El cadáver femenino envuelto en el armario

Capítulo 61

Управляющим здесь был немец швейцарского происхождения по имени Генрих Глик, который знал, как удовлетворить потребности западных туристов. Когда лодка моих друзей пришвартовалась, к ним подошли парни в форме и зеленых клетчатых набедренных повязках, чтобы поприветствовать их.

Когда я впервые встретил Генриха несколько лет назад, он был красивым мужчиной с густыми, вьющимися светлыми волосами, идеально зачесанными назад, элегантным голосом и немецким подбородком. Но теперь он был полным, в льняной рубашке без воротника и желтых шелковых брюках. Его шея была похожа на тонкий мешок, волосы поредели, обнажая розовую кожу головы, а голубые глаза были налиты кровью.

«Добро пожаловать в рай. Уверен, вы прекрасно проведете отпуск. А теперь идите и посмотрите свои номера. Как только разместитесь, пожалуйста, пройдите со мной в холл выпить». Он подозвал гостей, указал на высокий деревянный дом со множеством окон позади себя, затем посмотрел на часы и сказал: «Уже полдень. Давайте пообедаем вместе».

Генрих пас их руками, словно пас стадо свиней.

Персонал отеля проводил гостей в номера, и они получили щедрые чаевые. Все соревновались в том, кто сможет донести самый большой чемодан.

Мои друзья разошлись по тиковой дорожке, и, войдя в жилье, радостно воскликнули: «Это здорово!»

"Как хижина в стиле тики."

«Как мило!»

Бенни вошёл в свою комнату и увидел, что она украшена плиссированным ротангом, на полу лежат льняные коврики, а две кровати застелены белым льняным полотном и полупрозрачными занавесками. Ему понравилась эта атмосфера; она напоминала тропическую. Стены были расписаны тотемами и резьбой по кости — своего рода массово производимым этническим искусством. Ванная комната оказалась на удивление большой и без запаха, с белым кафельным полом. Душевая кабина располагалась чуть ниже невысокой перегородки.

В комнате Хайди официант открыл окна, которые ничем не были загорожены, а неподалеку стояли курильницы и баночки с маслом лемонграсса. Все это напоминало ей, что вода под коридором — рассадник комаров.

В соседней комнате Джумарин и ее дочь Эсме с изумлением восклицали, глядя на озеро: «Это настоящий рай, Шангри-Ла!»

Берил был счастливее остальных. Его комната находилась на самом верху пирса №5, в уединенном месте, идеально подходящем для любовного гнездышка. Там были предусмотрительно расставлены свечи с ароматом лимона — как романтично! Он вышел в небольшой коридор и увидел несколько тиковых кресел с регулируемыми спинками — фантастика! Они с Джумарином могли лежать там и смотреть на луну.

Джумарин и ее дочь вышли из комнаты; до него оставалось всего два причала. Берхали помахал Марин, и она с радостью помахала ему в ответ.

Они были похожи на двух попугаев в период течки, хлопающих крыльями, их смысл был ясен: сегодня ночь.

Через полчаса все собрались в зале, и Генрих разлил шампанское в пластиковые бокалы: «Поднимем бокал за радость и красоту, за новых друзей и незабываемые воспоминания».

Вскоре Генрих дал им новые имена — наш великий лидер, наша прекрасная дама, наша любительница природы, наш учёный, наш врач, наш гений, наш фотограф…

Он давал всем своим гостям эти новые имена, чтобы они чувствовали себя особенными, хотя сам никогда не помнил их настоящих имен.

Генрих несколько лет управлял пятизвездочным пляжным отелем в Таиланде — я посещал его дважды — но за шесть месяцев в этом отеле умерли три туриста, причем не от несчастных случаев, сердечных приступов, утопления или других причин; в свидетельствах о смерти было указано, что они умерли от укусов медуз.

Отель закрылся после того, как третья жертва, сын конгрессвумен США, отправилась на небеса. После этого Генрих отправился в Мандалу в королевстве Ланна и занялся управлением несколькими роскошными отелями. Там я случайно встретил его; он вел себя как давно потерянный друг, называя меня «нашим дорогим профессором искусства», а затем записал для меня название ресторана, который он назвал «первоклассным».

Его влажные руки обхватили мои локти, поглаживая их, словно влюбленные, и он таинственным тоном сказал, что сообщит мэтру о прибытии меня и моих спутников.

«Сколько вас здесь? Шесть? Отлично. Нам нужно забронировать столик с лучшим видом. Я присоединюсь к вам; для меня большая честь принимать таких гостей, как вы».

Как мы могли отказаться? Что может быть хуже бесплатного обеда? Мы пошли, и он очень внимательно изучал меню. Он сказал, что нам следует заказать фирменные блюда, которые были невероятно дорогими, и что это его способ отблагодарить нас. Во время второго блюда он с ностальгией упомянул Гриндельвальд, который, как я полагаю, является его родиной.

Он начал петь немецкую песню "Mei Biber Hendel!", которая звучала как кудахтанье цыплят. Тайский бизнесмен за соседним столиком заметил: "Тап-тап".

В конце он опустил голову, прислонив лоб к столу, пока официант не подошел и не поднял его. Когда я сказал им, что мистер Глик оплатит счет, официант и метрдотель извиняюще пожали плечами.

Поэтому мне пришлось самому оплатить счет. Поскольку нас было много, мы заказали много напитков, но большую часть выпил он, а это было немало.