El cadáver femenino envuelto en el armario - Capítulo 105
„Für ihn …“, sagte ich und blickte zu Yu Bo, der immer noch auf uns zutaumelte. „Die Waffe ist nutzlos.“
"Ist er...er...ein Mensch oder ein Geist?", fragte mich Ni Ming zitternd.
„Ich fürchte, es ist nicht menschlich.“ Nachdem ich das gesagt hatte, packte ich sofort Ni Ming und rannte zur Tür der Ausstellungshalle, aber zu meiner Überraschung war die Tür geschlossen.
"Verdammt!" Ich klopfte heftig an die Tür, die sich nur ein wenig bewegte, aber ich sah eine rote Welle von ihrer Oberfläche aufsteigen!
Eine unsichtbare Mauer versperrt uns den Weg!
was zu tun?
Ich klopfte noch ein paar Mal an die Tür, und rote Wellen breiteten sich aus. Als ich den Wellen folgte, sah ich, dass der gesamte Ausstellungsraum von einer Schicht aus transparenter roter Wand umhüllt war. Wir… waren gefangen… mit Yu Bo… demselben Geist!
„Verdammt!“, rief Ni Ming, riss mir die Waffe aus der Hand und feuerte mit aller Kraft auf Yu Bo, meine Versuche, ihn aufzuhalten, ignorierend. Nach einem Kugelhagel ging Yu Bo immer noch auf uns zu, nur dass sein Körper nun von mehreren schwarzen Löchern durchsiebt war.
"Hör auf zu schießen!" Ich riss Ni Ming die Pistole aus der Hand und schrie ihn an: "Es hat keinen Sinn."
„Wer genau bist du?“, fragte Ni Ming ängstlich und misstrauisch. „Bist du ein Mensch oder ein Geist?“
Ist es ein Mensch oder ein Geist? Ich lächelte bitter. In diesem Moment wünschte ich mir wirklich, ich wäre ein Geist! Aber die Wahrheit war, dass Yu Bo immer näher kam.
Ich blickte auf den schwarzen Jadering hinab, der mich schon so oft gerettet hatte; er war auch ein Schatz der Familie Lin. Doch diesmal schien er keinerlei Absicht zu haben, seinen nutzlosen Meister zu beschützen.
„Hehe~~~“ Plötzlich entfuhr Yu Bo ein arrogantes Frauenlachen...
Wer ist das? Wie konnte Yu Bo mit einer Frauenstimme sprechen?
Ich sah Yu Bo an, dessen Gesichtsausdruck grimmig war. Er grinste und sagte: „Töte ihn, und du wirst leben.“
Ich wusste, dass er mich meinte, und aus irgendeinem Grund umklammerte ich die Pistole fester. Befahl er mir etwa, Ni Ming zu töten? Ich drehte mich zu Ni Ming um; er wich ein paar Schritte zurück, aber es sah so aus, als wolle er mir die Pistole wieder aus der Hand reißen.
"Wer bist du?" Ich richtete die Pistole auf Yu Bo und sagte: "Ich werde niemanden töten."
"Hehe...hehe..." Yu Bo lachte laut auf und sagte: "Kannst du keine Menschen töten? Wie kannst du denn keine Menschen töten? Hast du nicht schon einen getötet?"
„Schon mal jemanden getötet? Nein! Habe ich nicht, ich habe noch nie jemanden getötet!“, schrie ich, doch vertraute Bilder blitzten vor meinem inneren Auge auf: das kleine Mädchen, dessen Gesicht ich nie deutlich erkennen konnte, in Rot, wie es auf mich zurannte … nur um von mir weggestoßen zu werden … wegrollte … und aus meinem Blickfeld verschwand …
Nein! Ich habe das kleine Mädchen in Rot nicht getötet. Ich habe noch nie jemanden getötet!
Ich schüttelte heftig den Kopf, doch in Yu Bos Augen blitzte ein grimmiger Glanz auf, als er kalt sagte: „Wie kannst du die Sünden vergessen, die du begangen hast? Du bist ein Sünder!“
Sünde? Ein sündiger Mensch?
ICH……?
Nein...nein!
„Wer bist du?“, schrie ich. „Was hast du in meinem Kopf angestellt? Dieser ganze Unsinn stammt nicht von mir; du hast ihn dir ausgedacht.“
„Heh… erfunden?“ Yu Bo starrte mich eindringlich an und sagte: „Was ist echt und was ist unecht? Was du immer für unecht gehalten hast, kann echt sein, und was du immer für echt gehalten hast, kann unecht sein.“
"Halt die Klappe!", schrie ich und hob meine Pistole, um darauf zu schießen, aber es bewegte sich so schnell, dass es im Nu verschwunden war.
Wo? Ich drehte den Kopf und sah es schon neben mir. Ohne nachzudenken, feuerte ich einen einzigen Schuss darauf ab!
„Peng!“ Ein Schuss ertönte, doch derjenige, der fiel … war nicht Yu Bo. Es war … Ni Ming?
„Hauptmann Ni?“, rief ich aus. Ni Mings Augen waren noch weit geöffnet, aber sie waren leblos. Sein Körper erschlaffte langsam vor mir, und das leuchtende Rot auf seiner Brust blendete mich.
Er... ist tot?
War es... dass ich... ihn getötet habe?
Nein...auf keinen Fall...!
Ich stand da, völlig fassungslos. Ich hatte doch ganz klar auf Yu Bo gezielt, wie konnte ich ihn also treffen? Nein … ich wollte ihn nicht töten, ich wollte niemanden töten!
„Hehe~~hehe~~~“ Ein weiteres scharfes, triumphierendes Lachen entfuhr Yu Bos Mund. Mir lief ein Schauer über den Rücken, als sich etwas eiskaltes fest an meinen Rücken presste.
Eine steife Hand landete auf meiner Schulter, aber ich rührte mich immer noch nicht!
Ich habe jemanden getötet...?
Ich habe jemanden getötet...!
Igitt! Eine Welle der Übelkeit überkam mich und zwang mich, mich nach vorn zu beugen. Mir war so übel, dass ich am liebsten erbrochen hätte! Ich hielt mir die Hand vor den Mund, aber das Erbrochene, das mir schon hochgekommen war, lief mir einfach wieder hoch.
„Ugh!“ Sofort musste ich mich übergeben, mein Magen schmerzte so sehr! Ich fühlte mich schwächer als je zuvor und sank auf die Knie. Das Blut, das aus Ni Mings Brust floss, hüllte die Luft in einen blutigen Schleier. Es war noch warm und färbte den ganzen Boden leuchtend rot.
„Igitt!“ Ich musste mich immer noch übergeben und hatte angefangen, Galle hochzuwürgen, aber die Übelkeit hielt an. Ich spürte, wie mein ganzer Körper krampfte, zitterte und mir eiskalt war …
"Hehe...warum diese heftige Reaktion?" Yu Bos weibliche Stimme jagte mir einen Schauer über den Rücken.
„Nein … nein … ich habe ihn nicht getötet“, versuchte ich zu erklären. Es musste so gewesen sein, es musste so gewesen sein. „Du warst es! Du hast ihn getötet!“
„Du warst es, du hast ihn getötet.“ Ihre Stimme verwandelte sich plötzlich in eine sanfte, hypnotische Stimme, die mich dazu brachte, lautstark zuzugeben, dass ich Ni Ming getötet hatte.
Nein...ich war's nicht! Innerlich kämpfte ich mit mir, aber meine Hände zitterten unaufhörlich.
„Es war die Pistole in deiner Hand, die ihn getötet hat. Du warst es …“, flüsterte Yu Bo mir wie ein Gedicht ins Ohr. Ich fühlte mich wie gelähmt und konnte mich nicht bewegen. Es war eiskalt.
Meine Hand lockerte sich, und die Pistole fiel zu Boden. Das Geräusch des Aufpralls jagte mir einen Schauer über den Rücken, doch ich erstarrte nicht. Ich hörte ihr langes, schrilles Lachen um mich herum widerhallen.
„Wieder einer getötet, deine Sünden werden schwerer. Sünder, ich werde dich am Tag des Gerichts erwarten… Hahahaha…“ Yu Bos weibliche Stimme verstummte langsam… verstummte…
Als ich aufblickte, sah ich eine Schicht aus transparenter roter Wand, die langsam schrumpfte. Alles, was ich sah, war ein überwältigendes Rot, das mich umhüllte…
**************
"Ahhh!" Ich sprang sofort aus dem Bett.
kalt……!
„Lin Xiao, was ist los?“, hallte Fang Leis Stimme in meinen Ohren. Ich drehte den Kopf und sah Su Qiaos Gesicht!
"Nein...ich war's nicht!" Ich lehnte mich zurück und hielt meinen Körper weit von Su Qiao entfernt.
Wie konnte ich nur...? Warum bin ich immer noch in meinem Zimmer in der Pension? Ist es schon Morgengrauen? Sonnenlicht strömte ins Zimmer, und ich sah Su Qiao, die völlig erschöpft aussah. Ich selbst lag im Schlafanzug auf dem Bett, ohne die roten Muster auf meiner Kleidung.
Das stimmt! Ni Ming? Ich habe Ni Ming getötet?!
„Was meintest du nicht?“ Su Qiao setzte sich auf die Bettkante und fragte mich: „Hattest du einen Albtraum?“
Albtraum? Albtraum...?
Ja! Ich muss wohl einen Albtraum gehabt haben! Wie hätte ich Ni Ming nur töten können? Wie hätte ich überhaupt jemanden töten können? Aber ich erinnere mich ganz genau daran, gestern ausgegangen zu sein? Könnte es sein, dass ich gestern gar nicht ausgegangen bin? War alles nur ein Traum?
Letzte Nacht...? Ich habe die Tabletten doch nicht erbrochen?
Gerade als ich noch verwundert war, wurde die Tür mit einem Knall aufgestoßen.
Li Yang? Was macht er denn so früh hier mit so einem panischen Gesichtsausdruck?
"Nein...etwas Schreckliches ist passiert!" sagte Li Yang zu mir und Su Qiao, "Ni Ming, der Leiter des Kriminalermittlungsteams...ist tot!"
"Was?", rief Su Qiao überrascht aus, während ich nur ein lautes Summen in meinem Kopf spürte!
"Wie kann das sein?", fragte Su Qiao Li Yang.
„Ich weiß es nicht, er starb im Gebäude des gerichtsmedizinischen Labors“, sagte Li Yang.
Das Gebäude des forensischen Labors...? Es ist so kalt! Ich habe mich zusammengekauert, so kalt war es... War der Albtraum real...?
„Wie konnte er dort sterben?“, fragte Su Qiao verwirrt.
„Nicht einmal die Polizei weiß es, und es sieht so aus, als sei er mit seiner eigenen Dienstwaffe erschossen worden.“ Li Yangs Worte ließen mich in eine Eiskammer einfrieren! Erschossen? Mit dieser Waffe...? Mir wurde schwindlig. Meine Fingerabdrücke müssen an dieser Waffe sein! Und sie müssen auch am Türgriff des Ausstellungsraums sein!
Außerdem werden sie ganz bestimmt herausfinden, dass ich es war, der Ni Ming angerufen hat, um ein Treffen gestern Abend zu vereinbaren!
Mörder! Ich bin der Mörder!?
„Lin Xiao, ist alles in Ordnung?“ Li Yang sah mich fragend an, und ich zitterte am ganzen Körper.
„Lin Xiao, du zitterst ja ganz heftig! Bist du krank?“ Su Qiao packte meine Hand, aber ich hatte nicht einmal die Kraft, sie wegzuziehen.
"Ich... mir ist einfach nur kalt...", sagte ich leise.
„Ist dir kalt? Dann zieh dir mehr Decken zu.“ Su Qiao zog mir schnell die Decken um die Schultern und fragte besorgt: „Geht es dir jetzt besser?“
"Hmm..." Ich nickte schwach.
„Übrigens, an Ni Mings Pistole müssen doch die Fingerabdrücke des Mörders sein, oder?“, fragte Su Qiao Li Yang. Ich zuckte sofort zusammen, mein Herz raste, aber ich hätte nie erwartet, dass Li Yang so etwas sagen würde …
Es waren überhaupt keine Fingerabdrücke zu sehen!
Nein?! Keine Fingerabdrücke? Wie ist das möglich? Ich habe die Waffe doch eindeutig mit bloßen Händen angefasst und kann mich nicht erinnern, sie danach noch einmal berührt zu haben. Wie konnte das passieren? Wer hat die Fingerabdrücke von der Waffe abgewischt?
Wer ist es?
Wer ist es...?
Hehe...hehe...ein vertrautes Lachen klang in meinen Ohren...War es das? Hatte es meine Fingerabdrücke verwischt? Aber warum? Warum sollte es das tun?
Du Sünder, ich werde dich am Tag des Gerichts erwarten... Hahahaha...
Diese Worte hallen in meinem Kopf wider: Der Tag des Jüngsten Gerichts... wann?
Band 3: Köstlichkeiten der Hölle, Kapitel 49: Archiv
Band 3: Köstlichkeiten der Hölle, Kapitel 49: Archiv
Unter der Decke zusammengekauert starrte ich schweigend in das Sonnenlicht, das durchs Fenster strömte und mir in den Augen brannte. Ich verharrte regungslos, umgeben von vollkommener Stille; ich hörte nur meinen eigenen Atem.
Mörder?
Ich hätte mir nie vorstellen können, dass ich selbst zum Mörder werden würde.
NEIN!
Ich richtete mich plötzlich im Bett auf und schüttelte den Kopf. Nein, ich bin nicht der Mörder. Wenn Yu Bo mir keine Streiche gespielt hätte, hätte ich Ni Ming niemals erschießen können. Er muss einen Zauber gewirkt haben.
Ich versuchte mich zu beruhigen, blickte in das leere, trostlose Zimmer und zog meine Kleidung enger um mich. Li Yang war zu dieser wissenschaftlichen Konferenz gefahren, und Su Qiao hatte sich nach Ni Ming erkundigt und mich allein gelassen.
Ich zog mich an und stand auf, meine Schritte etwas unsicher, als ob ich mich von einer schweren Krankheit erholte. Ich holte die Fotos aus meinem Mantel. Auf dem Stapel Schwarz-Weiß-Fotos war das kleine Mädchen im roten Kleid nicht mehr zu sehen; nur das Gesicht des Mannes war undeutlich, noch immer verschwommen, als sähe man es durch einen Schleier.
Doch dann klopfte jemand an die Tür.
"Wer?", fragte ich gelangweilt.
„Ich bin’s, Juanzi.“ Von draußen ertönte eine lebhafte und laute Frauenstimme.
Juanzi? Ich wurde sofort hellhörig. Vielleicht konnte sie mir sagen, wer Fang Lei und Su Qiao wirklich sind.
Die Tür öffnete sich, und Juanzi, in Sportkleidung und mit auffälligen pinkfarbenen Turnschuhen an den Füßen, hüpfte mit zu einem Pferdeschwanz gebundenen Haaren in den Raum.