit gegeben hatte, die Blutsbande waren eine unbestreitbare Tatsache. Li Yang hörte ungewöhnlicherweise auf zu nörgeln, und ich bemerkte, dass seine Augen leicht gerötet waren.

„Dann lasst uns weitergehen!“ Ich hielt Fang Leis kleine Hand und überkam plötzlich Angst. Ich wusste nicht, ob das richtig war. Ich wollte einfach nur überleben, dass wir alle sicher aus diesem verdammten Wald herauskämen. Doch nun schien meine Hoffnung zu schwinden, denn ich sah schwarze Rauchschwaden unter jedem Baum aufsteigen, die sich langsam zu einer Kugel formten und grässliche Gesichter annahmen.

„Alle Vorsicht!“ Li Hai schwang sein Schwert und entfesselte einen blauen Lichtblitz, der die heranstürmenden Geister zurückstieß, wo immer er sie berührte. Fang Lei befreite sich aus meiner Umarmung, streckte ihre rechte Hand aus, und das Armband an ihrem Handgelenk blitzte violett auf und verwandelte sich in ein mit violetten Lotusblüten besticktes Band, das sich dann auf die Geister zubewegte.

Und so stellten sich Li Hai und Fang Lei einander gegenüber und umzingelten Li Yang und mich. Blauviolettes Licht verwob sich und bildete eine kleine Mauer, die uns einschloss. Li Yang und ich wollten unbedingt helfen, aber wir waren machtlos. In diesem Moment verspürte ich zum ersten Mal den verzweifelten Wunsch, selbst Magie zu besitzen.

Ich blickte mich um und sah immer mehr geisterhafte Gesichter, von denen sich viele in vertraute verwandelten – meine Eltern und Yin Xue. Ich wurde zunehmend unruhig und wollte unbedingt aus dieser Lichtwand heraustreten. Das Gefühl war so intensiv. Ich konnte Li Hai und Fang Lei nicht mehr sehen, und selbst Li Yang, der direkt neben mir gestanden hatte, war verschwunden. Ich war ganz allein an diesem Ort und fühlte mich einsam und isoliert. Mir stiegen die Tränen in die Augen.

„Xiaoxiao, steh schnell auf, die Sonne scheint dir auf den Hintern!“ Das war die Stimme ihrer Mutter.

"Xiaoxiao, weine nicht, du bist doch nur ein Junge!" Das war die Stimme seines Vaters.

„Lin Xiao, ich liebe dich. Selbst wenn du mich nicht liebst, spielt das keine Rolle. Solange ich lebe, werde ich dich lieben.“ Das waren Yin Xues Worte.

"Xiaoxiao..."

„Lin Xiao…“

Unzählige Rufe drangen an meine Ohren, diese Geräusche schienen unaufhörlich in meinem Kopf zu rufen. Ich streckte die Hand aus und griff nach jedem Gesicht, doch alles, was ich griff, war leere Luft.

"Ah...!" Li Yangs plötzliches Gebrüll hallte in meinen Ohren wider, und ich zuckte zusammen und erwachte aus der Halluzination.

„Pack ihn!“, schrie Li Hai mich an. Als ich Li Yang ansah, war sein Gesicht verzerrt, seine Gesichtszüge schienen sich verändert zu haben, seine Augen strahlten einen giftigen Glanz aus, und seine zehn Finger waren gekrümmt und krallten sich in sein Haar.

„Li Yang!“, rief ich und packte ihn von hinten, als er gerade hinausstürmen wollte. Die Angst, ihn zu verlieren, ließ mich zittern, und ich hielt den zusammenbrechenden und verzweifelten Li Yang mit aller Kraft fest. Er schien sich krampfhaft aus meinen Armen zu befreien und stieß einen ungewöhnlich durchdringenden Schrei aus. In diesem Laut spürte man Groll und Widerstand, was mich wütend machte, und beinahe ließ ich seine Hand los. Es war nicht Li Yangs Stimme, sondern der Laut kam eindeutig aus seinem Körper. Er schien aus unzähligen Poren seines Körpers zu strömen, und ich konnte sogar spüren, wie seine Haut von dem Schrei erzitterte.

„Böse Geister, verschwindet!“, rief Li Hai und wirbelte herum. Ein blauer Lichtblitz zuckte über Li Yangs Stirn. Kaum war das Licht verschwunden, erlosch Li Yangs zuvor grimmiger Gesichtsausdruck, und er sank in meine Arme. Gerade als ich mich entspannte, stürzten sich unzählige Geister auf Li Hais Rücken.

„Vorsicht!“, rief ich und riss Li Hai hinter mich. Er schwang sein Schwert mit der Rückhand und spaltete den Geist mit einem Schlag in zwei Hälften, sodass sich schwarzer Rauch auflöste. War es ihm gelungen? Mein Herz machte einen Sprung vor Aufregung, doch als sich der schwarze Rauch wieder zu einem geisterhaften Gesicht formte, erstarrte ich vor Entsetzen. Wahrlich, es war ein hartnäckiger, ruheloser Geist!

„Verdammt!“, rief ich und blickte zurück zu Fang Lei, die immer noch erbittert kämpfte. Wenn ich mich nicht endlich entschied, würde Cao Ying wohl unser Begräbnis organisieren müssen, sobald sie zurückkam! Zähneknirschend schob ich Li Yang in Li Hais Arme, und in dem Moment, als Li Hai Li Yang auffing, packte ich die Klinge seines Schwertes.

Autsch! Es stimmt tatsächlich, dass alle zehn Finger mit dem Herzen verbunden sind. Dickes, heißes Blut floss aus meiner Handfläche und ergoss sich sofort an der Schwertklinge entlang.

"Du...?" Li Hai sah mich überrascht an.

„Ich riskiere es.“ Ich ertrug den unerträglichen Schmerz und zog meine Hand vom Schwert, sodass die Klinge sofort mit meinem Blut beschmiert war. Ich konnte spüren und sogar hören, wie die Klinge meine Haut aufschnitt. Das Schwert, das zuvor blau geleuchtet hatte, erstrahlte plötzlich in einem blendend roten Licht.

Li Hai blickte kurz auf das Schwert, sagte aber nichts weiter. Stattdessen nickte er mir dankbar zu, beschrieb mit der rechten Hand, die das Schwert hielt, einen Kreis in der Luft, und zwei rote und blaue Lichtstrahlen verwandelten sich augenblicklich in zwei Blitze, die zischend auf die Geister zuschossen. Mit mehreren lauten Knallen lösten sich die von den Blitzen getroffenen Geister sofort wieder in schwarzen Rauch auf.

"Los geht's!", rief Li Hai und zerrte den benommenen Li Yang mit sich, während sie rannten.

"Fang Lei!" Ich packte schnell Fang Leis Hand und folgte ihnen eilig.

Es folgte ein atemberaubender Sprint, noch intensiver als eine Sportprüfung an der Uni. Die vier rannten mit voller Geschwindigkeit, verzweifelt bemüht, dem Wald zu entkommen, bevor sich der schwarze Rauch wieder in ein geisterhaftes Gesicht verwandelte.

Vielleicht lag es aber auch an der Sportbekleidung; ich fühlte mich, als ob meinen Beinen Flügel gewachsen wären, und selbst wenn ich jemanden hinter mir herzog, war ich jetzt deutlich schneller als sonst.

„Beeilt euch!“, rief Li Hai von vorn und schwang sein Schwert energisch. Das blaue Licht seiner Hiebe wies uns die richtige Richtung zur Flucht und war damit sogar nützlicher als ein Kompass.

„Wir sind da!“, rief Li Hai plötzlich. Gerade als wir hinter ihm herliefen, blieb er abrupt stehen. Fang Lei und ich konnten nicht mehr rechtzeitig bremsen und prallten gegen ihn. Mit einem dumpfen Aufprall stürzten wir vier zusammen.

„Was machst du da?“, beschwerte ich mich bei Li Hai, während ich Fang Lei fest umklammerte, doch ich merkte nicht, dass wir vier bereits auf der Straße neben dem Herzseewald lagen.

"Was ist passiert?", fragte Li Yang und rieb sich den schmerzenden Kopf.

„Ich… ich bin raus!“, keuchte Li Hai und presste die Hand auf die Brust, während er sich mühsam aufrappelte. „Mein Schwert hat die Macht, die Unterwelt zu durchschneiden.“

„Wie kann das sein? Warum sind sie so stark?“, fragte ich widerwillig und zog Fang Lei ebenfalls hoch. Ich dachte, mit Li Hai und Fang Lei und den beiden Schätzen würden wir bestimmt etwas erreichen! Wenigstens sollten wir nicht in so einem erbärmlichen Zustand fliehen müssen, praktisch mit eingezogenem Schwanz davonlaufen. Das war so unfein!

„Dies ist das Todestor der gesamten Formation. Die Macht der Geister wird verstärkt, während die Magie entsprechend geschwächt wird!“, antwortete Fang Lei ziemlich entschieden.

„Ihr wusstet das die ganze Zeit?“, fragte ich wütend, die Hände in die Hüften gestemmt.

„Das hatte ich schon vermutet, aber jetzt ist es bestätigt“, antwortete Li Hai.

„Was?!“, riefen Li Yang und ich sofort aus. Wir waren umsonst als Versuchspersonen missbraucht worden und hätten beinahe unser Leben verloren!

Buch 1, Kapitel 48: Der Durchbruch in der tödlichen Schleife

Buch 1, Kapitel 48: Der Durchbruch in der tödlichen Schleife

Ich stützte mein Kinn auf die Hand und kritzelte mit einem Stift in der anderen auf einem Zettel herum; die ursprüngliche Schrift war nun völlig unleserlich. Ich bin gerade im forensischen Büro der Polizeiwache. Die gestrige Demütigung macht mich immer noch wütend. Jetzt ist sogar die Spur zum Heart Lake eine Sackgasse, und alles ist zu einem Teufelskreis geworden.

Vom Herzsee und der Todesallee bis zum St. Mary's Hospital und schließlich zur Vivisektion – alles ist miteinander verbunden, doch letztendlich kehrt alles zum Ausgangspunkt zurück. Derzeit fehlt es nur noch an detaillierten Informationen über das alte Haus im westlichen Stil in der Alten Heuschreckenstraße. Die Frage ist: Wo befindet es sich? In welchem Viertel liegt es, ohne dass es gefunden werden kann? Laut Li Hai ist dieses Haus der Mittelpunkt der gesamten Unterwelt und vermutlich auch der Fluchtweg innerhalb dieser Formation.

Mann, ist das anstrengend! Ich legte meinen Stift beiseite und dachte über Li Hais gestrige Entscheidung nach: Wenn wir die Wahrheit nicht von den Geistern erfahren, dann eben von den Menschen. Natürlich weiß ich, dass er mit dem Fahrer anfangen wird, der die Schuld auf sich genommen hat. Deshalb bin ich heute Morgen früh zur Polizeiwache gegangen, in der Hoffnung, durch ihn einen Durchbruch in diesem Teufelskreis zu erzielen.

„Wie ist es gelaufen?“, fragte ich und sah Fang Lei an, als sie das Büro betrat.

„Da führt kein Weg dran vorbei.“ Fang Lei seufzte hilflos. „Sie kontrollieren ihn zu sehr. Er gilt als Schwerverbrecher, und ohne Genehmigung von oben darf sich ihm niemand nähern.“

„Wirklich?“ Ich lehnte mich etwas entmutigt in meinem Stuhl zurück. Fang Leis Nachforschungen hatten offenbar keine guten Nachrichten gebracht. Ein Schwerverbrecher war definitiv jemand, zu dem ein normaler Gerichtsmediziner keinen Zugang hatte.

"Was sollen wir jetzt tun?", fragte mich Fang Lei besorgt.

„Wir müssen einfach auf Neuigkeiten von Li Hai und den anderen warten“, antwortete ich hilflos und hoffte, dass die beiden von den Angehörigen des Fahrers ein paar nützliche Hinweise erhalten könnten.

※※※

Mittags kam ich früh in der Cafeteria an. Obwohl das Essen dort wirklich nicht sehr appetitlich war, konnte nichts meine derzeitige deprimierende Stimmung so gut aufhellen wie Essen.

Nachdem ich mein Essen bekommen hatte, saß ich allein da und war niedergeschlagen. Fang Lei weigerte sich, mit mir zu essen, weil sie nicht wollte, dass andere von unserer Beziehung erfuhren, also blieb mir nichts anderes übrig, als mit ihr zu gehen.

"Hey, Lin Xiao, was ist los?" Xiao Ren kam herüber und setzte sich neben mich.

„Nichts Besonderes, ich esse nur!“, antwortete ich teilnahmslos und stocherte mit meinen Essstäbchen im Essen herum.

„Warum bist du so niedergeschlagen?“, fragte Xiao Ren und klopfte mir auf die Schulter. „Ich habe gute Neuigkeiten für dich. Der Fall Xinhu ist fast abgeschlossen.“

„Bist du sicher, dass es dieser Fahrer ist?“ Ich drehte mich um und sah Xiao Rens aufgeregtes Gesicht. Kein Wunder, er freute sich, so kurz nach seinem Amtsantritt einen so wichtigen Fall bearbeiten zu können. Manchmal scheint es ein Segen zu sein, etwas unwissend zu sein.

„Natürlich“, antwortete Xiao Ren lächelnd. Dann winkte er plötzlich nach vorn. Ich blickte auf und sah Xiao Zhou, einen Polizisten, der den Mordfall Xinhu von Li Yang übernommen hatte, mit Essen auf mich zukommen.

"Oh, Lin Xiao ist auch hier!", sagte Xiao Zhou lächelnd, als er sich setzte.

Ich nickte ihm höflich zu und fragte: „Ist der Fall abgeschlossen?“

„Ja!“ Xiao Zhou wusste genau, welchen Fall ich meinte. Obwohl ich genau wusste, dass der Fahrer nur ein Sündenbock war, wusste ich auch, dass mir niemand glauben würde, selbst wenn ich ihm von der Geisterfrau Lin Yuyan erzählte. Die Leute werden immer selbstzufrieden, sobald sie die vermeintlich richtige Antwort gefunden haben.

„Der Fahrer hat wirklich einen guten Geschmack; alle Opfer sind gleich“, sagte ich scherzhaft, in der Hoffnung, Xiao Zhou noch ein paar weitere Informationen zu entlocken.

"Ja, es scheint, als ob der Mörder ruhige, hübsche Frauen wie diese mag", antwortete Xiao Zhou.

„Gibt es denn wirklich keine andere Verbindung zwischen ihnen?“, fragte ich zögernd.

„Hmm…“ Xiao Zhou neigte den Kopf und dachte eine Weile nach, dann leuchteten seine Augen plötzlich auf und er sagte: „Wir haben herausgefunden, dass sie alle vor ihrem Tod im Sacred Heart Hospital waren.“

Was? Ich vergaß sofort zu schlucken, mein Mund stand offen.

„Aber es ist doch nichts Schlimmes!“, sagte Xiao Zhou achselzuckend und meinte beiläufig: „In letzter Zeit grassiert die Grippe, und viele Leute gehen ins Krankenhaus. Außerdem ist das Sacred Heart Hospital das bekannteste Krankenhaus in der Gegend, daher ist es verständlich, dass man zuerst dorthin geht, wenn man krank ist.“

„Ist das so?“, fragte ich gezwungen lächelnd, um nicht allzu überrascht zu wirken, und wechselte schnell das Thema, um mich mit ihnen zu unterhalten. So beendeten wir das Essen inmitten unseres Geplauders.

※※※

"Fang Lei, ich habe eine Spur!" Sobald ich im Büro ankam, rief ich Fang Lei zu.

"Oh?" Fang Lei lachte, legte auf und sagte: "Es stimmt, was man sagt: Wenn sich eine Tür schließt, öffnet sich eine andere! Li Hai und die anderen haben gerade angerufen, um zu sagen, dass sie nichts finden konnten, was mit uns nicht stimmt!"

„Was haben Li Hai und die anderen gesagt?“ Ich zog einen Stuhl heran und setzte mich.

„Sie sagten, sie hätten die Familie des Fahrers überprüft. Seine Frau liegt im Krankenhaus und wird bald operiert. Seine Tochter studiert! Äußerlich scheint alles normal. Aber mal ehrlich: Eine Familie, in der nur der Mann, der Fahrer, Geld verdient, hat plötzlich das Geld für eine große Operation, nachdem er einen Unfall hatte. Woher soll das Geld denn kommen?“, fragte mich Fang Lei.

„Jedenfalls wird es nicht von diesem Geist kommen, der vielleicht Lin Junxian ist“, antwortete ich.

„Ja, da muss jemand im Hintergrund die Fäden ziehen.“ Fang Leis Gesichtsausdruck verriet, dass alles klar war.

„Sie wollen doch nicht etwa unseren geliebten stellvertretenden Bürgermeister anzweifeln, oder?“, fragte ich.

„Hey, ich bin nicht der Einzige, der so denkt!“, zwinkerte mir Fang Lei neckisch zu und sagte lächelnd: „Er ist ein guter Freund von Yu Zhongguo. Wenn Yu Zhongguo zum Schweigen gebracht wurde, weil er Geheimnisse über den Herzsee kannte, dann kann dieser stellvertretende Bürgermeister als sein Freund unmöglich völlig ahnungslos sein, oder?“

"Vielleicht hatte Yu Zhongguo gar nicht die Gelegenheit, es jemandem zu erzählen?", fragte ich.

Fang Lei lächelte und sagte: „Li Hai hat mir gerade erzählt, dass sie herausgefunden haben, dass Mao Aijun ein jüngerer Schüler dieses Vizebürgermeisters aus der Schulzeit ist!“

„Wirklich?“, fragte ich stirnrunzelnd; es schien, als sei dieser stellvertretende Bürgermeister untrennbar mit Xinhu verbunden.

„Wenn der Mörder von Lao Cao ein Mensch war, und noch dazu ein professioneller Killer, und wenn der Fahrer, der den Autounfall mit Ihnen und Li Yang verursacht hat, ebenfalls ein Mörder war, wer hat sie Ihrer Meinung nach angeheuert? Ein Geist?“, hakte Fang Lei nach. „Und diesen Fahrer die Schuld auf sich nehmen zu lassen – das kann ein Geist unmöglich tun.“

„Na schön, na schön!“ Ich habe bereits aufgegeben. Mit einer Frau zu streiten ist definitiv keine kluge Idee. „Sie haben Recht, also was wollen Sie jetzt tun? Wollen Sie einfach zum stellvertretenden Bürgermeister rennen und sagen: ‚Hey, Sie haben das alles hinter den Kulissen eingefädelt, also verhafte ich Sie jetzt?‘ Vergessen Sie nicht, das ist alles nur Ihre Spekulation. Sie haben keine Beweise, und selbst wenn Sie welche hätten, glauben Sie, dass die Leute Ihren Unsinn über die ‚Zehntausend Seelen Sperrformation‘ glauben würden?“

„Hehe“, lachte Fang Lei plötzlich, und ich hatte sofort das Gefühl, ich sei das Küken und sie das Wiesel. Das ist schlecht!

„Es geht um uns, nicht um dich!“, sagte Fang Lei und zeigte auf sich selbst und dann auf mich. „Das ist der entscheidende Punkt, den wir jetzt klären müssen.“

„Ich will nicht!“, rief ich und stand abrupt auf. Mich nicht mit Beamten anzulegen, war schon immer mein Lebensprinzip. Das Undankbarste und Anstrengendste auf der Welt ist der Kampf zwischen Volk und Behörden. Nennt mich feige oder opportunistisch, aber ich habe nicht die Absicht zu rebellieren.

„Wie konntest du das tun?“, rief Fang Lei und stand auf, um nicht nachzustehen. Das Gesicht der schönen Frau war voller Wut, aber es war auch ein schöner Anblick.

„Seufz!“, seufzte ich und erklärte hilflos der unschuldigen Schönheit, die sich nur mit Magie und Gerichtsmedizin auskannte: „Erstens haben wir keine Beweise; zweitens, selbst wenn wir Beweise hätten, könnten wir die Leute nicht überzeugen; drittens, wenn er ein Komplize ist, dann ist er ein Komplize von Geistern. Wir sollten nicht überstürzt handeln, bevor die Situation geklärt ist.“

„Und was willst du jetzt tun? Das einfach so regeln?“, fragte Fang Lei, eine Hand in die Hüfte gestemmt, die andere stupste mich mit dem Finger an und verströmte dabei einen bezaubernden Charme.

„Hehe“, ich schluckte schwer. Wir waren auf der Arbeit, also konnte ich nichts Unüberlegtes tun. Ich unterdrückte den Impuls, sie in meine Arme zu ziehen, und sagte: „Deshalb habe ich ja gesagt, dass es eine neue Spur gibt, oder?“

"Ein neuer Hinweis?"

"Ja, Xiao Zhou hat mir erzählt, dass alle Opfer des Mordfalls in Xinhu das Sacred Heart Hospital aufgesucht hatten."