El cadáver femenino envuelto en el armario

Capítulo 72

"Sind Sie Su Qiao, die in Nummer 201 wohnt?", fragte ein Beamter die Frau.

"Ja, was ist passiert?", fragte Su Qiao.

„Wo waren Sie vor 6 Uhr?“, fragte der Beamte.

„Ich habe einen Freund besucht“, antwortete Su Qiao.

„Könnten Sie uns bitte die Kontaktdaten dieses Freundes geben? Wegen des Mordes hier müssen wir jeden überprüfen, der mit dem Fall in Verbindung stehen könnte“, sagte der Beamte.

"Ein Mordfall?" Su Qiao runzelte die Stirn und fragte: "Darf ich fragen, wer beteiligt war?"

„Es handelt sich um Ihre Nachbarin, Frau Wang Yina. Wir hoffen daher, dass Sie uns einige nützliche Hinweise geben können, zum Beispiel, ob Sie sie mit jemandem interagieren gesehen haben?“, fragte der Beamte.

„Wie konnte sie es sein?“, fragte Su Qiao überrascht. „Lehrerin Wang ist eine sehr nette Person! Leider bin ich erst seit drei Tagen hier, kenne sie daher noch nicht so gut und habe auch niemanden nach ihr suchen sehen!“

„Wirklich?“, sagte der Beamte mit einem Anflug von Bedauern.

"Hey, bist du in sie verknallt?", flüsterte Li Yang mir plötzlich ins Ohr.

„Auf keinen Fall!“, entgegnete ich schnell und wandte dabei den Blick ab.

„Du hast sie also die ganze Zeit, seit sie aufgetaucht ist, aufmerksam angestarrt?“, rief Li Yang aus.

„Könntest du bitte leiser sein?“ Ich hätte ihm am liebsten den Mund zugehalten, doch seine Stimme entlockte Su Qiaos verwundertem Blick. Hoffentlich hatte sie nichts gehört.

„Ihr zwei!“ Der Beamte, der sich Notizen machte, war sichtlich unzufrieden mit unserer Faulheit und fragte: „Habe ich etwas vergessen?“

„Ja!“, sagte ich und deutete mit dem Kinn auf den Teller. „Mit dem Teller stimmt etwas nicht“, sagte ich.

„Was ist los?“ Plötzlich stand ein Mann mittleren Alters vor mir. Seine Haut war sehr dunkel, und seine Augen waren zu Schlitzen verengt, sodass man den Eindruck hatte, er lächle ständig.

„Oh, ich bin Ni Ming, der Leiter des Kriminalermittlungsteams des ** Büros. Sie müssen Lin Xiao, der Gerichtsmediziner, und Li Yang, der Kriminalbeamte, vom ** Büro sein?“ Ni Ming reichte uns die Hand.

Ich schüttelte ihm höflich die Hand und antwortete lächelnd: „Ich bin Lin Xiao, und er ist Li Yang.“ Wie vom Teamleiter zu erwarten, hatte er unsere Hintergründe sehr schnell herausgefunden.

"Hallo." Li Yang begrüßte ihn mit einem Lächeln und blickte dann mit einem seltsamen Ausdruck auf das Gericht, scheinbar immer noch erschüttert von dem, was gerade geschehen war.

„Dieses Gericht wurde wahrscheinlich aus der Kopfhaut des Verstorbenen zubereitet“, erwiderte ich beiläufig.

„Was?“ Meine Worte lösten sofort einen riesigen Aufruhr aus. Alle Anwesenden zeigten überraschte und angewiderte Gesichtsausdrücke. Juanzi beugte sich sogar vor und übergab sich an Ort und Stelle.

"Wirklich?" Ni Mings Gesichtsausdruck verriet nur einen kurzen Moment der Überraschung, bevor er seine Fassung wiedererlangte und fragte: "Welche Beweise haben Sie?"

„Nein.“ Ich zuckte mit den Achseln und sagte: „Es ist sowieso nur ein Gefühl. Sie können ja einen Gerichtsmediziner mit einer Untersuchung beauftragen.“

Ni Ming warf mir einen Blick zu und sagte dann zu einem Mann in einem weißen Kittel hinter ihm: „Bringen Sie dieses Gericht zurück und lassen Sie es prüfen.“

„Wir haben alles gesagt, was wir sagen mussten, können wir jetzt gehen?“, fragte Li Yang.

„Okay“, nickte Ni Ming.

„Dann tschüss“, sagte Li Yang und zog mich in Richtung Treppe. Als wir an Su Qiao vorbeigingen, spürte ich deutlich ihren Blick auf meinem Rücken.

Sobald wir im dritten Stock angekommen waren, sagte Li Yang zu mir: „Ist dir aufgefallen, dass Ni Ming dich ein wenig zu verdächtigen scheint?“

„Ach komm schon, bin ich denn so komisch?“, fragte ich Li Yang mit verdrehten Augen und sagte: „Außerdem kann ich auch nicht kochen.“

„Ja, ja, du hast eine gute ältere Schwester.“ Li Yang hielt plötzlich inne, als er das sagte, vielleicht dachte er an Li Hai.

"Hehe, als wäre nichts passiert!" Ich klopfte ihm sofort auf die Schulter und sagte: "Sie würde es auch nicht verbrennen, wir kümmern uns einfach selbst darum."

"Hehe." Li Yang kicherte schließlich und sagte: "Du redest die ganze Zeit von deiner Schwester, wann lässt du mich sie endlich sehen? Ich habe sie noch nie getroffen!"

„Erwähne es bloß nicht. Nicht mal meinen jüngeren Bruder kann ich sehen, wann immer ich will!“ Ich winkte hilflos ab und sagte: „Übrigens, wolltest du nicht zu Abend essen gehen?“

„Willst du immer noch essen? Ich habe schon lange keinen Appetit mehr.“ Li Yang schüttelte den Kopf und sagte: „Ich habe überhaupt keinen Hunger! Wieso kannst du noch essen?“

„Macht nichts, ich esse später!“ Ich warf einen Blick auf meine Uhr; es war bereits nach acht Uhr abends. Durch den ganzen Trubel hatte ich die Essenszeit längst verpasst, und mein Magen war völlig leer.

„Wie wär’s damit, wenn wir heute Abend um 21:30 Uhr noch einen späten Snack essen gehen?“, sagte Li Yang, als er seine Schlafzimmertür öffnete.

"Okay!" Ich nickte zustimmend, ging dann in mein Zimmer, ließ mich auf die Bettkante plumpsen und fiel schwer nach hinten.

Yin Xue, Yin Xue!? Ich murmelte diesen Namen leise vor mich hin, schloss die Augen, und ihr Gesicht erschien vor meinem inneren Auge und verursachte einen stechenden Schmerz in meinem Herzen...

„Wie heißt du?“ Als diese sanfte Stimme zum ersten Mal in meinem Leben erklang, war ich noch ein kleines Kind im Kindergarten, das an seinen Fingernägeln kaute. Ihre Frage markierte den Beginn unserer Beziehung.

„Mein Name ist Lin Xiao.“ Damals war ich ein Kind, bei dem meine Eltern fast den Verdacht hegten, ich hätte Autismus, aber ich sprach trotzdem mit ihr. Vielleicht war das Schicksal.

„Mein Name ist Yin Xue, denn meine Mutter wollte, dass ich so schön bin wie Schneewittchen!“, rief Yin Xue stolz und reckte die Brust. Ihre Haut war tatsächlich so weiß und makellos wie Schnee. Doch Schneewittchen wurde von der bösen Königin getötet. Yin Xue, wer hat dich umgebracht? Und noch tragischer: Ich kann nicht der Prinz sein, der dich rettet!

Seufzer! Ich stieß einen tiefen Seufzer aus; der unsichtbare Druck machte es mir fast unmöglich zu atmen.

„Klopf, klopf!“ Ein plötzliches Klopfen an der Tür riss mich aus meinen Gedanken. Ich stand auf und öffnete die Tür – und da stand … Su Qiao draußen?!

„Hä?“ Ich riss überrascht den Mund auf. Ich muss wohl völlig verdutzt ausgesehen haben.

"Hallo, sind Sie Gerichtsmediziner Lin Xiao?" Su Qiao lächelte breit und sagte: "Ich bin Su Qiao, Su wie in Suzhou und Qiao wie in Verkleidung."

"Ah, ja!" Ich nickte verdutzt.

"Darf ich hereinkommen und mit Ihnen sprechen?", fragte Su Qiao lächelnd.

„Oh, natürlich, bitte kommen Sie herein.“ Ich ließ sie schnell herein.

„Du bist sicher sehr neugierig, warum ich dich kontaktiert habe, nicht wahr?“, fragte mich Su Qiao.

„Ja!“, nickte ich. Ich glaube nicht, dass ich gut genug aussehe, damit schöne Frauen von selbst zu mir kommen.

„Dafür gibt es zwei Gründe“, sagte Su Qiao. „Ich habe Sie gerade sagen hören, dass Sie glauben, das Gericht sei aus der Kopfhaut des Toten zubereitet worden, und das finde ich sehr faszinierend. Ein normaler Mensch käme nicht auf so eine Idee!“

„Hehe, willst du damit sagen, dass ich nicht normal bin?“ Ich lächelte gequält und hatte nicht erwartet, dass dies der erste Eindruck sein würde, den ich bei der schönen Frau hinterlassen würde. Ich war sprachlos.

„Nein, so ist es nicht. Jeder Mensch versteht Dinge anders. Unsere Wahrnehmung wird eben immer von subtilen psychologischen Faktoren beeinflusst. Die Persönlichkeit lässt sich im Allgemeinen in latente und offene Aspekte unterteilen. Normalerweise ist sie im Ruhezustand offen, aber wenn etwas passiert, spielt die latente Persönlichkeit oft eine entscheidende Rolle. Und genau daran interessiere ich mich besonders“, sagte Su Qiao lächelnd. „Ach ja, ich bin übrigens Psychologin.“

Seufz! Warum hast du nicht einfach gesagt, dass du dich für Leute wie mich mit unkonventionellen Denkweisen interessierst? Warum musstest du so komplizierte Ausdrücke benutzen? Mit einem leicht hilflosen, selbstironischen Lachen sagte ich: „Und der zweite Grund?“

„Der zweite?“ Su Qiao warf mir einen geheimnisvollen Blick zu und fragte: „Ich denke, Sie kennen jemanden namens Zhao Xing, nicht wahr?“

„Ah? Zhao Xing? Lehrer Zhao?“, rief ich überrascht aus. Niemals hätte ich erwartet, dass die Nachricht von ihm nach so vielen Jahren des Schweigens von dieser wunderschönen Frau kommen würde, die Yin Xue zum Verwechseln ähnlich sah. Plötzlich beschlich mich das Gefühl, dass sich das Netz des Schicksals immer enger zuzog und wir alle nur noch Beute darin waren, während ein unsichtbares Paar Augen alles beobachtete.

**********

Anmerkung der Autorin: Was für ein Chaos! Ich hatte nur einen kleinen Heißhunger und habe einen Lammspieß von einem Verkäufer aus Xinjiang gegessen, und so etwas ist mir noch nie passiert! Dabei sah er ziemlich sauber aus. Könnte es sein, dass meine Kontaktlinsen alt und abgenutzt sind? Deshalb wird es in den nächsten Tagen etwas weniger Updates geben. Ich melde mich wieder, sobald ich mehr Energie habe! :(

Band 3, Höllendelikatessen, Kapitel 5: Zhao Xing

Band 3, Höllendelikatessen, Kapitel 5: Zhao Xing

Ein seltsamer Geruch vermischte sich mit dem intensiven Duft chinesischer Medizin. Die schwüle Luft war stickig, und schimmelige, grüne Stängel rankten an den vergilbten Wänden empor. Ich fühlte mich, als berührten mich unzählige unsichtbare Hände. Dieser Geruch war mir nur allzu vertraut; ich hatte ihn schon einmal in dem schwarzen Sarg in der großen Halle des Mondschatten-Clans gerochen. Ich hätte nie erwartet, ihn in einem so kleinen Haus im westlichen Stil wiederzuerkennen.

Ich folgte Su Qiao schweigend. Sie hatte angeboten, mich zu Zhao Xing zu bringen, und so folgte ich ihr wie von Sinnen und vergaß dabei völlig mein Versprechen an Li Yang, noch etwas zu essen. Das Haus im westlichen Stil war wohl recht alt; alles schien aus Holz zu sein. Die gewundenen Treppen, die nach oben führten, machten mich etwas schwindelig.

"Okay, wir sind da." Su Qiao zeigte auf eine verfallene Tür und sagte zu mir.

Ich musterte sie misstrauisch, und der seltsame Geruch, der aus dem Zimmer drang, ließ mich die Stirn runzeln. Ich klopfte leise an die Tür, und nach einer Weile öffnete sie sich lautlos und gab den Blick auf das Gesicht eines Mannes mittleren Alters frei, dessen Teint durch die traditionelle chinesische Medizin gelblich gebräunt schien und dessen Augen bläulich-weiß schimmerten.

„Zhao Xing, Lehrer Zhao?“, rief ich verwirrt. Der Mann vor mir schien völlig anders zu sein als der kultivierte und elegante Zhao Xing, an den ich mich erinnerte.

"Lin Xiao?" Der Mann mittleren Alters zwang sich zu einem Lächeln, seine gelblichen Zähne waren mit schwarzen Sprenkeln übersät.

"Ist es wirklich Lehrer Zhao?", fragte ich aufgeregt.

"Ah, lange nicht gesehen!" Zhao Xing lächelte und ließ Su Qiao und mich ins Haus.

Der Blick in den Raum fiel auf: Was eigentlich ein geräumiges Zimmer gewesen war, war nun vollgestopft mit Büchern, Gläsern und Flaschen aus Chemieexperimenten. Ein Becherglas auf dem Schreibtisch war mit einer gelblich-braunen Flüssigkeit gefüllt, von der der Geruch ausging. Der Raum war nur schwach beleuchtet, lediglich eine Schreibtischlampe spendete etwas Licht.

„Bitte setzen Sie sich.“ Zhao Xing deutete beiläufig auf zwei Stühle und fragte: „Su Qiao, wie haben Sie Lin Xiao gefunden?“

„Oh, welch ein Zufall! Er wohnt in der gleichen Pension wie ich!“ Im Gegensatz zu meiner Verlegenheit und Unvertrautheit setzte sich Su Qiao sehr vertraut zu mir.

"Wirklich?" Zhao Xing setzte sich ebenfalls und fragte mich: "Wie ist es Ihnen in den letzten Jahren ergangen?"

„Mir geht es gut, Lehrerin. Wie geht es Ihnen? Warum sind Sie damals so plötzlich gegangen, ohne sich zu verabschieden? Wir mussten Sie überall suchen!“ Ich habe so viele Fragen, auf die ich Antworten möchte.

„Dafür.“ Zhao Xing drehte sich um, reichte mir den Becher vom Schreibtisch und sagte: „Das ist der Höhepunkt meiner Bemühungen der letzten Jahre.“

„Was ist das?“ Ich nahm den Becher und betrachtete ihn. Die Flüssigkeit im Becher erweckte in mir den Eindruck, als sei sie lebendig, als würde sie sich langsam winden, oder vielleicht lag es auch nur am Licht.

„Hast du das alte chinesische Einbalsamierungsmittel vergessen, von dem ich dir erzählt habe? Das ist es.“ Zhao Xings Augen waren auf den Becher in meiner Hand gerichtet, als wäre er ein unbezahlbarer Schatz.

„Antike Konservierungsmittel?“ Diese Flüssigkeit erinnerte mich an die unangenehmen Erinnerungen an den Mondschatten-Clan. Mit einem Anflug von Ekel gab ich sie Zhao Xing zurück und sagte: „Antike Konservierungsmittel sind zwar erstaunlich, aber sind moderne nicht noch viel fortschrittlicher?“

„Was sind das für moderne Dinger? Im besten Fall erhalten sie nur das Aussehen einer Leiche, und mit der Zeit können sie sogar dafür sorgen, dass die Leiche weder menschlich noch geisterhaft aussieht“, sagte Zhao Xing und umklammerte den Becher fest.

„Eine Leiche, die aussieht wie ein Mensch, aber auch wie ein Geist?“, fragte ich und zog eine Augenbraue hoch. Offenbar hatte sich Zhao Xings Denkweise nicht geändert. Für ihn war eine Leiche nicht nur eine nutzlose Hülle, die nach dem Tod zurückblieb, sondern ein Tor zum Jenseits. Seine Ansicht ähnelte bemerkenswert der der alten Ägypter, die glaubten, der Körper müsse nach dem Tod unversehrt erhalten bleiben, um ein Leben nach dem Tod zu haben. Ich hingegen, als Gerichtsmediziner, sah eine Leiche lediglich als Analyseobjekt. Daher war Zhao Xings größter Kritikpunkt an mir damals unsere unterschiedliche Auffassung von Leichen; er behauptete sogar, die Gerichtsmedizin sei eine Schändung der Leiche.

„Diese Flüssigkeit kann nicht nur den Körper unversehrt erhalten, sondern auch die Seele in den Körper zurückführen. Sobald der Körper in diese Flüssigkeit eingetaucht ist, kann er wiedergeboren werden!“, rief Zhao Xing immer aufgeregter, während er sprach, und seine trüben Augen leuchteten auf.

Seufz! Ich seufzte. Früher wäre ich aufgesprungen und hätte entgegnet, dass die Toten nicht wieder zum Leben erwachen können, aber jetzt habe ich keine Kraft mehr, mich zu wehren.

„Lehrer, wie habt Ihr das hergestellt?“, fragte ich verwirrt. Anscheinend verwendet der Mondschatten-Clan dafür Leichen. Könnte es sein, dass Zhao Xing ebenfalls Leichen als Rohmaterial benutzt hat?

"Das ist ein Geheimnis!" Zhao Xing lächelte geheimnisvoll.

„Hehe, Lehrer, wie geht es Ihnen in den letzten Jahren? Wie haben Sie Su Qiao kennengelernt?“ Da Zhao Xing nicht darüber sprechen wollte, hakte ich nicht weiter nach und begann, andere Dinge zu fragen. Im Laufe unseres Gesprächs erfuhr ich, dass Zhao Xing seit einigen Jahren nach der geheimen Formel alter Konservierungsmittel suchte und sie immer wieder studierte. Su Qiao hingegen hatte sich kennengelernt, weil sie beide dasselbe Buch in der Bibliothek gesehen, darüber gestritten und schließlich Freunde geworden waren – eine seltsame Fügung, wie ich fand. Nachdem ich Zhao Xing einige Fragen gestellt hatte, bemerkte ich, dass er kein großes Interesse daran hatte, mich wiederzusehen. Im Gegenteil, er war ungewöhnlich begeistert von seiner Forschung, und das Gespräch drehte sich fast ausschließlich darum. Sein Blick wanderte immer wieder zum Becherglas, und sein Gesichtsausdruck wurde zunehmend ungeduldig, als würde meine Anwesenheit seine Forschung stören. Etwas gelangweilt beendete ich unser Gespräch mit Su Qiao und verabschiedete mich von Zhao Xing. Als wir uns trennten, sagte Zhao Xing einfach nur „Tschüss“ und widmete sich wieder seinen Flaschen und Gläsern, ohne auch nur ein Wort des Abschieds zu sagen.

Ich blickte etwas enttäuscht auf die geschlossene Tür. Ich hatte nicht erwartet, dass ein paar Jahre einen Menschen so sehr verändern könnten. Der Mentor, an den ich mich erinnerte, war nicht mehr derselbe. Vor mir stand plötzlich ein fremder Mensch.

"Mach dir keine Sorgen, so ist Lehrer Zhao eben gerade!" tröstete mich Su Qiao mit einem Lächeln.

"Wirklich? Kennen Sie ihn sehr gut?", fragte ich.

„Ich verstehe es nicht, aber wir können lernen, Verständnis zu haben“, sagte Su Qiao ruhig. „Die Zeit verändert nun mal manche Dinge, also erwarte nicht, dass alles so weitergeht, wie du es dir vorgestellt hast.“

„Willst du damit sagen, dass ich zu egozentrisch bin?“ Ich starrte ihr ins Gesicht. Ihre Augen strahlten eine Entschlossenheit und Unabhängigkeit aus, die sich völlig von denen Yin Xues unterschieden, während meine Yin Xue schwach und hilflos war.

„Das liegt daran, dass du anderen nicht vertraust, nicht einmal deinen engsten Freunden. Du beschützt sie.“ Su Qiaos Augen schienen mir bis ins Innerste meiner Seele zu blicken, was mir ein seltsames Gefühl gab, als stünde ich nackt vor ihr, ohne jeglichen Schutz.

„Wollen Sie Ihre Karriere immer bis zum Ende durchziehen?“, fragte ich mit einem hilflosen Seufzer.

„Das ist toll, es ist gut, dass meine Interessen und meine Karriere übereinstimmen.“ Su Qiao strich sich eine Haarsträhne hinter das Ohr, eine Geste, die der von Yin Xue sehr ähnlich war, die dieselbe kleine Angewohnheit hatte.

„Nein“, sagte ich. „Tote Menschen interessieren mich nicht.“

„Das stimmt nicht unbedingt.“ Su Qiao zwinkerte mir neckisch zu.

„Hey, red nicht so über andere Leute, okay?“ Ich funkelte sie an, tat so, als wäre ich wütend, und sagte: „So wirst du nie einen Freund finden.“

„Hehe, ist schon okay, wenn du keinen hast!“, lächelte Su Qiao gelassen und blickte zum Mond auf. Das helle Mondlicht fiel auf ihren leicht nach oben gerichteten Hals und verlieh ihrem Gesicht einen sanften Schimmer. Langsam schloss ich die Augen. Die Szene vor mir war so vertraut, dass ich mich nicht traute, ihr erneut ins Auge zu sehen. Yin Xue, du warst in jener Nacht so wunderschön, du strahltest ein göttliches Licht aus, das jede Ecke meiner Seele erhellte…

***********

„Lin Xiao, du bist so ein schlechter Freund!“, schrie Li Yang, lehnte sich gegen die Tür, zeigte fast mit dem Finger auf mich und brüllte mich an.