El cadáver femenino envuelto en el armario

Capítulo 53

Der alte Gentou versuchte sein Bestes, aufzustehen, aber nach mehreren Versuchen, vom Boden aufzustehen, schwankte er immer noch und fiel zu Boden.

"Oh je, du bist verletzt." Abao trat vor, um dem alten Gentou aufzuhelfen, und sagte überrascht:

„Was ist passiert?“ Ich folgte ihm. Ich konnte das Gesicht des Toten hinter der Maske nicht erkennen, aber angesichts seines starken Zitterns am ganzen Körper musste er schwer verletzt sein.

„Ich glaube, ich habe mir den Fuß gebrochen“, antwortete der alte Gentou mit seiner heiseren Stimme.

„Ein Bruch? Wie kann das sein?“ Abao blickte auf Lao Gentous Fuß, der tatsächlich etwas geschwollen aussah.

„Es war eine Falle im Geheimgang; ich konnte ihr nicht ausweichen!“, antwortete der alte Gentou.

„Wie bist du dann hineingekommen?“ Ich berührte die Wand, die ich eben noch bewegt hatte, aber jetzt war keine Spur mehr davon zu sehen, nicht einmal ein Riss. Was für ein seltsamer Mechanismus!

„Ich weiß es nicht“, antwortete der alte Gentou. „Ich bin den ganzen Weg hierher gestolpert und gefallen und habe mich dabei versehentlich gegen eine Wand gelehnt, und so bin ich hineingekommen!“

„Wirklich?“ Ich sah den alten Gentou etwas zweifelnd an. Irgendetwas stimmte nicht, aber ich konnte es nicht genau benennen. Sein ausdrucksloses Gesicht jagte mir einen Schauer über den Rücken.

"Egal, mal sehen, ob diese vier Longanfrüchte etwas taugen!", sagte Li Yang und legte eine der Longanfrüchte in die Vertiefung; sie hatte die perfekte Größe.

Sobald die letzte Longanfrucht in die Grube gelegt war, vernahm ich ein leises Seufzen aus dem Inneren der Statue. Das linke Auge der Unterweltgöttin leuchtete rot im flackernden Licht, und langsam rann eine Blutträne daraus hervor…

Ein rasselndes, klirrendes Geräusch, wie von riesigen Zahnrädern, die sich drehen. Ich weiß nicht, ob das die Hölle oder der Himmel ist, oder was da angetrieben wird?

Die Statue wich langsam zur Seite, und direkt dahinter erschien eine gewaltige Tür. Sie schien aus Palisanderholz geschnitzt zu sein und wies kunstvolle Flachreliefs auf. Obwohl das Licht sehr schwach war, waren die Schnitzereien noch schwach erkennbar und stellten offenbar mehrere aufeinanderfolgende Szenen einer Geschichte dar.

Ein wunderschönes junges Mädchen steht still auf einer Klippe und wartet. Dann erscheint ein Mann, gefolgt von Gold- und Silberschmuck, wütenden Menschen und bösartigen Schurken. Die Szene zeigt, wie die Frau ihr Volk in die Rebellion führt. Schließlich sieht man, wie die Frau sich das linke Auge aussticht.

Ist das nicht die Geschichte von Senra? Ich erinnerte mich an die Legende von Senra, die Yuewa mir erzählt hatte; es scheint, als hätte sie sie sich nicht ausgedacht. Diese Senra war wahrlich eine Frau mit einem starken Charakter!

Als wir die Tür erreichten, erkannten wir, dass es keine gewöhnliche Tür war; sie war über drei Personen hoch. Die Handwerkskunst war exquisit, und selbst nach so vielen Jahren konnten wir Senras Trauer, Hilflosigkeit, ihren Groll und ihre Schuldgefühle in den lebensechten Schnitzereien noch spüren. Von dem Mann, den man liebt, benutzt und verlassen zu werden – das ist wohl das Tragischste, was einer Frau passieren kann!

„Mach auf!“ Baiyun, die bis jetzt kein Wort gesagt hatte, trat plötzlich vor und legte ihre Hand auf die Tür.

„Warte!“, rief ich Baiyun zu und zog sie hinter mir her. Ihre Hände waren eiskalt. In meiner Erinnerung war Baiyun immer so warmherzig und fröhlich gewesen, als ob sie von keiner Schwierigkeit und keinem Kummer besiegt werden könnte. Sie war eine meiner wenigen Freundinnen während meiner vier Studienjahre. Doch jetzt kam sie mir so fremd vor.

"Lass mich das machen!", sagte ich und blickte auf Bai Yuns ruhiges und ausdrucksloses Gesicht.

„Ich kenne mich mit Magie aus, also sollte ich es tun.“ Li Hai kam lächelnd auf mich zu und sagte: „Schließlich verdanke ich dir mein Leben!“

„Keine Sorge, ich werde dich nicht dazu zwingen, es zurückzuzahlen“, antwortete ich lachend und boxte ihn spielerisch.

Li Hai hatte die Hände bereits an der Tür, zog kräftig daran, und knarrend öffnete sich die Tür langsam...

Band Zwei: Das linke Auge des Teufels, Kapitel Achtundzwanzig: Die andere Seite der Tür

Band Zwei: Das linke Auge des Teufels, Kapitel Achtundzwanzig: Die andere Seite der Tür

Was verbirgt sich auf der anderen Seite der Tür? Als die Tür vollständig geöffnet war, glaube ich, die Antwort gefunden zu haben: unzählige Sterne, die aus der Dunkelheit emporsteigen.

Die blutroten Augen, die in unsere Richtung spähten, starrten uns direkt an, und ich meinte, ein Lachen aus der Hölle zu hören.

Bevor wir uns von unserem Schock erholen konnten, stürzten unzählige blutrote Augäpfel auf uns zu, als wäre etwas an ihrer Rückseite festgeklebt. Wie unzählige Peitschen mit Augen fegten sie über uns hinweg und ließen uns keine Chance, uns zu wehren; wir wurden vollständig verschlungen.

„Fang Lei!“ Entsetzt sah ich zu, wie mich meine Blicke zum Türrahmen hinzogen, unfähig, etwas zu tun. Die Fesseln zogen sich immer fester zu, ich fühlte mich elend und bekam kaum Luft. Als ich den Kopf drehte, sah ich, dass auch andere auf dieselbe Weise gefesselt wurden.

Hinter der Tür war es stockdunkel; ich konnte nichts richtig erkennen. Ich hatte das Gefühl, von etwas mit voller Wucht in die tiefste Dunkelheit gezogen zu werden…

*********

Benommen öffnete ich die Augen, und alles, was ich sah, war Dunkelheit, kein einziges Licht. Ich spürte, wie feuchte Wassermoleküle fest an meiner Haut hafteten und mich kühlten.

Ich stand wankend auf, meine Augen gewöhnten sich langsam an die Dunkelheit. Benommen schien es mir, als würde mich ein riesiges Auge anstarren.

Plötzlich blitzte hinter mir ein Lichtblitz auf. Ich drehte mich um und sah vor mir eine kalte, leblose Totenmaske. Die weißen Augenhöhlen hatten keine Pupillen, und das Lächeln, das sich bis zu den Ohren erstreckte, ließ mein Herz einen Schlag aussetzen.

Wow! Panisch wich ich instinktiv zurück. Bei näherem Hinsehen entpuppte es sich als der alte Mann Gen! In seiner Hand war eine weiße Kerze erschienen, und der aufsteigende weiße Rauch verwandelte sich in der Dunkelheit in eine dämonische Illusion.

"Alter Mann, erschreck uns nicht, ja?", beschwerte ich mich, blickte dann hinter ihn und sah Fang Lei und die anderen, die sich abmühten, vom Boden aufzustehen.

„Ist alles in Ordnung?“ Ich ging hinüber und ergriff Fang Leis kleine Hand.

„Das ist nichts!“, schüttelten Li Yang und die anderen den Kopf und antworteten.

„Oh mein Gott! Schau!“, rief Abao plötzlich und deutete nach vorn. Ich folgte ihrem Blick, drehte mich um und sah nach. Es stellte sich heraus, dass das riesige Auge, das ich eben gesehen hatte, keine Halluzination war, sondern real.

Vor ihnen lag eine gewaltige Grube, oder besser gesagt, ein menschentiefes Becken in Form eines Auges. In dessen Mitte befand sich ein weiteres kreisrundes Becken, das der Pupille eines Auges ähnelte. Doch das Becken war leer; stattdessen enthielt es … einen Sarg! Der steinerne Sarg, vom schwachen Kerzenlicht erhellt, offenbarte kunstvoll eingravierte, augenförmige Muster. Dies waren vermutlich die einzigartigen Totems des Mondschatten-Clans, jener uralten Minderheit, die von betörender Schönheit in der dunklen, sonnenlosen Höhle erblühte.

„Es ist unglaublich, einfach spektakulär!“, rief Li Hai sprachlos aus.

Tatsächlich war das gesamte Becken etwa halb so groß wie ein Fußballfeld, und die darin befindlichen Steinsärge waren dicht an dicht in Reihen angeordnet; ihre Anzahl dürfte in die Hunderte gehen. Das Becken in Form eines Augapfels enthielt jedoch nur einen einzigen Steinsarg, der größer war als die anderen und aufwendigere Verzierungen aufwies.

"Hey, hey~~!" Li Yang sprang plötzlich aufgeregt auf und sagte zu uns: "Könnte dies der Schatz der Toten des Mondschatten-Clans sein?"

„Unmöglich, hier gibt es keinen Gold- oder Silberschmuck!“, sagte ich und verdrehte die Augen. Wieso ist der Junge plötzlich so energiegeladen?

"He, du Idiot!" Li Yang schlug mich und sagte: "Sie sind alle in diesen Särgen!"

„Hehe, du bist echt clever!“, kicherte ich und lobte ihn. Er hatte wirklich zu viele Kampfsportromane gelesen und glaubte tatsächlich an irgendeinen Schatz.

"Natürlich!" Li Yang blähte die Brust auf und merkte offensichtlich nicht, dass ich ihn gar nicht lobte.

"Hehe~~~Hehe~~~!" Der alte Gentou, der die ganze Zeit über geschwiegen hatte, stieß plötzlich ein schmutziges, finsteres Lachen aus, das uns alle wie vom Blitz getroffen zurückließ.

„Du … wer bist du?“, fragte Abao ängstlich und versteckte sich hinter Fang Lei. Die Stimme des alten Gentou war nicht mehr heiser, sondern viel schärfer, als ob ihm ein Laut im Hals stecken geblieben wäre.

Ich wich vorsichtig zurück. Erst als ich hinter ihm stand, bemerkte ich etwas: Dieser Mann war größer als Old Gen. Die Beleuchtung in der Haupthalle war zu schwach gewesen, und alle hatten es eilig gehabt, die Mechanismen zu aktivieren. Außerdem hatte er gesagt, er habe ein gebrochenes Bein und ging gebückt, deshalb war es mir nicht aufgefallen. Doch nun stand dieser Mann kerzengerade vor uns, ohne jede Spur eines gebrochenen Beins. Er war definitiv nicht Old Gen! Aber es war tatsächlich Old Gen gewesen, der mit uns aus der Unterwelthalle durch den Geheimgang gekommen war! Wenn dieser Mann es nicht war, wo war dann der echte Old Gen? Woher kam er? War er uns in den Geheimgang gefolgt oder lauerte er schon drinnen?

"Wer bist du?", fragte Fang Lei erneut, und ich sah, wie sie die Lotus-Haarnadel wieder aus ihrem Haar nahm.

"Haha! Jetzt, wo der Schatz gefunden ist, gibt es keinen Grund mehr, etwas zu verstecken!" sagte der Mann und zog sich langsam die Totenmaske vom Gesicht.

Unter dieser dämonischen Totenmaske verbarg sich das Gesicht eines wettergegerbten Mannes mittleren Alters, dessen dunkelgelbe Haut von Falten gezeichnet war, dessen Augen trüb, aber dennoch von einem grellen Licht durchflutet waren.

„Du … du bist es!“, stammelte ich. „Ist dieser Mann nicht der Mann aus der Ausstellung abstrakter Kunst?“

„Lange nicht gesehen, Lin Xiao, nicht wahr?“ Der Mann lächelte mich selbstgefällig an.

Vielleicht war es Einbildung, vielleicht lag es am flackernden Kerzenlicht, aber allmählich verspürte ich ein Engegefühl in der Brust und Atemnot, und mir wurde schwindelig.

"Ist er es?", fragte Li Yang plötzlich und sprang neben mich.

Natürlich wusste ich, wen er meinte. Dieser Mann war der Hauptverdächtige in den drei Mordfällen, und wir waren unter anderem hier, um Hinweise auf ihn zu finden. Ich hatte nur nicht erwartet, ihn so leicht zu finden.

„Du, komm mit mir zur Polizeiwache!“, rief Li Yang und taumelte vorwärts, doch Li Hai hielt ihn von hinten fest. Ich blickte zurück zu den anderen; auch sie schienen zu taumeln, ihre Blicke waren leer.

„Zurück zur Polizeiwache? Haha~~~!“ Der Mann lachte laut und sagte: „Kümmert euch erst einmal um euch selbst, dann reden wir darüber, ob ihr zurückgehen könnt!“

„Zerschmettere!“, rief Li Hai plötzlich, und ein gelber Lichtstrahl schoss direkt auf die Kerze in der Hand des Mannes zu. Leider war Li Hais Kraft zu gering, und der Mann wich ihr mit einer leichten Bewegung aus.

„Ihr habt die Kerze erst jetzt bemerkt? Zu spät!“ Der Mann hielt uns die Kerze hin. Ein schwacher Duft stieg aus dem weißen Rauch auf, machte uns schläfrig, unsere Augenlider wurden schwer, und ein kribbelndes, schwaches Gefühl durchströmte unseren Körper.

»Ein...Duft nach einem Schlaftrunk?« Fang Lei hielt sich sofort die Nase zu, aber es war zu spät; ihr Körper war bereits außer ihrer Kontrolle.

„Wie abscheulich!“, sagte Li Yang und lehnte sich schwach an mich.

„Verachtenswert? Was kümmert es dich, wie du es erreichen kannst?“ Der Mann warf Li Yang einen verächtlichen Blick zu und sagte: „Aber ich sollte dir danken. Ohne dich wäre ich niemals hierher gelangt! Ich hätte nie erwartet, dass der Mechanismus in dieser Halle so funktioniert. Ich habe lange danach gesucht, ohne ihn zu finden.“

"Wer...wer seid Ihr? Was habt Ihr dem alten Gentou angetan?" Obwohl er sich selbst kaum verteidigen konnte, sorgte sich A Bao dennoch um die Sicherheit des alten Gentou.

„Der alte Gentou? Ich glaube, der ist wahrscheinlich schon in diesen Fallen im Geheimgang begraben!“ Der Mann ignorierte uns und drehte sich um, um in das Becken voller Särge zu springen.

"An Yi?", rief Bai Yun, der bisher geschwiegen hatte, plötzlich leise, und ich sah, wie sich der Körper des Mannes sichtbar versteifte.

„Heh, das war doch diese Schlampe An Zhengxi, die es euch erzählt hat, oder?“ An Yi drehte sich um und starrte uns direkt an. Im Kerzenlicht wirkte sein Gesicht noch furchterregender und widerlicher als das vernarbte Gesicht von Lao Gentou. Es war ein Gesicht, dessen Seele völlig von Gier beherrscht wurde. In seinen Augen war keine Wärme der Menschlichkeit, nur nackte Gier. Aber vielleicht konnte man ihn aus einer gewissen Perspektive als ehrlich bezeichnen, zumindest besser als manch anderer, dessen Herz von Gier erfüllt ist, die sie aber mit weltlicher Moral zu verschleiern versucht.

"Hast du An Zhengxi getötet?", fragte Li Yang plötzlich.

„Ja!“, antwortete An Yi ohne zu zögern, sogar mit einem Anflug von Stolz in der Stimme. „Diese Frau wollte tatsächlich, dass ich den Schatz mit ihr teile, und drohte sogar damit, mich anzuzeigen, wenn ich mich weigere! Pff! Frauen sind immer die gierigsten Geschöpfe!“

„Warum hast du ihr die Augen ausgestochen?“, hakte Li Yang nach.

„Um sie zu bestrafen, um sie für ihre Untreue zu bestrafen, als sie damals mit jemandem durchgebrannt ist! Das ist die Regel des Mondschatten-Clans!“, sagte An Yi beiläufig, als spräche er von einer so banalen Sache wie dem Ausstechen eines Auges bei einem Kätzchen oder Welpen. Er ahnte nicht, dass selbst die niedrigsten Geschöpfe, die Menschen, nicht das Recht haben, sie willkürlich zu demütigen.

„Mondschatten-Clan?“, fragte ich verwirrt. Warum musste er sich an diese Regel halten? Waren nicht alle Mitglieder des Mondschatten-Clans tot?

„Haha~~~!“ An Yis Lachen klang plötzlich kläglich und hilflos. Nach einer Weile sagte er langsam: „Unzählige verlassene Zwillingskinder hassen den Mondschatten-Clan, und doch bringen sie ihren Nachkommen unbewusst dazu, die Regeln des Clans zu befolgen! Findest du das nicht absurd?“

War es das Kind des zweiten Zwillingspaares? Ich mühte mich, aufzustehen. Die Wirkung des Medikaments machte es mir schwer, überhaupt zu stehen. Der weiße Rauch hatte mir jegliche Kraft geraubt, die ich brauchte, um auch nur einen Finger zu heben, doch mein Geist war noch klar. Plötzlich erinnerte ich mich, dass mein Lehrer im Geschichtsunterricht das Thema chinesische Familiennamen angesprochen hatte. Viele zusammengesetzte Familiennamen ethnischer Minderheiten hatten sich später zu Familiennamen entwickelt, die denen der Han-Chinesen ähnelten. Einer davon war der Familienname „An“.

„Es ist wirklich eine Ehre, hier mit diesen Schätzen ruhen zu dürfen! Oh, Entschuldigung, ich habe vergessen, dass ich diese Schätze mitnehmen werde! Also …“ An Yi grinste selbstgefällig und sagte: „Alles, was euch begleiten wird, sind diese Steinsärge!“

"Mistkerl!", fluchte Li Yang und wehrte sich leicht.

An Yi sagte nichts mehr, sondern griff einfach nach dem Deckel des nächsten Steinsargs und drückte ihn gegen die Stirn. Es geschah nichts; der Deckel blieb regungslos. Er stellte die mit Schlaftrunk versetzte Kerze auf den Boden, presste dann die Hände gegen den Steindeckel und beugte sich vor, als wolle er ihn mit aller Kraft aufdrücken.

Leider rührte sich immer noch nichts. Es war, als ob es von etwas fest im Sarg verankert wäre, und egal, wie sehr An Yi sich auch bemühte, es rührte sich nicht.

„Hä?“ An Yi blieb verwirrt stehen und blickte sich um. Alle Steinsärge waren exakt gleich, bis auf den einen, der sich genau in der Mitte des Auges befand.

Hastig gingen sie zu dem Steinsarg. Genau in der Mitte des Steindeckels befand sich ein Relief eines Auges mit hervorquellenden roten Pupillen, das den Menschen, der es nach Hunderten von Jahren wieder berührt hatte, anstarrte, als wäre es lebendig.

An Yi drückte auf den Augapfel und beobachtete, wie sich der Steindeckel langsam öffnete. Sein ganzer Körper zitterte vor Aufregung. Ja, er war im Begriff, den wertvollsten Schatz zu berühren. Wenn er nur jemanden dazu bringen könnte, diese Dinge wegzunehmen, wäre die Position des Oberhaupts der Familie An dann nicht zum Greifen nah? Ohne die Einmischung dieser Person und mit dem Schatz in der Hand würde ihm alle Macht gehören! Bei diesem Gedanken kochte An Yis Blut. Die Jahre der Entbehrungen würden endlich ein Ende haben. Unwillkürlich schluckte An Yi schwer.

Ich kniete auf dem Boden, meine Hände berührten den kalten Untergrund. Ein Schauer lief mir über den Rücken, und mein Rücken schmerzte leicht. Da der Pool etwas tiefer lag als der Boden, auf dem ich stand, konnte ich im flackernden Kerzenlicht die sich allmählich abzeichnende menschliche Gestalt unter dem sich langsam öffnenden Steindeckel erkennen – und dieses leuchtend rote linke Auge! Wie ein Pfeil durchbohrte es mich mitten ins Herz.

„Plumps!“ Nie zuvor hatte ich meinen Herzschlag so deutlich gehört, als würde er direkt neben meinen Ohren explodieren. Mir war schwindlig und ich fühlte mich unruhig, als würde eine Kraft an meiner Seele zerren.

„Ah!“, stieß An Yi einen keuchenden Laut aus. Niemand hatte gesehen, was geschehen war. Als sie wieder zu sich kamen, war An Yi bereits zur Seite gesprungen, hielt sich das linke Auge fest mit beiden Händen zu, und hellrotes Blut quoll zwischen seinen fest geschlossenen Fingern hervor.

„Ah! Es tut so weh!“ An Yis herzzerreißende Schreie schärften plötzlich all unsere Sinne. Unser zuvor gedämpftes Gehör nahm nun deutlich ein Geräusch wahr: ein Quietschen.

Es ist das Geräusch von Fingernägeln, die über einen Steindeckel kratzen, gleichzeitig aus Hunderten von Steinsärgen zu hören. Dazu kommt ein dumpfes Geräusch, als würden Hände und Füße gegen die Steindeckel schlagen. Ist es der Hilferuf der Toten in der Hölle oder das dumpfe Aufprallen von Leichen, die versuchen, aus ihren Steinsärgen zu klettern?

Plötzlich ragte ein verkümmerter Arm aus dem größten Steinsarg. Die fünf Finger der Hand waren steif und verbogen, und die schwarzen Fingernägel schienen vom zu heftigen Graben abgebrochen und verdreht zu sein. Ich konnte die scharfkantigen Fingerknochen sehen.

Die anderen Steinsärge öffneten sich nach und nach, und unzählige Arme kamen nacheinander zum Vorschein, manche dick, manche dünn, manche lang, manche kurz, aber alle gleichermaßen verkümmert und verdreht. Diese unzähligen Arme, die sich zum Himmel streckten, würden ihn nie wieder berühren können.

Aufgrund der erhöhten Position fühlte sich die Szene vor mir tatsächlich an, als blickte ich auf die Hölle hinab. Waren diese ausgestreckten Hände ein Ausdruck der Sehnsucht nach Leben?

Während ich Mühe hatte, meinen Körper zu bewegen, merkte ich, dass diese verkümmerten Arme nur nach An Yi griffen, die im Pool war, während sie uns außerhalb des Pools völlig ignorierten.

„Nein … kommt nicht näher!“ An Yi streckte die Hand aus und fuchtelte vergeblich damit in der Luft herum, um die ausgestreckten Arme abzuwehren. Doch das Blut, das aus seiner Hand und seinem linken Auge floss, schien eine unwiderstehliche Anziehungskraft auszuüben und die Dinge in den Särgen herauszulocken, sodass ihre mumifizierten Leichen zum Vorschein kamen. Seltsamerweise wirkten ihre Körper feucht, schwarze Flüssigkeit klebte an ihnen – etwas, das bei Mumien eigentlich nicht der Fall sein sollte!

Könnten das alles... feuchte Leichen sein? Obwohl speziell behandelte Flüssigkeiten menschliche Körper konservieren können, sind mumifizierte Leichen in feuchtem Zustand selten. Normalerweise zersetzt sich ein Körper in einer sehr feuchten Umgebung unweigerlich. Mit speziell aufbereiteten Flüssigkeiten, die dem Körper schnell die Feuchtigkeit entziehen und ihn gleichzeitig von der Luft isolieren, ist dies jedoch nicht völlig ausgeschlossen. Einige chinesische Archäologen haben feuchte Leichen entdeckt, die über ein Jahrhundert lang gut erhalten waren.

Obwohl ich schon von nassen Leichen gehört hatte, war es etwas ganz anderes, sie mit eigenen Augen zu sehen, zumal sie sich noch bewegten. Die schwarze Flüssigkeit, die auf ihrer Haut schwebte, wirkte zähflüssig, wie Eiter und Blut, die aus den Leichen flossen. Klumpen davon wanden sich langsam wie Nacktschnecken und gruben sich in und aus einigen der offenen Wunden. Sofort spürte ich ein Jucken am ganzen Körper, selbst die Haare auf meinem Rücken stellten sich auf. Die nassen Leichen trugen alle weiße Totenmasken, die es uns unmöglich machten, ihre furchterregenden Gesichter zu sehen, aber das blutrote Licht, das selbst die Masken nicht abschirmen konnten, strahlte kalt aus ihren linken Augen, wie unzählige Suchscheinwerfer in der Nacht, alle auf An Yi gerichtet, der bereits zu Boden gefallen war.

„Ahhhhh!“ Als die ersten beiden verkümmerten Hände An Yis Knöchel packten, stieß er einen durchdringenden, klagenden Schrei aus, der in dem ungewöhnlich leeren, beengten Raum widerhallte. Wir starrten ihn nur fassungslos an und vergaßen beinahe selbst das instinktivste, wie das Atmen …

Der zweite Band, Das linke Auge des Dämons, Kapitel neunundzwanzig, ist noch nicht fertiggestellt.

Der zweite Band, Das linke Auge des Dämons, Kapitel neunundzwanzig, ist noch nicht fertiggestellt.