El cadáver femenino envuelto en el armario

Capítulo 100

„Für Bo ist dieses Buch also ein Buch voller Bösem, ein Buch, das ihn zum Töten verleiten kann“, sagte ich.

„Genau!“, nickte Su Qiao und sagte: „Aus Yu Bos Sicht sind alle Frauen, die sich dieses Buch ausleihen, untreue und promiskuitive Frauen, die es benutzen wollen, um andere Männer zu verführen. Anstatt darauf zu warten, dass sie so etwas tun, wäre es besser, sie zu töten, sobald sie sich das Buch ausleihen, damit sie nie die Gelegenheit haben, ihre Ehemänner zu betrügen oder andere Männer zu verführen.“

Ein gewöhnliches Buch wurde zu seiner Mordanleitung? Unglaublich? Oder vielleicht eine Tragödie? Niemand kann die Gedanken eines anderen Menschen wirklich verstehen, so seltsam oder bizarr sie auch erscheinen mögen. In seinem Kopf herrscht das Gesetz, und niemand kann es kippen. Ich sah Su Qiao vor mir an. Und was war mit ihr? Hatte sie manchmal seltsame und bizarre Gedanken?

„So habe ich ihm geholfen, seine Denkweise zu analysieren. Für einen Patienten mit psychischen Problemen ist die offene Analyse der Ursachen der Erkrankung tatsächlich ein gutes Mittel, um ihm wieder einen klaren Kopf zu verschaffen“, sagte Su Qiao mit einem Anflug von Stolz.

Um ihn zur Vernunft zu bringen? Nüchtern genug, um von einem Gebäude zu springen und Selbstmord zu begehen? Ich stellte keine Fragen. Ich beobachtete Su Qiao nur eine Weile schweigend und zog dann langsam die Kette aus meiner Tasche. Ich sah deutlich Panik und Angst in Su Qiaos Gesicht. Aber es war nur ein flüchtiger Moment.

„Du sagtest, das wurde in der Antike zur Hypnose verwendet, richtig?“ Ich starrte sie eindringlich an. Ihre mentalen Abwehrkräfte schienen außergewöhnlich stark zu sein; im Nu hatte sich ihr Gesichtsausdruck in einen entspannten und ruhigen verwandelt.

„Ja, wieso hast du auch eine?“ Su Qiao nahm ihre Halskette vom Hals.

„Genau dasselbe!“ Ich hielt das runde Stück in meiner Handfläche und spürte die leichte, brennende Hitze, die von seiner Oberfläche ausging.

„Wir sind wirklich ein Paar!“ Su Qiao zupfte scheinbar beiläufig an der runden Halskette und schüttelte sie, aber sofort spürte ich ein Summen in meinen Ohren, als ob jemand eine große Glocke direkt neben meinem Ohr heftig angeschlagen hätte.

Mir ist schwindlig!

Ich umklammerte die Scheibe sofort fest in meiner Hand. Die sengende Hitze stieg augenblicklich auf, als würde sie meine Handfläche verbrennen, und gleichzeitig klärte sie augenblicklich meinen Geist.

Ein Anflug von Überraschung huschte über Su Qiaos Gesicht.

Ich versuchte, mich zu beruhigen, schließlich saß ich vor einer Psychologieexpertin, und ich als Laie war ihr natürlich nicht gewachsen.

Es kam mir wie eine Ewigkeit vor. Su Qiao schien die Kette lässig um ihren Hals baumeln zu lassen, ohne zu ahnen, dass ich am Ende meiner Kräfte war. Meine Kleidung war schweißnass, und ich spürte, wie mir die Hitze vom Kopf aufstieg. Ich umklammerte die Scheibe fest mit einer Hand, aus Angst, völlig von Su Qiaos Scheibe gefangen genommen zu werden.

Ich konnte mich kaum bewegen. Selbst die Zungenbewegung fiel mir extrem schwer. Ein ungeheurer Druck lastete auf meiner Brust. Ich wollte einfach nur schlafen, mich ausruhen…

NEIN!

Öffne deine Augen weit...!

Ich habe mir das immer wieder in Erinnerung gerufen...!

Es ist schon so lange her... die Zeit schien stillzustehen...

„Seufz!“, seufzte Su Qiao plötzlich, und ich spürte sofort, wie der schwere Druck von mir abfiel. Hatte sie aufgegeben? Warum? Sie war dem Erfolg doch so nahe gewesen. Konnte sie denn nicht sehen, dass ich im Begriff war, aufzugeben?

„Sie scheinen ja auch eine Expertin zu sein!“, lachte Su Qiao plötzlich, als wäre es das Ende einer kurzen Unterhaltung mit einer Kollegin gewesen, ohne dass man ihr anmerkte, dass wir uns eben noch ein kleines Wortgefecht geliefert hatten. Ihr entspanntes Lächeln lockerte die Atmosphäre.

„Wie kann ich mich mit dir vergleichen?“, fragte ich.

„Dein Lehrer, Zhao Xing, hat das an einem Straßenstand gefunden und mir gegeben. Ich hätte nicht gedacht, dass du auch eins hast.“ Su Qiao schüttelte ihr rundes Ding erneut, aber diesmal passierte nichts, und ich spürte überhaupt keinen Druck.

Hatte Lehrer Zhao Xing es ihr wirklich geschenkt? Und hatte Zhao Xing es tatsächlich nur an einem Straßenstand gefunden? Lügt er? Wer? Zhao Xing oder Su Qiao? Aus irgendeinem Grund würde ich es vorziehen, wenn Zhao Xing lügt. Könnte es nur daran liegen, dass sie Yin Xue ähnlich sieht? Und ich ihr deshalb unbewusst immer glaube? Ich wandte den Blick ab; ich wollte ihr Gesicht nicht mehr ansehen.

Ich stand langsam auf, ohne Su Qiao auch nur eines Blickes zu würdigen, und sagte: „Ich gehe.“ Weitere Fragen zu stellen, wäre sinnlos.

Die Tür schloss sich leise, doch Su Qiao blieb regungslos stehen, starrte sie an und spielte mit der runden Scheibe in ihrer Hand. Langsam huschte ein seltsames Lächeln über ihr Gesicht…

"Du magst ihn..., nicht wahr?"

"Nein...nein..."

"Lüg mich nicht an, wie könntest du mich nur anlügen?"

"Nein...nein..."

Lüg mich nicht an!

"..."

"Du musst dir merken, wir... sind eins, für immer..."

************

Ich drehte mich um und blickte zur geschlossenen Tür. Wie mochte sie wohl dahinter sein? Ich kannte sie nicht. Obwohl sie Yin Xue so ähnlich sah, umgab sie etwas Geheimnisvolles.

Ich schloss sanft die Augen, atmete leise aus und spürte die Schwankungen in meinem Körper...

Fremdheit……

Zwei... Schwankungen...?

Sie haben sich wieder überschnitten...?

Was ist das?

Ich öffnete die Augen, und das Gefühl war plötzlich verschwunden. Als ich die Augen wieder schloss, waren die seltsamen Schwankungen längst weg.

Band 3: Köstlichkeiten der Hölle, Kapitel 43: Das Herz

Band 3: Köstlichkeiten der Hölle, Kapitel 43: Das Herz

„Lin Xiao!“ Ich hatte gerade die Tür geöffnet, als A Bao auf mich zugehüpft kam. Zum Glück konnte ich schnell ausweichen, sonst wäre sie mir wirklich in die Arme gelaufen.

„Was soll der ganze Aufruhr? Die kommunistische Armee ist doch noch weit weg!“, scherzte ich mit A Bao, doch dann sah ich, dass Fang Lei und Li Yang ernst dreinblickten. War etwa schon wieder etwas passiert?

"Was ist los?", fragte ich besorgt.

„Ein Anwalt hat gerade angerufen und gesagt, dass Yu Bos Vater, Yu Jian, in ein Pflegeheim eingewiesen werden soll, und dass Sie seine Sachen packen sollen“, antwortete Li Yang.

„Ich? Warum ich?“, fragte ich verwirrt. Hatte Yu Bo denn keine anderen Verwandten?

„Weil in Yu Bos Testament eindeutig steht, dass du es tun sollst!“, erwiderte Li Yang. „Es scheint, dass Yu Bo keine anderen Verwandten hat und sein Vater, Yu Jian, an Alzheimer leidet.“

Er packt seine Sachen? Warum ich? Nur weil ich die Einzige war, mit der er vor seinem Tod Kontakt hatte? Da er vor langer Zeit ein Testament gemacht hat, wusste er vielleicht schon, dass ihm das passieren würde?

Wie würde es sich anfühlen, ein Herz zu haben, das bereit ist zu sterben?

Ich senkte den Kopf. „Älterer, erlauben Sie mir bitte, Sie noch einmal so zu nennen, denn egal was passiert, Sie werden immer mein Ältester sein.“ Ihr Lächeln und Ihre Stimme hallen mir noch immer in den Ohren. Ich erinnere mich noch genau an Ihre ersten Worte: „Willst du einem Club beitreten?“ Es schien, als ob nur Sie mich bemerkten. An diesem lauten Nachmittag, inmitten unzähliger vorbeigehender Studenten, riefen Sie nur mich. Meine Eigenheiten störten Sie nie, und Sie hatten immer ein offenes Ohr für mich. Aber warum konnten Sie mir nicht sagen, was Sie bedrückte? Hätte ich gewusst, was passieren würde, hätte ich dann früher richtig mit Ihnen reden sollen?

Seufz… Es gibt kein „Was wäre wenn“ mehr. So ist das Schicksal. Man weiß etwas erst zu schätzen, wenn man es verliert. Ich hob den Kopf und kämpfte gegen die Tränen an. Zum ersten Mal empfand ich Trauer um Yu Bos Tod. Vielleicht erinnerte ich mich erst jetzt daran, dass er mein Vorgesetzter war, kein geisteskranker Serienmörder.

"Gehst du...?", fragte Abao vorsichtig von der Seite.

"Ja!" Ich nickte und sagte leise: "Natürlich werde ich gehen." Da Sie mir Ihre Beerdigungsvorbereitungen anvertraut haben, Senior, werde ich natürlich gehen.

"Dann los!" Fang Lei stand auf, und unsere Gruppe machte sich auf den Weg zu Yu Bos Haus.

Als wir bei Yu Bos Haus ankamen, erwartete uns dort ein Mann mittleren Alters mit Brille. Er kam sofort mit einem professionellen Lächeln auf uns zu und sagte: „Hallo, ich bin Yu Bos Anwalt, Ma Xiao.“

"Hallo, ich bin Lin Xiao", stellte ich mich vor.

„Das ist etwas, das Yu Bo mir aufgetragen hat, dir zu geben.“ Ma Xiao reichte mir einen Umschlag. Ich wog ihn in der Hand und stellte fest, dass er sehr leicht war. Darin befand sich ein kleiner Metallgegenstand, vermutlich ein Schlüssel.

„Yu Bos Vater, Yu Jian, wird vermutlich in Kürze vom Pflegeheim abgeholt. Yu Bo hat uns bereits die Eigentumsrechte am Haus übertragen. Nach seinem Tod wird das Haus verkauft, und der Erlös dient der Deckung der Pflegeheimkosten seines Vaters.“ Ma Xiao schob seine Brille zurecht und sagte: „Sobald Sie seine Sachen gepackt haben, sollten Sie also so schnell wie möglich abreisen. Jemand wird das Haus übernehmen.“

Er hatte sogar die Folgen seines Todes so gründlich durchdacht; das war ganz typisch für Yu Bo. Wir lächelten Ma Xiao zu und gingen ins Zimmer, während Ma Xiao sich verabschiedete und ging.

Beim Öffnen des Umschlags befanden sich tatsächlich ein kleiner Schlüssel und eine kleine Notiz mit folgendem Text: „HSBC Bank, Schließfach, Passwort: 3425“

Der Schlüssel zum Banktresor? Was hatte er versteckt?

Verwundert verstaute ich vorsichtig den Schlüssel. Yu Jians Vater saß ausdruckslos auf der Bettkante. Wusste er vom Tod seines Sohnes? Vielleicht nicht, denn er war dement geworden. Ist Demenz nicht manchmal ein Segen im Verborgenen? Wenigstens muss man nicht um den Tod seines Sohnes trauern.

„Onkel Yu.“ Ich versuchte, ihn anzurufen, aber er reagierte überhaupt nicht, als wäre er taub.

„Er kann nicht hören“, sagte Fang Lei. „Patienten mit Alzheimer ziehen sich normalerweise in ihre eigene Welt zurück.“

Ist es jetzt auch so? In Gedanken versunken, tagträumend – kann das als eine Art Glück betrachtet werden?

Ich sah mich im Raum um; es gab fast nichts Wertvolles darin. Natürlich war ich nicht wegen des Geldes dort. Als ich die vielen Schwarz-Weiß-Fotos an der Wand betrachtete, sagte ich zu Li Yang und den anderen: „Warum sortieren wir nicht die Fotos und lassen den Rest hier?“

„Okay, jedenfalls glaube ich nicht, dass die Möbel hier viel wert sind.“ Li Yang nickte zustimmend. Anschließend reinigten Li Yang, Fang Lei und ich das gesamte Haus gründlich, während A Bao auf den alten Mann aufpasste.

Yu Bo sagte einmal, Yu Jian sei ein begeisterter Fotograf gewesen, und tatsächlich war sein Haus fast vollständig mit Stapeln von Schwarz-Weiß-Fotografien gefüllt, die fast alles umfassten, was Yu Jian seit seiner Jugend immer wieder aufgenommen hatte. Den Fotos nach zu urteilen, war Yu Jian ein sehr geselliger Mensch, denn die meisten seiner Bilder waren Gruppenfotos von vielen Menschen, zumeist jungen Leuten der vorherigen Generation, die heute unsere Eltern sind. Beim Anblick ihrer jugendlichen und unschuldigen Gesichter kann man die Armut und Reinheit jener Zeit fast spüren. Und dann gab es natürlich die zahlreichsten Fotos von Yu Jians Frau Zhuo Peici. Die Fotografien waren exzellent und ließen die ohnehin schon schöne Zhuo Peici noch atemberaubender wirken, wie einen Filmstar.

Unter den vielen Fotos fiel mir ein Stapel besonders auf. Es war ein Gruppenfoto von ein paar jungen Männern, doch das Gesicht einer Person war entweder von Spiegelungen verdeckt oder größtenteils von etwas anderem verdeckt. Trotzdem hatte ich das Gefühl, dieses Gesicht schon einmal gesehen zu haben – wo nur? Yu Jians Fotografie ist so gut, wie konnte es überbelichtet sein? Außerdem wirkte dieser Stapel Fotos nicht sehr alt, ein deutlicher Unterschied zu den anderen, vergilbten. Sie hätten sorgfältig aufbewahrt werden sollen, waren aber vor Kurzem achtlos weggeräumt worden.

Als wir erst die Hälfte unserer Sachen gepackt hatten, holten die Mitarbeiter des Pflegeheims Yu Jian ab. Ich sah ihm nach, wie er mit leerem Blick mit ihnen ging, und plötzlich überkam mich ein Stich der Traurigkeit. Wir alle werden alt, irgendwann so alt, dass wir uns weder an uns selbst noch an unsere Lieben erinnern können. Was bleibt dann übrig? Eine einsame, alternde, dem Tode geweihte, isolierte und verzweifelte Seele?

Nach dem Packen legten wir einfach alle scheinbar wichtigen Fotos in einen großen Karton und verließen das Haus, womit wir den riesigen, aber kalten Raum für immer hinter uns ließen.

Als ich aus dem Taxifenster blickte, herrschte reges Treiben auf den Straßen. Niemand schien den einsamen, dementen älteren Mann zu bemerken, der in ein Pflegeheim gebracht wurde, wo er bald sterben würde. Das Taxi fuhr in Richtung HSBC Bank, wo Li Yang und A Bao aufmerksam einen Stapel etwas seltsamer Fotos betrachteten. Ich hingegen war in Gedanken versunken und hielt Fang Leis Hand in meiner. In diesem Moment brauchte ich etwas, das mich daran erinnerte, dass ich noch etwas besaß.

Als ich die Bank betrat und den Angestellten in einen abgelegenen Raum mit Schließfächern folgte, fröstelte ich ein wenig. Trotz der Klimaanlage bekam ich Gänsehaut. Ich bin wohl nicht an solche Orte gewöhnt. Es erinnerte mich an die Gefrierschränke in einer Leichenhalle, nur dass hier Wertgegenstände und dort die Leichen aufbewahrt werden.

Wir kamen an einem Schließfach mit Zahlenschloss an. Die Angestellten wussten, dass wir das Passwort eingegeben hatten, und eine kleine Schachtel, etwa so groß wie eine Urne, fuhr automatisch aus dem Schließfach heraus. Dann sagten sie uns, wir könnten sie mit einem Schlüssel öffnen, und gingen. Wir vier standen nun um die kleine Schachtel herum.

Benutze den Schlüssel, um die Schachtel zu öffnen; darin befindet sich eine kleinere Schachtel aus Mahagoni.

Es sieht eher aus wie eine Urne...

Beim Öffnen befand sich obenauf ein weißer Umschlag, und unter dem weißen Umschlag war... ein ausgetrocknetes Herz, ein menschliches Herz!

"Wie widerlich!", rief Abao von der Seite.

Ich öffnete den Umschlag. Darin befand sich etwas, das wie Yu Bos Handschrift aussah. Es lautete: „Jüngerer Bruder Lin Xiao, wenn du diesen Brief liest, wirst du mich wahrscheinlich nie wiedersehen. Und du weißt vermutlich schon, was mit mir geschehen ist. Sie zu töten, war nur ein Versuch, mich zu trösten. Ich hasse sie, ich hasse alle Frauen, die versuchen, andere Männer zu verführen. Mein Vater liebte diese Frau so sehr, und doch hat sie ihn betrogen. Ist das Liebe? Ist das Ehe? Mein Vater war nur ein geselliger Mann, deshalb hat er sie manchmal vernachlässigt, und sie hat das als Ausrede für ihre Untreue benutzt! Deshalb hasse ich sie, ich will sie töten, ich will alle Frauen wie sie auf der Welt töten. Aber ein Funken Vernunft sagte mir, dass das falsch ist, doch ich konnte mich nicht beherrschen, ich konnte meine Hände nicht zügeln.“

Die Fotos im Haus müssen die Lieblingsfotos meines Vaters gewesen sein. Wenn möglich, bewahren Sie sie bitte sicher auf, bis mein Vater stirbt, und verbrennen Sie sie dann bitte für mich.

Was den anderen Gegenstand in der Kiste angeht, er gehörte meinem Vater. Ich weiß nur, dass er ihn vor zwanzig Jahren plötzlich mit nach Hause brachte und mir nie etwas davon erzählte. Es muss eines seiner Geheimnisse sein. Jeder hat Geheimnisse, also verbrennt ihn bitte, wenn mein Vater gestorben ist!

Senior: Yu Bo

"Wem gehört das überhaupt?", fragte Abao von der Seite.

Ich schwieg lange, bevor ich langsam zwei Worte hervorbrachte: „Jiang Mei?“

Jiang Mei? Plötzlich musste ich an sie denken, an ihr verlorenes Herz. Aber wenn es wirklich Jiang Meis Herz ist, warum ist es dann in Yu Jians Händen? Und warum will er es behalten?

Könnte es sein, dass er derjenige ist, der das Siegel des Yana-Volkes brechen will? Nein, Bai Ling sagte, er sei in der Schule, aber Yu Jian ist nicht da. Er kann es nicht sein.

Also... wozu braucht er ein Herz?

„Nimm das Herz zurück.“ Fang Lei blickte auf die Schachtel in meiner Hand und sagte: „Ich glaube, das Ding könnte nützlich sein.“

"Wozu ist das?", fragte Li Yang hastig.

„Das werdet ihr erfahren, wenn wir zurück sind.“ Fang Lei zwinkerte uns selbstgefällig zu.

***********

Zurück in der Schule schwänzten sie natürlich die akademische Konferenz. Die vier schlossen die Tür fest, und Fang Lei zog die Vorhänge zu, sodass der Raum in Dunkelheit versank.

„Gib mir das Ding.“ Fang Lei nahm mir die Mahagoni-Schachtel aus der Hand, öffnete sie vorsichtig und stellte sie vor sich hin, nahm dann die Thermoskanne vom Tisch und goss Wasser in die Mahagoni-Schachtel!

"Ah, du~~~", rief ich aus.

„Wasser ist das Einzige, das frei zwischen den Welten von Yin und Yang fließen kann“, erklärte Fang Lei. „Eine Seele ohne Herz ist unvollständig und kann nicht wiedergeboren werden. Doch wenn man dieses Herz benutzt, um ihre frühere Besitzerin herbeizurufen, wird man mit Sicherheit auch ihre Seele herbeirufen, denn auch sie sucht bestimmt nach ihr!“

„Wow! Da ist ein Geist!“, schrie Abao und versteckte sich hinter Li Yang. Li Yang warf ihr sofort einen vielsagenden Blick zu und sagte: „Wenn du Angst hast, folge uns nicht!“