El cadáver femenino envuelto en el armario

Capítulo 125

Ich nahm das Gepäck, hielt Fang Leis Hand und ging mit meiner Schwester an der anderen. In diesem Moment spürte ich, dass Gott mir gnädig gewesen war. Zumindest fühlte ich mich jetzt glücklich.

Doch dieses Glücksgefühl verflog in dem Moment, als ich die beiden seltsamen Männer mittleren Alters im Zug erblickte, und wurde durch ein Gefühl der Leere und des Unbehagens ersetzt.

"Was schaust du dir so an?", fragte Fang Lei, als er meine Unruhe bemerkte.

„Ach, nichts.“ Ich schüttelte den Kopf. Die beiden Gestalten von vorhin waren in der Menge verschwunden.

Band 4, Kapitel 4 war voll von melodramatischem Unsinn.

Band 4, Kapitel 4 war voll von melodramatischem Unsinn.

Die Bergstraße schlängelte sich durch die Landschaft, das üppige Grün ein wahrer Augenschmaus. Als ich aus dem Autofenster auf meine vertraute und doch fremde Heimatstadt blickte, war ich einen Moment lang sprachlos.

„Wie schön!“, rief Abao aus und presste sein Gesicht wie ein Kind gegen die Autoscheibe.

„Deine Heimatstadt ist schön, die Landschaft ist wunderschön.“ Auch Li Yang schaute sich um.

"Hehe, viel mehr gibt es hier nicht, aber die Landschaft ist trotzdem wunderschön!" antwortete Schwester Lin Yao während der Fahrt.

„Wohnen eigentlich noch Leute in unserem alten Haus?“, fragte ich, als mir einfiel, dass das Haus schon lange unbewohnt war.

„Es ist in Ordnung. Auch wenn die Einrichtungen etwas in die Jahre gekommen sind, ist es immer noch ein Ort, an dem die Familie Lin seit mehreren Generationen lebt!“

„Kein Problem.“ Lin Yao beruhigte mich, blickte dabei zu den drei Personen hinter ihr auf und fügte hinzu:

„Ihr Timing ist perfekt. Wir haben nicht nur ein antikes Grab in der Nähe unseres Hauses entdeckt, sondern – was noch viel wichtiger ist – das Nuo-Tanzritual findet in drei Tagen statt.“

"Nuo-Tanz? Was ist das?", fragte Li Yang neugierig.

„Hehe, ich verrate es dir jetzt noch nicht. Du wirst es viel interessanter finden, wenn du es selbst siehst. Stimmt’s?“ Lin Yao warf mir einen Blick zu, der mir deutlich signalisierte, dass ich es ihnen noch nicht erzählen sollte. Ich konnte nur hilflos lächeln, aber in drei Tagen würden wir es ja sehen.

Nach einer holprigen dreistündigen Fahrt erreichten wir endlich den Dorfeingang. Da es sich bei der Dorfstraße jedoch um einen unbefestigten und schon lange benutzten Weg handelte, konnten wir mit dem Auto nicht hineinfahren. Lin Yao parkte den Wagen unter einem großen Baum am Dorfeingang, sodass wir aussteigen und zu Fuß weitergehen mussten.

„Ich nehme ihn!“ Sobald ich sah, wie Fang Lei versuchte, ihr Gepäck wegzuräumen, riss ich ihr den Koffer aus den Händen. Sie ist jetzt die Mutter meines Kindes. Schutz hat oberste Priorität!

"Fang Lei, mein Bruder ist so gut zu dir! Ich habe ihn noch nie so hilfsbereit beim Tragen meines Gepäcks erlebt!" sagte Lin Yao lächelnd.

„Lin Xiao bettelt ja schon förmlich darum, Fang Lei jetzt im Mund behalten zu dürfen!“, neckte A Bao von der Seite.

„Hehe.“ Ich kicherte und schüttelte den Kopf in Richtung Li Yang und A Bao. Ich wollte meiner Schwester Fang Lei selbst von ihrer Schwangerschaft erzählen, sobald ich nach Hause kam. Schließlich würde sie Tante werden!

Beim Betreten des Dorfes scheint alles unverändert geblieben zu sein. Da die Häuser alle aus Stein gebaut sind, haben sie sich über Jahrhunderte nicht verändert und weisen kunstvolle Steinschnitzereien und Reliefs auf. Auch die schmalen Bergpfade vermitteln das Gefühl, in längst vergangene Zeiten zurückversetzt worden zu sein.

Es schien, als wären zur Abendessenszeit nicht viele Passanten im Dorf unterwegs, aber die meisten blickten uns freundlich an. Einige begrüßten sogar meine Schwester Lin Yao von sich aus, als ob sie sie schon recht gut kannte!

„Wo wohnst du?“, fragte Li Yang.

„Genau da drüben.“ Ich blickte auf und zeigte auf das alte Haus. Die dunkelgrüne Steinfassade schien mit Moos bedeckt zu sein, und ein dunkler Schatten lag über dem Haus, in dem ich so lange gelebt hatte. Einen Moment lang war ich wie benommen. Was … was für Erinnerungen waren das?

„Wow, das ist riesig!“, rief Abao angesichts der immer dichter werdenden Wohnungen in der Stadt aus. Unser Haus ist tatsächlich viel geräumiger, sogar größer als eine typische Villa.

„Du benimmst dich wie eine Neureiche!“, neckte Li Yang und stieß mich an, bevor sie Fang Lei auslachte: „Fang Lei, du wirst mal Vermieterin!“

„Nur noch dieses eine Haus ist übrig“, erwiderte ich mit einem lässigen Achselzucken.

"Na gut. Lasst uns beeilen! Auch wenn das Haus in der Nähe ist, dauert der Fußweg trotzdem eine Weile!" Lin Yao winkte uns allen zu.

"Okay, ich hab's verstanden." Ich folgte meiner Schwester Lin Yao dicht auf den Fersen und trug mein Gepäck, als ich plötzlich einen blutigen Geruch wahrnahm!

Blut!?

Leider konnte ich nicht einmal reagieren, da spritzte mir und meiner Schwester Lin Yao ein Blutstrahl über den Kopf!

„Aaaah!“, schrien meine Schwester und ich gleichzeitig. Meine Schwester, Lin Yao, konnte schnell ausweichen, weil sie kein Gepäck hatte, aber ich hatte weniger Glück und wurde komplett nassgespritzt!

„Wer ist da?“, rief ich wütend, doch als ich genauer hinsah, war sie es! Mein Ärger verflog augenblicklich.

„Warum spritzt du denn so mit Wasser herum, alte Frau? Das sieht ja aus wie Hundeblut!“, rief Li Yang und rannte auf die alte Frau vor ihm zu. Ihr Gesichtsausdruck verriet Wut. Ihr weißes Haar und ihre trüben, gelblichen Augen zeugten von mehr als nur Zorn gegenüber den Lin-Geschwistern; es war … es war … mörderische Absicht.

Mordabsichten? Warum hegt diese alte Frau einen so tiefen Hass gegen Lin Xiao und Lin Yao?

„Oma Yin, warum lässt du uns nicht gehen?“ Lin Yao, die nur ein wenig nassgespritzt worden war, zog mich beiseite und fragte, ihren Ärger scheinbar unterdrückend: „Was genau willst du von uns?“

„Monster! Ihr…ihr, Familie Lin…ihr seid alle Monster! Verschwindet aus dem Dorf!“, sagte die alte Frau Yin mit zitternder Stimme.

„Die Vergangenheit ist Vergangenheit, und wir haben uns bereits entschuldigt. Bitte bringen Sie das nicht immer wieder zur Sprache, okay?“, seufzte Lin Yao.

„Was soll die Entschuldigung? Können Sie mir Yin Xue zurückgeben?“ Die alte Frau Yin sah mich direkt an. Ich versuchte, mich zu beruhigen. Da ich mich zur Rückkehr entschlossen hatte, wusste ich, wem ich wieder gegenüberstehen würde.

Als ich Yin Xues Großtante vor mir sah, öffnete ich den Mund, aber ich brachte es einfach nicht übers Herz, dieser alten Frau böse zu sein. Schließlich war sie diejenige gewesen, die Yin Xue zu Lebzeiten am meisten geliebt hatte.

„Oh je! Was führt dich denn schon wieder hierher?“ Plötzlich rannte ein Mann mittleren Alters heraus, packte die alte Frau Yin und sagte: „Habe ich dir nicht gesagt, dass du anderen keine Umstände mehr bereiten sollst?“

„Dorfvorsteher Yin!“, begrüßte ich ihn schnell. Obwohl ich schon lange nicht mehr hier gewesen war, erinnerte ich mich noch gut an ihn. Er war der Dorfvorsteher und gleichzeitig Yin Xues Onkel, Yin Tianhuo.

„Lin Xiao! Du bist zurück!“ Yin Tianhuo blickte mich, der mit Hundeblut bedeckt war, etwas verlegen an und sagte: „Ihr solltet jetzt gehen! Es tut mir wirklich leid.“

"Okay!" Ich sagte nichts mehr und ging schnell, nachdem ich meine Schwester Lin Yao mitgezogen hatte, die noch etwas sagen wollte.

"Alles in Ordnung?", fragte Fang Lei, als sie auf mich zukam.

„Es ist nichts, nur ein bisschen Drama. Nichts Schlimmes.“ Ich lächelte und beruhigte sie. Als ich den Zweifel und die Unruhe in ihren Augen sah, holte ich tief Luft und sagte: „Die alte Dame ist Yin Xues Großtante.“

"Tante?", wiederholte Fang Lei leise.

„Ja, sie ist die jüngere Schwester von Großvater Yin Xue. Sie ist die Einzige, die noch von der älteren Generation ihrer Familie übrig ist, und da Yin Xues Eltern früh gestorben sind, hat sie Yin Xue praktisch alleine großgezogen“, erklärte ich.

„Ach, wirklich?“ Fang Lei hakte nicht weiter nach, sondern packte stattdessen fest meinen Arm, was mir ein Gefühl von Wärme vermittelte.

Die Gruppe, die zuvor recht fröhlich gewesen war, war nach dem dramatischen Vorfall etwas bedrückt und die Stimmung gedrückt. Glücklicherweise kamen sie bald nach Hause, und die vergesslichen Abao und Li Yang waren sofort von der Geräumigkeit und dem exquisiten Design des Hauses angetan und zückten eilig ihre Kameras, um Fotos zu machen.

„Ihr müsst doch nicht so weit gehen, oder?“ Ich stellte mein Gepäck ab, zupfte an meiner Kleidung, die mit Hundeblut an meinem Körper klebte, und sagte:

"Wow! Lin Xiao, weißt du, dass dein Haus praktisch als geschütztes historisches Denkmal eingetragen werden könnte?", rief A Bao aus, während er aus dem richtigen Winkel ein Foto machte.

Unser Haus ist vollständig aus Stein erbaut und daher im Vergleich zu herkömmlichen Häusern deutlich weniger anfällig für Schäden durch Regen oder Feuer. Darüber hinaus ist es mit kunstvollen Steinschnitzereien und Reliefs verziert und somit ein wahres Kunstwerk.

Wir standen in der Haupthalle des Hauses, vor uns erstreckte sich ein großer Innenhof. Die Einrichtung der Halle war äußerst einfach. Es gab nur wenige Tische und Stühle sowie einen riesigen steinernen Wasserbottich im Hof. Er sollte eigentlich Fische beherbergen, war aber natürlich leer, da niemand dort wohnte.

Nachdem ich das Gepäck verstaut hatte, sagte ich zu meiner Schwester Lin Yao: „Schwester, bring sie bitte ins hintere Zimmer, damit sie sich einrichten können. Ich möchte erst duschen!“

„Okay, ich habe schon heißes Wasser vorbereitet, weil ich wusste, dass du kommst. Du kannst es zuerst benutzen“, sagte Lin Yao, nahm ihr Gepäck wieder auf und sagte zu Fang Lei und den anderen: „Kommt mit!“

„Du gehst zuerst!“, sagte ich, klopfte Fang Lei auf die Schulter und klopfte ihr auf die Schulter.

"Okay, dann komm schnell wieder, sobald du mit dem Waschen fertig bist!", sagte Fang Lei.

Nachdem man die Halle durchquert hat, befindet sich dahinter ein weiterer kleiner Hof mit einigen verstreuten Blumen und Pflanzen, die man zu diesem Zeitpunkt aber nur als Wildblumen bezeichnen kann.

Ich sah zu, wie meine Schwester Lin Yao sie den Weg weiter entlangführte, bog rechts ab, ging durch eine Tür, einen langen Korridor entlang und kam schließlich zum Wasserkesselraum, in dem unsere Familie Lin früher badete.

Beim Öffnen der Tür fällt der Blick sofort auf ein Wasserrad, das teilweise in das Haus eingelassen ist. Da unser Haus das größte im ganzen Dorf und zudem das einzige ist, das halb in den Berg gebaut ist, nutzten die Vorfahren der Familie Lin beim Hausbau geschickt einen vom Berg herabfließenden Bach, um dieses Wasserrad zu errichten. Es speist nicht nur das Wasser des Gebirgsbachs, sondern liefert auch heißes Wasser für den Ofen im Haus und bildet so eine Art halbautomatische Badewasserversorgung!

Durch diesen Raum gelangt man ganz natürlich zum eigentlichen Badebereich im hinteren Teil. Es handelte sich um ein aus Stein gehauenes Becken, und ich muss bewundern, wie einfallsreich meine Vorfahren waren, wenn es um Vergnügen ging.

Man gibt das von Lin Yao zuvor vorbereitete heiße Wasser in den Pool, dreht dann das Ventil des Wasserrads auf, und in kurzer Zeit ist der Pool mit Badewasser gefüllt.

Ich warf meine Kleidung beiseite und sprang mit einem Platsch in den Pool!

Ah, wie gemütlich! Ich atmete erleichtert im dampfenden Wasser aus. Nach der anstrengenden Reise und nachdem ich von Hundeblut durchnässt worden war, war ein heißes Bad einfach himmlisch!

Weil das Wasser floss, füllte sich der Raum langsam mit einer Schicht Wasserdampf, wie ein feiner Nebel. Ich holte tief Luft, genau wie als Kind, und tauchte dann plötzlich ins Wasser. Das war ein Spiel, das meine Schwester und ich früher oft spielten. Ich tauchte immer ins Wasser und wartete dann darauf, dass meine Schwester panisch meinen Namen am Beckenrand rief.

Aber meine ältere Schwester Lin Yao scheint gerade nicht da zu sein, also lasst uns hochgehen! Ich öffnete im Wasser die Augen, und das Wasser... war rot?

Augen! Ich sah ein Paar Augen im Wasser, ohne jegliches Licht oder Regung! Aber... das Gesicht... war sehr verschwommen!

Ist das ein Männergesicht?

Ich mühte mich ab, meinen Körper zu bewegen, und plötzlich tauchte das verschwommene Gesicht im Wasser auf, streckte eine Hand aus, die bereits verrottet und bis auf den Knochen freigelegt war, und packte meinen Fuß fest!

"Lin Xiao! Spielst du immer noch herum?" Die Stimme meiner Schwester Lin Yao drang vom Pool herüber, und ich mühte mich, aufzustehen.

„Du hast keine Wechselkleidung dabei, also habe ich sie dir geholt.“ Meine Schwester Lin Yao stand in diesem Moment am Pool. Ich hatte keine Zeit, mir Gedanken darüber zu machen, ob ich nackt war oder nicht, denn ich spürte, wie mich etwas am Knöchel packte.

„Was ist denn los mit dir? Dein Gesicht ist ja ganz weiß!“, dachte Lin Yao, weil sie hereingeplatzt war, und sagte: „Glaubst du etwa, ich hätte dich als Kind nicht nackt gesehen?“

„Das ist es nicht!“, rief ich. Alles andere war mir völlig egal. Ich stieg aus dem Pool und sagte: „Hier ist etwas!“

"Ah! Was ist das denn?", rief Lin Yao aus und zeigte auf meine Füße.

„Scheiße!“ Als ich sah, was da an meinem Fuß war, konnte ich nicht anders, als zu fluchen, denn… es war eine Hand, genauer gesagt, eine Skeletthand, die meinen Knöchel fest umklammerte.

Band 4, Kapitel 5: Heiliger Strohsack! Durchbrennen?!

Band 4, Kapitel 5: Heiliger Strohsack! Durchbrennen?!

Ich zog die knöcherne Hand von meinem Knöchel und legte sie beiseite. Hastig nahm ich die Kleidung, die mir meine ältere Schwester Lin Yao reichte, und zog sie hastig an.

„Da scheint etwas an dieser Hand zu sein“, sagte Lin Yao und beugte sich hinunter, um die Hand auf dem Boden zu betrachten.

„Fass es nicht an!“ Ich riss die knochige Hand vom Boden. Es war besser, sie nicht daran zu lassen; wer wusste schon, was für Unheilvolles darin schlummerte! In diesem Moment vergaß ich wohl, dass meine ältere Schwester Lin Yao ebenfalls zur Familie Lin gehörte und vermutlich auch über spirituelle Kräfte verfügte!

Bei genauerer Betrachtung des Handknochens stellte man tatsächlich fest, dass etwas Rot-Schwarzes genau in der Mitte der Handfläche eingeklemmt war und sogar ein seltsames Licht ausstrahlte.

"Was ist das?", fragte Lin Yao neugierig und beugte sich näher zu ihm.

„Sieht aus wie ein Nagel?“ Ich versuchte, das Ding aus meiner Hand zu ziehen, aber selbst mit aller Kraft rührte sich der Nagel nicht. Bei genauerem Hinsehen schien er nicht aus Eisen zu sein. Könnte das der legendäre Pfirsichholznagel sein? Wenn er aus Holz ist, wie kann er dann so stabil sein?

„Hast du Gewalt angewendet?“ Lin Yao stieß mich von der Seite an, als wolle sie es selbst nehmen und herausziehen.

„Es ist, als wäre es bis auf die Knochen genagelt.“ Ich versuchte es erneut mit aller Kraft, aber vergeblich.

„Hey! Gib’s her!“, rief meine ältere Schwester Lin Yao und griff danach. Ich wollte ihr dieses unheilvolle Ding nicht geben, und sofort fingen wir an, uns zu schubsen und zu drängeln, als würden wir uns in unserer Kindheit um ein Spielzeug streiten.

"Was machst du da?", ertönte Fang Leis Stimme von der anderen Seite.

„Es ist nichts.“ Ich sprang von Lin Yao zurück und versteckte den Handknochen hinter meinem Rücken.

"Was hältst du da in der Hand?" Fang Lei gelang es mit ihren scharfen Augen dennoch, es zu entdecken.

„N-nichts!“ Ich wollte eigentlich nicht, dass Fang Lei, die ja bereits schwanger war, das sah. Obwohl sie als Gerichtsmedizinerin solchen Dingen gegenüber schon lange gleichgültig geworden war.

„Lin Xiao!“, rief Fang Lei wütend und stampfte mit dem Fuß auf. Ich seufzte. Ich konnte es nicht länger verbergen und hatte keine andere Wahl, als ihr meinen Handknochen entgegenzuhalten.

"Blutpfirsichnägel?", rief Fang Lei überrascht aus.

„Blutpfirsichfarbener Nagel? Was ist das denn?“, fragte ich und betrachtete den noch immer leuchtenden Nagel.

„Gewöhnliche Pfirsichholznägel bestehen aus Pfirsichholz, während hochwertigere aus über hundert Jahre altem Pfirsichholz gefertigt sind – also aus uraltem Pfirsichholz! Die besten sind die aus hundert Jahre altem Pfirsichholz vom Berg Tai“, erklärte Fang Lei. „Am bizarrsten sind jedoch die Blutpfirsichnägel. Pfirsichholznägel werden normalerweise verwendet, um böse Geister oder rachsüchtige Gespenster zu bannen, doch diese Blutpfirsichnägel töten wahllos, ob gut oder böse. Außerdem können sie die Seele eines Menschen für alle Ewigkeit an seinen Leichnam nageln, sodass er nie wiedergeboren wird. Selbst wenn andere magische Kräfte die Blutpfirsichnägel später entfernen können, ist die Seele bereits …“ „… gequält, bis nur noch das rudimentärste Bewusstsein übrig ist.“ Fang Lei runzelte die Stirn und fuhr fort: „Die Blutpfirsichnägel sind so mächtig, weil das verwendete Pfirsichholz aus dem Blut des Grolls besteht. Als der Pfirsichbaum gepflanzt wurde, wurde er mit dem Blut von sieben Kindern gegossen. Danach musste er alle 49 Tage mit dem Blut von sieben weiteren Kindern gegossen werden, und dieser Zyklus wiederholte sich sieben Mal. Anschließend wurde er alle 49 Wochen mit dem Blut von sieben weiteren Kindern gegossen. Ich habe gehört, dass die mächtigsten Pfirsiche jene sind, die aus dem Blut des Grolls bestehen und alle 49 Jahre mit dem Blut von Kindern gegossen werden; dann können sie bereits zu Geistern werden.“

»Ist ein einzelner Nagel so kompliziert? Wer war dann so grausam, diese Leiche mit einem blutroten Pfirsichnagel zu versiegeln?«, fragte meine ältere Schwester Lin Yao.

„Scheint, als wäre es wieder nicht Oma Yin!“, sagte ich achselzuckend. Zuerst hatte ich gedacht, es wäre nur wieder einer ihrer Rachestreiche. Aber dieser Nagel scheint ziemlich selten zu sein; Oma Yin könnte ihn sich wahrscheinlich gar nicht besorgen!