El cadáver femenino envuelto en el armario

Capítulo 57

Устав от этого, он начал вести баскетбольный мяч, имитируя бросок сверху. Затем он достал из рюкзака колоду карт, подбросил их в воздух и перемешал, издавая звук, похожий на стрекотание летающих голубей.

Вскоре вокруг собралась группа людей.

«Возьмите любую карту».

Руперт рассказал Мэсси, что несколько местных жителей собрались посмотреть, и миссис Мэсси вытянула короля треф.

«Покажите кому-нибудь свои карты, — сказал Руперт. — Вы же помните, какие это карты, верно… Хорошо, не забудьте, мы положим их обратно. Теперь возьмите еще одну карту. Хорошо, двойка бубен… Покажите кому-нибудь… Положите ее за собой… Она на месте? Хорошо, давайте перетасуем карты».

«Увидеть — не всегда значит поверить», — сказал Руперт, растягивая слова. «То, что вы выбираете, не всегда совпадает с тем, что вы получаете».

Его голос совершенно изменился, став глубоким и звучным, как у старика. Он читал книгу о фокусниках под названием «Эксперт за карточным столом» и знал, что мастерство заключается в руках, глазах и технике выступления.

Руперт положил карты рубашкой вниз, провел по ним рукой, и одна карта вылетела.

«В волшебной стране происходят волшебные вещи, но они происходят только если мы в них верим».

Он посмотрел на мадам Масси, его лицо уже не было юношеским, а стало лицом пожилой ученой. Его взгляд был прикован к ней, он ни на секунду не отводил глаз: «Пока мы верим, невозможное может произойти, то, на что мы надеемся, сбудется, а то, что мы хотим скрыть, исчезнет…»

То, как он это сказал, показалось ей странным, но она объяснила это сильной жарой.

«Я полагаю, — сказал Руперт, снова приняв свой детский вид, — а вы?»

"конечно."

Мадам Масси ответила, а затем перевела взгляд на мужа.

"Выберите один вариант,"

«Руперт сказал это. Она сделала, как ей было сказано, выбрав карту ближе к центру. Руперт вытащил её:

Это ваше?

«Нет», — ответил господин Марсель за свою жену.

"вы уверены?"

«Не этот», — громко заявил господин Марсель. — «Вы потерпели неудачу».

Его жена посмотрела на карты, покачала головой и сказала: «Не могу поверить».

Господин Марсель взглянул на неё; это была Двойка Бубен. Она вытащила карты из-за спины — это был Король Треф!

Толпа начала шуметь, и господин Марсель схватил игральную карту, внимательно её рассмотрел и попытался определить, настоящая она или поддельная.

Трое лодочников наблюдали за происходящим из толпы.

Они видели, как молодой человек наколдовал игральные карты; он мог заставлять вещи исчезать, а затем появляться снова. В его руках была Черная Книга. Они знали, что эта книга — важнейший документ, утерянный «Большим Братом», тот самый, который привел к их упадку. Они ждали столетиями, клянясь вернуть ее. Наконец, он прибыл — этот молодой человек, играющий в карты, реинкарнация «Большого Брата» — Царя Богов.