QQ perdido - Capítulo 5
Parece que la vista del gordo guardia de seguridad es mejor que su inteligencia; ¡efectivamente, había un invitado no deseado en la habitación 407, que estaba completamente a oscuras!
A la tenue luz azul que emitía el ordenador encendido, se podía distinguir vagamente una figura vestida de negro y con un sombrero negro, encorvada, manejando el ordenador.
Pantalla de ordenador
Ventana de inicio de sesión de QQ
Introduzca una contraseña de 16 dígitos en el campo "Contraseña de usuario".
Haz clic en "Iniciar sesión" para abrir el panel de QQ.
El cursor del ratón localiza rápidamente el rostro de la "Niña Traviesa y Salvaje".
Abra el menú y seleccione el comando "Eliminar de este grupo".
Su mano enguantada pulsó el botón izquierdo del ratón.
La máscara con el rostro de "marimacho traviesa" desapareció del panel QQ en un abrir y cerrar de ojos...
El hombre de negro giró repentinamente el rostro con atención.
¡Un rostro con una máscara gris plateada!
Se oyeron pasos suaves fuera de la puerta, seguidos del crujido de unas llaves que se introducían a tientas.
En un abrir y cerrar de ojos, el hombre de negro agarró la lámpara de escritorio, saltó y destrozó la luz del techo, luego apagó rápidamente la computadora, sumiendo la habitación en la oscuridad total...
¡Bang! ¡La puerta de la habitación 407 se abrió de golpe desde afuera! Una persona, cuyo rostro estaba oculto por la oscuridad, entró. Había oído claramente el alboroto y enseguida preguntó en voz baja: "¿Quién anda ahí?".
Extendió la mano para pulsar el interruptor de la pared, pero, como era de esperar, la luz del techo, que estaba rota, no respondió.
La persona que entró en la habitación se puso aún más alerta, inclinándose de inmediato y apretando los puños, lista para defenderse en cualquier momento. Avanzó a tientas en la oscuridad, paso a paso, y oyó el crujido de las pantallas de lámparas rotas al caer al suelo bajo sus pies.
Se acercó al escritorio, extendió la mano y tocó la base de la lámpara que yacía sobre la mesa. Sus ojos se encontraron con ella y, al ver solo un trozo de cristal de la bombilla, la apartó con confusión… De repente, se fijó en la ventana entreabierta, se acercó y se puso de puntillas para mirar hacia abajo…
En la planta baja, todo estaba sumido en la oscuridad y un silencio absoluto.
Sus pies, de puntillas, aterrizaron lentamente, casi chocando con un par de pies que habían logrado retraerse justo a tiempo.
¡Estos son los pies del hombre de negro!
El hombre de negro, que no tenía ninguna posibilidad de escapar, ahora se arriesgaba a estar tendido en el estrecho hueco entre la cama y la pared, usando las cortinas que llegaban hasta el suelo para cubrirse la cara, dejando al descubierto solo dos cuencas oscuras en su máscara, observando atentamente a la persona que entraba en la habitación...
La persona que entró en la habitación se dio la vuelta y se sobresaltó de nuevo. Notó que el indicador de encendido del monitor parpadeaba con una pequeña luz amarilla. Se acercó rápidamente y tocó la carcasa: ¡todavía estaba caliente!
La persona que entró en la habitación pensó un momento y luego se dirigió al baño que estaba junto a la puerta.
El hombre de negro se incorporó de repente, buscando una oportunidad para escapar, pero quien había entrado en la casa fue al baño, abrió la puerta, encendió la luz y regresó inmediatamente. El hombre de negro no tuvo más remedio que volver a tumbarse en el suelo.
La persona que entró en la habitación tenía claramente la intención de examinar el ordenador usando la luz del baño, pero justo cuando su mano tocó el interruptor de encendido y antes de que pudiera pulsarlo, se oyó un suave golpe en la puerta.
La persona que entró en la habitación se quedó desconcertada, retiró la mano, se quedó mirando la puerta y dudó si abrirla o no.
El hombre de negro, que se había estado escondiendo cerca del suelo, aprovechó el precioso momento de vacilación, usó sus pies para impulsarse hacia adelante y ¡movió la mitad de su cuerpo hacia la ventana!
Los golpes se intensificaron.
La persona que entró en la casa vaciló y se dirigió hacia la puerta.
El hombre de negro se puso de pie rápidamente y se agarró al alféizar de la ventana.
«¡Pum! ¡Pum!» Los golpes se convirtieron en fuertes aporreos en la puerta. Entonces, casi simultáneamente…
El hombre de negro se levantó rápidamente, se subió al alféizar de la ventana y saltó por ella.
QQ perdió 6(2)
La persona que entró en la habitación oyó el ruido a sus espaldas y ¡de repente se dio la vuelta!
La puerta fue pateada y el impulso provocó que el corpulento guardia de seguridad, que la había abierto de golpe con su enorme cuerpo, cayera de cabeza dentro de la habitación.
La persona que entró en la habitación corrió hacia la ventana sin importarle nada, pero fue inmediatamente agarrada por Da Yu y Xiao You, quienes entraron desde fuera de la puerta como un rayo.
La persona que entró en la habitación forcejeó para liberarse y se abalanzó de nuevo contra la ventana.
El guardia de seguridad regordete, que solo vestía ropa interior estampada con flores porque sus pantalones estaban mojados de orina y llevaba mucho tiempo tirado en el suelo sin poder levantarse, aprovechó la oportunidad para abalanzarse sobre la persona que entraba en la habitación y apretarse entre sus piernas, abrazando con fuerza ambas piernas de la persona que entraba en la habitación.
Los tres hombres, unidos por su odio, inmovilizaron firmemente al sospechoso, que intentaba desesperadamente escapar por la ventana, contra la cama.
Dos haces de luz de linterna iluminaron el rostro del hombre sometido.
¡No era otro que Xu Haibing!
Xu Haibing se sintió a la vez divertido y exasperado, y golpeó el suelo con el pie en señal de desesperación:
"¡Ay! No solo no lograste atrapar al ladrón de vacas, ¡sino que incluso dejaste escapar al que arrancó la estaca!"
...
QQ perdió 7(1)
A primera hora de la mañana, el teléfono de la luminosa y ordenada sala de estar de Xu Haibing sonó sin cesar.
Aunque su cabello ya empezaba a encanecer, la madre de Xu seguía siendo enérgica y ágil, sin aparentar su edad. Regresó de su ejercicio matutino con un par de grandes abanicos rojos de magnolia. Al oír sonar el teléfono, lo contestó rápidamente.
"...Ah, ¿buscas a Haibing? Fue a la escuela... ¿Ah? ¿Estás en la escuela?... Oh, entonces probablemente fue a la comisaría. Le pidieron que ayudara a resolver un caso. ¡Uf, qué fastidio! No regresó hasta tarde anoche, y esta mañana está... ¿Ah? ¿Eres de la comisaría?... Oh, entonces iré a ver si ya se fue. Acabo de regresar de practicar mi baile con abanicos... Está bien, está bien, iré a ver..."
Tapó el teléfono, fue al dormitorio de su hijo y despertó a Xu Haibing sacudiéndolo, aunque sabía que estaba profundamente dormido en la cama: "Oye, es la comisaría, ¿debo contestar?".
Xu Haibing ni siquiera se molestó en abrir los ojos. Tomó el teléfono, le hizo una seña a su madre para que se fuera y empezó a gritar: "¡Oigan, oigan, oigan! ¿Acaso son policías? No olviden que proteger la paz y la tranquilidad de la gente es su deber sagrado. ¿Por qué no me dejan en paz?..."
La voz de Da Yu se escuchó al otro lado del teléfono: "¡No intentes engañarnos! No te pusimos las cosas difíciles anoche; confiábamos plenamente en ti..."
"Ay, ¿de qué me sirve tu confianza? No espero que me asciendas..."
"Sé que usted tiene un alto rango y una actitud altiva, pero no tengo una silla de manos oficial para recogerlo ahora mismo. ¿Le serviría una silla de manos de la policía? Si está dispuesto a ser condescendiente, iré a su residencia de inmediato..."
"No hace falta, no hace falta. Ase'er, ahorremos dinero a los contribuyentes en gasolina." Xu Haibing colgó el teléfono, se levantó perezosamente de la cama y salió de la habitación.
—¿Ya te vas? ¡Si solo has dormido un ratito! —preguntó la madre de Xu con preocupación.
Xu Haibing permaneció en silencio y fue al baño a asearse y hacer sus necesidades.
La madre Xu no paraba de regañar: "...Te lo digo, ¿de verdad has terminado con Mengliu? Solo lleváis saliendo unos días, ¿cómo podéis romper así?... Oye, ¿hasta dónde llegó vuestra relación? ¿Tú...? ¡Uf, ya te lo dije antes, cuando importa, tienes que dar la talla!"
Introdujo con fuerza una pajita larga por el pequeño agujero redondo sellado con papel de aluminio en un cartón de leche y se la dio directamente a su hijo, que acababa de salir del baño: «...Sabes, nada es más seguro que un vínculo físico. Mira al segundo hijo de tu tía Zhang en el patio trasero; es tres años menor que tú y tuvo un niño grande y sano apenas tres meses después de casarse...»
Xu Haibing lo ignoró, permaneció en silencio, bebió un sorbo de leche, se puso las zapatillas y salió por la puerta con su camiseta interior holgada y pantalones cortos.
¡Ah, casi lo olvido! Mientras aprendíamos el baile del abanico hace un momento, tu tía Zhang escuchó que tu novio había tocado el abanico y dijo que tiene algunas ideas, así que puedes reunirte con él hoy al mediodía... Al ver a su hijo abrir la puerta y marcharse, la madre de Xu lo persiguió gritando: "¡Oye! ¡Vuelve pronto, arréglate!".
Da Yu tenía prisa por encontrar a Xu Haibing para poder presenciar una demostración en persona.
El organizador y participante de la manifestación es el corpulento guardia de seguridad que ahora está en cuclillas en el alféizar de la ventana trasera del apartamento 407 del edificio D, con cuerdas atadas alrededor del pecho.
El guardia de seguridad regordete siempre se había preocupado de que su corpulencia le impidiera conseguir un puesto fijo, así que buscaba una oportunidad para demostrar que "puede que sea gordo, pero soy ágil". Tras el incidente de anoche, sintió que por fin le había llegado su oportunidad y no pudo resistir la tentación de ofrecerse voluntario para interpretar el papel de la persona que saltó por la ventana, tal como lo describió Xu Haibing. Antes de que pudiera terminar de hablar, los dos policías estallaron en carcajadas y le preguntaron dónde podían encontrar una cuerda de seguridad lo suficientemente fuerte como para soportar tal peso. El guardia de seguridad regordete respondió que no aceptaría un trabajo para el que no estuviera cualificado y que no se ofrecería voluntario para ser el demostrador sin una cuerda resistente. Fue al pueblo antes del amanecer, regresó al primer canto del gallo y, efectivamente, volvió con un gran manojo de cuerda que parecía delgada pero que era sorprendentemente fuerte.
Al enterarse del incidente, el delgado director se preocupó profundamente. Se levantó temprano a la mañana siguiente, sin siquiera molestarse en cambiarse el pijama, y corrió directamente a la habitación 407. El corpulento guardia de seguridad le agradeció enormemente la preocupación del director, le dio unas palmaditas en la barriga y le aseguró que no se preocupara. El delgado director le dijo con franqueza que no era que no confiara en el guardia, sino que le preocupaba el nuevo edificio que albergaba a cientos de estudiantes. Su caída era un asunto menor; el derrumbe de los cimientos sería grave. Si todo el edificio se derrumbara, estaba dispuesto a perecer junto a sus queridos estudiantes. Estas palabras aterrorizaron al corpulento guardia de seguridad, quien, al asomarse por la ventana, sintió aún más pavor.
¡Guau! El camino de abajo, e incluso Dayu y Xu Haibing que están parados en él, se están balanceando...
Dentro de la habitación, el delgado director, sujetando un extremo de la cuerda, seguía intentando convencerlo: «No mires hacia abajo, cuanto más mires, más miedo tendrás, y cuanto más miedo tengas, más mareado te sentirás. Relájate, cierra los ojos y bajarás. No te soltaré».
El guardia de seguridad regordete, con la voz temblorosa por las lágrimas, suplicó: "Tienes que interceder por mí ante la empresa de seguridad para que me den un puesto fijo...".
"Claro, claro."
"Este mes, sin duda, tienes que pagarme una generosa cantidad por horas extras..."
"No es nada, no es nada."
"Necesito descansar dos días más..."
"Por supuesto, por supuesto."
"devolver……"
—¡Oh, no hay problema! ¡Adelante, salta! —dijo el director flaco, agitando la mano con indiferencia. Inesperadamente, la punta de su dedo rozó al guardia de seguridad gordo, ¡y este se tambaleó y cayó de cabeza!
Sobresaltado, el delgado director aflojó el agarre de la cuerda, y esta se deslizó hacia abajo con un silbido.
"¡Ah--!" El guardia de seguridad gordo y fuera de control cerró los ojos, abrió la boca y aulló, ¡y rápidamente se abalanzó de cabeza!
"¡Oh, no!" Da Yu, que estaba abajo, estaba ansioso por correr a salvar a la persona, pero temiendo que pisar el césped arruinara la escena, levantó la pierna, pero no pudo bajarla durante un buen rato.
El corpulento guardia de seguridad estaba a punto de caer de cabeza al suelo cuando, de repente, se quedó paralizado.
¡Sus tobillos seguían atados firmemente con una cuerda de "seguridad"!
Al alzar la vista, se podía ver a Xiao You agarrando con fuerza la cuerda que colgaba de la ventana.
"¡¿Qué?!" Da Yu, al ver que era una falsa alarma, se enfadó de nuevo.
El corpulento guardia de seguridad, que colgaba boca abajo, se dio cuenta de repente de lo que estaba sucediendo y rápidamente esparció el polvo de tiza que sostenía en sus manos sobre la hierba que tenía debajo de la cabeza.
Da Yu levantó la mano para indicar que la demostración había terminado. Xiao You y el delgado director trabajaron juntos para izar uno por uno al ahora inútil guardia de seguridad gordo...
Da Yu atrajo a Xu Haibing: "Ven aquí, ven aquí. No sigas con los párpados caídos. Al menos anoche volviste a dormirte un rato, pero nosotros hemos estado aquí sentados toda la noche".
QQ perdió 7(2)
Señaló el círculo de césped que el corpulento guardia de seguridad había delimitado con valentía y temeridad: «Según usted, si alguien realmente saltó desde el cuarto piso anoche, el punto de aterrizaje no habría sido fuera de esta zona, ¿verdad? Pero fíjese bien, ¿hay huellas aquí? ¿O hay alguna otra marca de impacto?».
Xu Haibing se agachó y observó con atención, con expresión perpleja: "Vaya, qué extraño. Cada brizna de hierba de este césped crece recta y bien, sin doblarse ni caerse, sin mostrar señales de haber sido pisoteada o aplastada".
Alzó la vista hacia la ventana trasera de la habitación 407, reflexionando: ¿Podría alguien saltar desde semejante altura sin dejar rastro? ¿Era un maestro espadachín con una agilidad sin igual? ¿Desplegó su capa con naturalidad, saltó con gracia y desapareció en la distancia, rozando apenas la hierba con la punta de los pies? ¿O era un monstruo de rostro azul y colmillos afilados? ¿Descendió flotando con ligereza, desvaneciéndose en una voluta de humo antes incluso de tocar el suelo?
"Oye, oye..." El grito de pánico del gordo guardia de seguridad hizo que Xu Haibing volviera a la realidad.
El corpulento guardia de seguridad estaba siendo levantado boca abajo por la ventana, mientras Xiao You y el delgado director lo arrastraban hacia el interior de la casa sujetándolo por sus gruesas piernas. Aún conmocionado, el corpulento guardia de seguridad, por instinto, extendió la mano y se agarró a una rama de algarrobo que llegaba hasta el alféizar para mantener el equilibrio.
Varias hojas se desprendieron y cayeron, golpeando la cara de Xu Haibing.
Xu Haibing se tocó la cara y entonces se percató: justo al lado de la verja de hierro, en el límite del campus, había un viejo algarrobo inclinado hacia adelante en un ángulo de más de cuarenta grados. Su tronco, que requeriría el trabajo de tres o cuatro personas para rodearlo, estaba casi completamente marchito, pero aún extendía obstinadamente una rama fuerte y gruesa hacia el cielo como un brazo, casi tocando las ventanas traseras de las habitaciones 407 y 507, que se encontraban cerca de la esquina noroeste del edificio...
Los ojos de Xu Haibing se iluminaron de repente. Le pareció ver la figura oscura de la noche anterior saltar desde la ventana 407, agarrarse a la rama de un árbol y luego dar una voltereta hacia atrás, ¡cayendo por la ventana 507!
"Tum, tum, tum", Xu Haibing corrió directamente al quinto piso.
—¡Alto! —Una corpulenta administradora del edificio, que estaba rompiendo pipas de girasol, bloqueaba la puerta de seguridad de la entrada del edificio, haciendo gestos con la barbilla—
Un gran letrero cuelga en la entrada, con varios caracteres rojos llamativos: "¡Residencia femenina, no se admiten hombres!"
Xu Haibing mintió sin pensarlo: "Oh, oh... Soy de la habitación 407 de abajo. Estoy buscando a los estudiantes que viven en la habitación 507. A veces hacen demasiado ruido arriba, golpeando y haciendo ruido, lo que molesta a los demás de abajo".
La supervisora del dormitorio femenino fue muy firme: "¡De ninguna manera!"
"Realmente lo soy..."