El cadáver femenino envuelto en el armario

Capítulo 67

„Wer wir sind, ist unwichtig. Wichtig ist, ob dein Freund Lin Xiao zurückkommt.“ An Xin ging langsam auf Li Hai zu, sichtlich angewidert von seinem Blick. Dieser freundliche Blick erinnerte sie an An Ran. Sie sahen sich ähnlich, doch An Ran besaß alles mehr als sie; sie gehörte zur Familie An, gab sich aber distanziert und weigerte sich, die Führung zu übernehmen; sie war eine feige Schwächling, wurde aber von den alten Männern geschätzt.

„Er wird zurückkommen.“ Li Hai sah An Xin tief in die Augen. Er wusste, dass Lin Xiao ganz bestimmt zurückkommen würde; er vertraute ihm.

"Oh? Wirklich? Vielleicht ist er ja schon verschwunden!", sagte Anxin boshaft.

„Wer hat gesagt, ich würde weglaufen?“, keuchte ich. Mein Körper war voller blauer Flecken und Schnittwunden, meine Kleidung von den Höhlenwänden zerrissen, und mein Gesicht war schweißnass. Ich hatte nicht erwartet, dass die Höhle tatsächlich einen Ausweg bieten würde, geschweige denn, dass ich lebend hierher zurückkehren würde. Ich umklammerte das Kristallauge in meiner Hand und wusste, dass das Ende unmittelbar bevorzustehen schien; mein Leben oder Tod würde letztendlich von diesem Ding in meiner Hand abhängen.

Band Zwei: Das linke Auge des Teufels, Kapitel Achtundvierzig: Die Gottesanbeterin pirscht sich an die Zikade heran

Band Zwei: Das linke Auge des Teufels, Kapitel Achtundvierzig: Die Gottesanbeterin pirscht sich an die Zikade heran

"Hast du es bekommen?", fragte Tsukihime besorgt, sobald sie mich sah.

"Verstanden." Langsam zog ich den Kristallaugenapfel aus meiner Tasche, und inmitten des Lichts erschien ein gieriges Funkeln in Yuejis Augen.

"Großartig! Gib es mir!", rief Tsukihime.

„Ich kann es dir geben, aber du musst Li Hai zuerst heilen.“ Ich nahm das Kristallauge und ging zu Li Hai. Sein Gesicht war blass und seine Augen hatten ihren Glanz verloren.

„Das ist einfach, keine Sorge“, sagte Yueji zu Anxin, der daneben stand. „Gib ihm eine Mondschattenpille.“

Anxin zog ein kleines Fläschchen aus ihrer Tasche und warf es mir zu. Ich fing es schnell auf und öffnete es. Sobald der Deckel abgenommen war, leuchteten die Pillen darin blassgelb, so hell wie Mondlicht, und ein duftender Geruch chinesischer Medizin strömte heraus. Etwas besorgt stellte ich die Pillen vor Li Hai.

"Was, befürchtest du, es sei Gift?", fragte Tsukihime kühl.

„Hehe, selbst wenn es so ist, sieht man selten ein so duftendes Gift!“, sagte Li Hai achselzuckend, und bevor ich es genauer untersuchen konnte, hatte er die Pille in meiner Hand bereits mit einem Schluck verschluckt.

„Wie geht es dir?“, fragte ich gespannt. Li Hais Gesicht wurde immer rosiger, und seine blassen Lippen nahmen allmählich wieder ihre Farbe an. Es scheint, als ob diese Pille wirklich gut zur Wundheilung beiträgt!

„Obwohl ich noch nicht vollständig genesen bin, werde ich nicht sterben!“, zwinkerte mir Li Hai zu und sagte fröhlich.

"Na schön, jetzt, wo es ihm wieder gut geht, gebt mir das Kristallauge!" An Xin kam auf Li Hai und mich zu und streckte ihre Hand aus.

„Du hast mir versprochen, mir bei der Suche nach Baiyun zu helfen!“ Ich sah Yueji an. Jetzt, da ich das Kristallauge in Händen halte, sollte ich die Gelegenheit nutzen, alles zurückzubekommen, was mir gehört.

„Baiyun befindet sich in den Händen dieser Frau Yuewa, und ich kann sie dir im Moment nicht geben. Aber sobald ich meine magischen Kräfte wiedererlangt habe, werde ich dir natürlich helfen, sie zurückzubekommen“, antwortete Yueji.

Wirklich? Ich kann Yuejis Worte einfach nicht glauben. Das Kristallauge ist im Moment wie ein Freifahrtschein, aber sobald ich es ihm gebe, gibt es keine Garantie, dass Yueji sich nicht gegen mich wendet. Zögernd warf ich Li Hai einen Blick zu; auch sein Gesichtsausdruck war vieldeutig. Aber wenn ich es ihm nicht gebe, fürchte ich, dass Yueji zu verzweifelten Maßnahmen greifen wird.

Gerade als ich in einem Dilemma steckte, hörte ich plötzlich Schritte aus dem Wald hinter mir. Sie kamen immer näher, und es schien, als wären es recht viele. Der zuvor dunkle Wald wurde augenblicklich von flackerndem Feuerschein erhellt.

"Wer?" Anxin machte ein paar Schritte nach vorn.

„Schwester, wie geht es dir?“, ertönte Yuewas bezaubernde Stimme aus der Ferne des Waldes. Ihre anmutige, schlanke Gestalt schwebte ätherisch im roten Mondlicht, wie eine Fee auf dem Wasser, während sie langsam auf uns zukam.

"Hmpf!" Tsukihime stieß ein Geräusch aus, das fast aus ihrer Nase zu kommen schien.

Yuewas Gestalt wurde allmählich deutlicher. Ihr weißes Gaze-Kleid ließ ihre Kurven nur schemenhaft erahnen, fast ihre gesamte Haut war bedeckt. Doch gerade dieses Outfit beflügelte die Fantasie der Menschen und offenbarte die verborgenen Begierden der Männer.

„Lin Xiao, du hast wirklich Glück!“, lächelte Yue Ji mich an und sagte: „Wie wäre es mit einem Deal?“

„Was für ein Angebot?“, fragte ich.

„Gib mir das Kristallauge, und ich lasse dich diese Barriere verlassen. Wie wäre es?“ Yuewa lächelte immer noch.

„Pass auf, sie wird dich fressen, sobald sie dich in die Finger kriegt!“, sagte Tsukihime kalt von der Seite.

„Oh je, Schwester, warum lässt du mich wie einen Tiger klingen?“, kicherte Yuewa und zwinkerte mir sogar kokett zu.

„Wo ist Baiyun? Wo hast du sie versteckt?“ Ich ignorierte Yueji und fragte Yuewa.

„Baiyun? Ich habe sie nicht versteckt. Sie war es, die sie versteckt hat!“, sagte Yuewa und zeigte auf Yueji.

„Unsinn, du warst es, der sie entführt hat“, entgegnete Yueji.

„Himmel und Erde seien Zeugen, ich habe das nicht getan!“, rief Yuewa mit einem unschuldigen Gesichtsausdruck wie ein kleines Mädchen.

„Gewissen? Hast du überhaupt noch eins?“, sagte Yueji mit angewidertem Blick.

„Auch wenn ich es nicht habe, habe ich es von dir gelernt, Schwester!“, spottete Yuewa. „Man sagt, Zwillinge hätten immer Ähnlichkeiten. Ich glaube, abgesehen davon, dass wir uns beide in Zhao Yun verliebt haben, ist unsere größte Gemeinsamkeit unsere Skrupellosigkeit!“

„Du hast ihn überhaupt nicht geliebt. Wenn du ihn geliebt hättest, warum hättest du ihn dann getötet?“, sagte Tsukihime wütend.

„Ja, ich habe ihn getötet, denn wenn ich ihn nicht haben kann, soll ihn niemand anderes haben!“ Yuewas Gesicht war in diesem Moment ruhig und ausdruckslos. „Das Absurde ist, dass er, obwohl er mich nicht liebte, dich ganz bestimmt auch nicht geliebt hat.“

„Du redest Unsinn!“, schrie Yue Ji. „Er liebte mich! Er sagte, er würde mir helfen, das Kristallauge zurückzubekommen! Du hast ihn getötet!“

"Haha~~!" Yuewa lachte plötzlich laut auf und sagte: "Wie könnte die Person, die er liebt, ein Monster wie du sein, weder Mensch noch Geist? Träum nicht davon!"

"Nein~~~Nein~~! Er liebt mich, er liebt mich!" Tsukihime schüttelte verzweifelt den Kopf.

„Sieh dich nur an! Welcher Mann würde sich schon zu deinem Gesicht hingezogen fühlen? Du kannst froh sein, dass du keine Albträume hast!“ Yuewas Augen blitzten boshaft auf.

"Du Schlampe! Halt die Klappe!" Yue Ji schien einen Treffer ins Herz bekommen zu haben und schrie fast hysterisch.

„Was, freust du dich jetzt nicht, dass ich Recht hatte?“, höhnte Yuewa. Obwohl sie sich zum Verwechseln ähnlich sahen und dieselbe Abstammung hatten, konnte sie dem Rachedurst in ihrem Herzen nicht widerstehen. Sie genoss es einfach, Yueji leiden zu sehen, sie den Tod wünschen zu hören. Das machte sie glücklicher, als sie mit einem einzigen Schlag getötet zu haben.

„Mistkerl!“, brüllte Yue Ji voller Wut, ihr Gesicht vor Zorn verzerrt. „Keine Sorge, hilf mir, diese Frau zu töten!“

An Xin stand schweigend daneben, bis er Yue Jis Befehl vernahm. Er griff an seine Hüfte, zog sein Schwert, und ein schwarzes Licht blitzte vor seinen Augen auf. Ein weiches Schwert erschien in seiner Hand, begleitet vom leisen Brüllen eines Drachen.

An Xin ging mit düsterem Gesichtsausdruck langsam auf Yue Wa zu. Was mich wunderte, war Yue Was ungewöhnliche Ruhe. Sie warf An Xin, die immer näher kam, nicht einmal einen Blick zu, als ob das schwarze, weiche Schwert keinerlei Gefahr für sie darstellte.

"Töte sie, töte sie!", befahl Tsukihime Anxin beinahe schreiend.

Anxin ging immer näher auf Yuewa zu, bis sie direkt vor ihm stand. Leider hatte er mir und Yueji den Rücken zugewandt, sodass ich sein Gesicht nicht sehen konnte. Yuewa stand einfach nur still da, scheinbar auf eine Gelegenheit wartend oder vielleicht auch, weil sie sich gar nicht wehren wollte. Die beiden blieben so einander gegenüberstehen.

Die feuchte, kühle Luft schien in der totenstillen Stille erstarrt. Das flackernde Feuer in der Ferne erhellte die gefleckten Schatten der Bäume, wie wilde, tanzende Dämonen. Li Hai und ich hielten den Atem an und warteten auf den Moment, in dem unsere beiden Welten aufeinanderprallten!

Es bewegte sich! Das schwarze Schwertlicht durchschnitt beinahe die Flammen und brachte einen Schwall dunkelroten Blutes mit sich!

"Ah~~!" Ein scharfer Schmerzensschrei ertönte, aber er stammte nicht von Yuewa, sondern von... Yueji!

„Warum? Du hast mich tatsächlich verraten?!“ In diesem Moment war Yue Jis Kopf nach dem Aufblitzen der Klinge bereits von ihrem Körper abgetrennt, doch selbst ihr Kopf, der über den Boden rollte, starrte An Xin, die das schwarze Schwert hielt, noch immer mit aufgerissenen Augen an. Niemals hätte sie erwartet, dass ihre einzige Gehilfin sie verraten würde.

„Du dummes Mädchen, er hat dich nicht verraten!“, rief Yuewa triumphierend, trat an Anxins Seite, legte ihm liebevoll die Hand auf die Schulter und sagte: „Er war schon immer mein Vertrauter!“

"Was? Du~~!" rief Yueji, der nur noch der Kopf übrig war, ungläubig, doch Yuewa trat ihr mit einem Fuß hart auf den Kopf.

„Denkst du denn nicht darüber nach? Wie sollte irgendjemand ohne fremde Hilfe hierherkommen? Ich habe dafür gesorgt, dass Zhao Yun hineinkommt, und An Xin natürlich auch!“ Yuewa blickte mit einem mitleidigen Ausdruck auf Yueji, die zu ihren Füßen lag.

„Was hast du gesagt? Zhao Yun, er…?“ Yue Ji schien all ihre magischen Kräfte verloren zu haben, und Blut strömte aus ihren sieben Körperöffnungen. Das leuchtend rote Blut auf ihrem blassen Gesicht wirkte so unheimlich wie die Maske einer japanischen Geisha. Die Schnittwunden an Kopf und Hals begannen zu eitern und zu faulen.

„Zhao Yun war jemand, den ich beauftragt hatte, den Aufenthaltsort des Kristallauges herauszufinden. Ich hatte nur nicht erwartet, dass dieser Schurke Zhao Yun versuchen würde, es für sich zu behalten, deshalb blieb mir nichts anderes übrig, als ihn zu töten. Was An Xin betrifft, habe ich große Anstrengungen unternommen, ihn an deine Seite zu stellen, damit er dir helfen konnte, jemanden zu finden, der diesen Ort betreten konnte. Jetzt, da das Kristallauge von dort geborgen wurde, bist du für mich nutzlos!“ Yuewa warf der bereits verwesenden Yue Ji einen angewiderten Blick zu und stieß sie wie ein Stück Müll von sich.

Mit einem lauten Knall wurde Yuejis Kopf wie eine reife Wassermelone aufgeschlagen, und eine Mischung aus roter und gelber Flüssigkeit ergoss sich. Der Boden, der ihn berührte, zischte sofort, und langsam löste sich der ganze Kopf in Eiter auf. Ich konnte noch deutlich den lebhaften, verzerrten Ausdruck in Yuejis Gesicht sehen, als ob tausendundeine Wut und Bitterkeit nur in der Erde versickern konnten.

Alles schien viel zu schnell gegangen zu sein. Vielleicht konnte nur der Gestank von verrottendem Eiter, den der Nachtwind herüberwehte, bestätigen, dass Yueji wirklich verschwunden war. Yuewa, Yuejis jüngere Schwester, zeigte keinerlei Mitleid oder Reue, als wäre das Verrottete nichts weiter als eine überreife Wassermelone. Und Anxin, ihr Gesicht blieb kalt und gleichgültig, ja, es verriet sogar eine subtile, postmortale Erregung.

Ich hielt den Kristallaugenapfel fest in meiner Hand. Wenn Yueji ein kluger, aber tollkühner Tiger war, dann war Yuewa ein wilder und gerissener Schakal.

„Okay, du hast die Sendung zu Ende geschaut.“ Yuewa schenkte mir ein bezauberndes Lächeln und sagte: „Jetzt ist es an der Zeit, über unsere Beziehung zu sprechen.“

„Willst du es haben?“ Ich hielt den Kristallaugenballen in meiner Handfläche.

„Ja, gib es mir, und ich werde dein Kind gebären.“ Yuewa starrte den Kristallaugenapfel in meiner Hand eindringlich an und sagte: „Versuch bloß nichts Dummes. Meine Leute sind alle draußen. Du kannst nicht entkommen.“

„Gib es ihr nicht!“, flüsterte Li Hai mir ins Ohr. Ich nickte leicht, denn ich wusste, dass die Folgen ähnlich wie bei Yue Ji sein würden, wenn ich es ihr gehorsam aushändigte.

„Mir ist egal, welchen Groll du gegen Yueji hegst, ich will nur, dass Li Hai, Baiyun und ich sicher zurückkommen. Wo ist Baiyun? Wo hast du sie versteckt?“, fragte ich Yuewa besorgt.

„Du wirst sie sehen können, nachdem du mir die Kristallaugen gegeben hast!“, sagte Yuewa.

„Nein, ich muss sie zuerst sehen!“, lehnte ich Yuewa entschieden ab. Baiyun war nirgends zu finden, weder tot noch lebendig.

Als Yuewa meine entschlossene Haltung sah, runzelte sie die Stirn. Nach einer Weile drehte sie sich um und rief zum Waldrand: „Bringt die Person herauf!“

Kurz darauf kamen zwei Mitglieder des Schattenclans mit einem Sack herbei. Die Person im Sack schien nicht völlig bewusstlos zu sein und wehrte sich mehrmals.

„Die Person, die du suchst, ist genau hier. Gib mir das Kristallauge!“ Yuewa warf einen Blick auf den Sack und sagte zu mir.

"Okay, dann soll jemand Baiyun herbringen. Ich muss das bestätigen!", sagte ich.

Yuewa sagte nichts, zwinkerte Anxin aber zu. Sofort ging Anxin hinüber, hob den Sack auf und stellte ihn zwischen Yuewa und mich. Li Hai und ich gingen vorsichtig zu dem Sack.

„Eine Hand für die Person, eine Hand für die Ware.“ Auch Yuewa trat vor und stellte sich neben Anxin, während sie mir ihre Hand reichte.

Ich kniff den Kristallaugenapfel ein, wohl wissend, dass ich Yuewa nur verärgern würde, wenn ich ihn dieses Mal nicht herausgeben würde, aber wie sollte ich ihn ihr leicht übergeben, bevor ich diesen verdammten Ort verließ?

Gerade als ich in einem Dilemma steckte, nahm die Situation eine dramatische Wendung. Das schwarze Schwertlicht blitzte erneut auf, doch diesmal galt das Ziel nicht mir und Li Hai, sondern Yuewa, die direkt neben Anxin stand.

Gerade als das Schwert Yuewas Körper durchbohren wollte, blitzte in Anxins Augen die Freude über seine Beute auf. Doch wie die Gottesanbeterin, die die Zikade jagt und den Pirol hinter sich nicht bemerkt, schoss im Bruchteil einer Sekunde, begleitet vom zischenden Geräusch eines reißenden Jutesacks, ein weiterer kalter Lichtstrahl aus dem Inneren hervor und traf den völlig ahnungslosen und unfehlbaren Anxin.

*Zisch!* Das war das Geräusch eines scharfen Messers, das in Fleisch eindrang. An Xin sah, wie ein scharfes Messer, gehalten von einer schwarz behandschuhten Hand, tief in seinen Bauch eindrang, und Blut wie aus einer Quelle herausspritzte. Sein Gesicht jedoch erstarrte vor Schock und Verzweiflung, Widerwillen und Groll, wie eine griechische Skulptur, die in einer anderen Art von Ewigkeit verharrte.

Band Zwei: Das linke Auge des Teufels, Kapitel Neunundvierzig: Zombies im Grasland

Band Zwei: Das linke Auge des Teufels, Kapitel Neunundvierzig: Zombies im Grasland

Die Person im Sack war nicht Baiyun, sondern jemand, der vollständig in schwarze Kleidung gehüllt war und eine Totenmaske trug. Yuewa beobachtete Li Hai und mich ruhig, während Anxin bereits tot war und mit einem dumpfen Schlag zu Boden sank.

„Wie schade, ich wollte dich doch gar nicht töten!“ Yuewa warf einen Blick auf Anxin am Boden und kicherte dann den Mann in Schwarz an: „Du hast wirklich das Herz, so etwas zu tun, er ist doch dein Sohn!“

„Er hat mir zuerst Unrecht getan, also kann er mir keine Vorwürfe machen.“ Die heisere Stimme des Mannes in Schwarz verriet mir sofort seine Identität: Alter Gentou, genauer gesagt An Zhengdong. Aber war er nicht schon von An Xin getötet worden? War das nur ein vorgetäuschter Tod? Was ich nicht erwartet hatte, war, dass Yuewa tatsächlich so viele Leute bestechen konnte!

„Na schön, wir haben so lange gebraucht, jetzt kannst du mir die Sachen geben!“, sagte Yuewa und sah mich an.

„Dann müssen Sie zuerst unseren Bedingungen zustimmen!“ Li Hai riss mir plötzlich das Kristallauge aus der Hand und sagte: „Erstens, geben Sie uns Baiyun, und zweitens, schicken Sie uns hinaus.“

„Unter Ihren Bedingungen wagen Sie es, mit mir zu verhandeln?“, sagte Yuewa leicht verärgert.

„Das allein genügt schon!“, rief Li Hai und wedelte mit dem Kristallauge in seiner Hand.

Moonwa zuckte gleichgültig mit den Achseln und sagte: „Was denkst du denn …“ In diesem Moment brach draußen vor dem Wald panisches Getöse aus. Ein Mitglied des Mondschatten-Clans stolperte herein, sein Gesichtsausdruck war von so großer Angst gezeichnet, dass ihm die Beine weich wurden. Er kroch beinahe zu Moonwa.

"Was ist denn los?", fragte Yuewa unglücklich.

"Prinzessin, etwas Schreckliches ist passiert! So viele... so viele..." Die Stammesangehörigen waren so panisch, dass sie kaum sprechen konnten, und nach einer langen Weile brachten sie schließlich hervor: "Zombies... so viele... Zombies!"

"Was?" Auch Yuewa schien schockiert zu sein und drehte sich um, um uns wütend anzustarren.

„Das geht uns nichts an, ich kann keine Zombies kontrollieren!“ Ich schüttelte schnell den Kopf, um das zu verneinen.

„Lass uns mal nachsehen!“, zwinkerte Yuewa An Zhengdong zu und sagte: „Behalte die beiden im Auge.“

„Ja!“, rief An Zhengdong gehorsam und musterte uns eindringlich. Li Hai und ich hatten keine andere Wahl und mussten Yuewa gehorsam folgen.

Die Gruppe eilte in Richtung Grasland, doch je näher sie dem Mondschattengrasland kamen, desto stärker wurde der Gestank. Schließlich musste selbst ich mich fast übergeben. Meiner Erfahrung nach war das definitiv nicht nur der Gestank einer Leiche.

Allmählich tauchte die Graslandschaft auf, während die schwachen Schreie des Mondschatten-Clans zu hören waren. Der Blick in die Ferne schockierte alle: Die einst grenzenlose und friedliche Graslandschaft war nun von Zombies übersät, die aus dem Boden krochen, und einige waren sogar in den Wald vorgedrungen und hatten sich mit Mitgliedern des Mondschatten-Clans angelegt.