QQ perdido - Capítulo 19
¡¿Quién robó el disco duro?! Xu Haibing frunció el ceño, concluyendo de inmediato que había sido Ma Ya quien estaba detrás de todo.
La puerta de la habitación de la esquina en la azotea estaba cerrada con llave, así que Xu Haibing no tuvo más remedio que trepar por la verja de hierro que había detrás del edificio e ir a buscar el pequeño estanque que se encontraba detrás del montículo donde había llevado a Ma Ya para lavarle los pies la última vez.
El estanque estaba tranquilo, con algunos gorriones revoloteando sobre un montón de ropa y un par de zapatos azules.
Xu Haibing se detuvo frente al montón de ropa, miró a su alrededor pero no vio a nadie, así que tuvo que centrar su atención en el estanque.
El estanque estaba inusualmente tranquilo, lo que provocó que Xu Haibing se sintiera inexplicablemente incómodo...
Detrás de él, un par de pies descalzos emergieron de la hierba del montículo y se acercaron lentamente, pero él permaneció ajeno a todo, con la mirada fija en el estanque. «¡Zas!» De repente, ¡un pez negro saltó de la superficie! Xu Haibing se sobresaltó tanto que cayó al suelo, y todo se volvió negro ante sus ojos.
Dos manos salieron de detrás de él y le cubrieron los ojos con fuerza.
Xu Haibing recobró el sentido y se dio cuenta de quién era: "¡Ma Ya, Ma Ya! ¡Suéltame, suéltame!"
Efectivamente, era la voz de Ma Ya detrás de él: "Aunque te sueltes, no te atreverás a abrir los ojos. ¡Estoy desnuda!"
Xu Haibing lo regañó juguetonamente: "¿Qué estás haciendo... qué estás haciendo mal?".
¿No me crees? Mira hacia abajo...
Xu Haibing miró a través del pañuelo ligeramente suelto...
Un pie no tan pequeño emergió de detrás, hurgó en el montón de ropa, ¡y el dedo gordo levantó las bragas de color rojo brillante y el sujetador blanco como la nieve!
Xu Haibing se sonrojó y le temblaron las piernas.
Ma Ya la soltó, pero le advirtió: "Tu apellido es Xu, ¡y no tienes permitido abrir los ojos ahora! ¡No tienes permitido darte la vuelta!"
Xu Haibing obedeció dócilmente, cerró los ojos y se puso firme, pensando que la voluntad de un miembro del Partido Comunista es tan firme como el acero y que en momentos críticos hay que mantener la calma. En realidad, no solo estaba nervioso, sino que también estaba a punto de perder la compostura en cualquier momento.
Cuando Ma Ya estuvo completamente desnuda, se puso rápidamente la ropa interior y el sujetador.
Xu Haibing preguntó: "¿Ya está listo?"
Ma Ya espetó: "¡Todavía no! ¡Te dije que abrieras los ojos otra vez!"
Reprimió una risa, corrió hasta la orilla del estanque, recogió algunas plantas acuáticas y luego, de puntillas, se acercó a Xu Haibing y se las metió dentro de la camisa. A Xu Haibing le picaba la piel por las espinas, y enseguida empezó a tirar y forcejear, dando saltos salvajes, pero no se atrevió a abrir los ojos, ¡y de alguna manera acabó cayendo al estanque!
Ma Ya soltó una carcajada y se zambulló en el estanque, chapoteando en un torbellino de agua...
Después de que Ma Ya se cansara de hacer travesuras, Xu Haibing estaba hecho un desastre. Empapado hasta los huesos, yacía desplomado en el suelo mojado junto al estanque, señalando a Ma Ya con una mezcla de risa y lágrimas: "¡Tú, de verdad que eres una niña traviesa y salvaje! Tú…"
Al oír esto, se dio cuenta al instante, se golpeó el muslo y se incorporó de golpe: "¡Ah, claro! ¡Eres esa chica traviesa y salvaje! ¡Eres el hombre de negro que irrumpió en nuestro dormitorio aquella noche para robar el disco duro y destruir las pruebas! ¡Eres el asesino que mató a Shen Daxing!"
A Ma Ya le hicieron tanta gracia sus palabras y acciones neuróticas que se dobló de la risa.
"¿No es así?", creía firmemente Xu Haibing.
—¿Ah, sí? —replicó Ma Ya con sarcasmo.
"¿Entonces cómo robaste exactamente el disco duro de la computadora?!"
Ma Ya puso los ojos en blanco: "¿Disco duro? ¿Qué disco duro? Robo placentas de los hospitales y me las como para usarlas en tratamientos de belleza, ¿por qué iba a robar un disco duro? Es tan duro que ni siquiera puedo morderlo. Uf, ¿qué es un disco duro, de todas formas?"
Xu Haibing se secó el pelo con ambas manos, pensando para sí mismo: «Es cierto. Tú, un paleto, puede que te interese hacer pudín de tofu o moler piedras, pero hablar de ordenadores y discos duros es demasiado para ti». ¿Pero quién podría ser...?
Fruncía el ceño y reflexionaba profundamente cuando de repente sintió un picor en la entrepierna. Bajó la mano y se tocó, encontrando dos pequeños peces. Estaba a punto de aplastarlos cuando los vio.
Al ver esto, Ma Ya rápidamente se acercó para rescatar al pez, acunándolo con ternura entre sus manos. Se arrodilló y lo soltó en el estanque, reprendiéndolo: "Ustedes, los chinos, no saben respetar la vida. Miren Alemania, aturden a los peces vivos antes de venderlos, eso es...".
Al darse cuenta de algo, se tragó sus palabras, señaló el estanque y cambió de tono: "Mira, con qué libertad nadan los pececitos..."
Xu Haibing contempló los pequeños peces que nadaban en el estanque y murmuró para sí mismo: "Los peces pequeños nadan grandes, los peces grandes son más abundantes que los pequeños..."
De repente se dio cuenta: "¡Claro, tiene que ser Xiao You! Esa noche que estaba asustado y colgado allí por tu culpa, fue Xiao You quien me bajó, Xiao You me quitó los zapatos y luego los tiró desde el tejado, ¡y Xiao You también debió de haber sacado el disco duro! ¡Ah, ese traicionero y malvado Xiao You, la mantis que acecha a la cigarra, sin darse cuenta del oropéndola que está detrás! ¡Así que me ha estado observando en secreto todo este tiempo, hum! ¡Voy a ajustar cuentas con él ahora mismo!"
QQ Perdido, Capítulo 28 (2)
Se levantó furioso para irse, pero Ma Ya lo agarró: "¡Oye, oye! ¿Con qué intentas saldar cuentas? ¡Eres un idiota! ¿Qué cuentas tienen contigo? Son policías, ese es el verdadero problema. ¿Quién eres tú? ¡Solo un entrometido! ¡Menos mal que aún no han venido a por ti! ¡Siéntate!"
Xu Haibing se sentó de nuevo involuntariamente: "Él... él me estaba mirando desde atrás, haciéndome... haciéndome sentir inseguro".
Ma Ya hizo un puchero: "Olvídalo, si nadie te hubiera fallado esa noche, te habrías ahorcado sin problemas".
Xu Haibing insistió obstinadamente: "El disco duro que se llevó debe ser devuelto. La computadora es alquilada a la escuela y, además, contiene los registros de chat de Shen Daxing y otra información que podría brindar pistas importantes".
"¿Es algo que se pueda forzar? Esto es algo que solo se puede solucionar con estrategia, no con fuerza bruta..." Ma Ya guiñó un ojo misteriosamente, y Xu Haibing sintió de repente que las chicas con ojos pequeños también eran muy bonitas.
QQ Lost Capítulo 29
El cibercafé del campus, recientemente renovado, está bien iluminado y a punto de abrir sus puertas al público.
En el interior del cibercafé, el vestíbulo cuenta con una pared circular de cristal y el centro con una enorme columna de cristal. Cientos de cabinas informáticas se distribuyen en dos grandes círculos, ordenadas y pulcras, creando un ambiente luminoso e impactante.
Fuera del cibercafé, el delgado director estiró el cuello para leer el reglamento interno a los estudiantes que abarrotaban el pasillo, ansiosos por probar suerte: "...La séptima prohibición es que no está permitido conectarse a sitios web pornográficos; la octava prohibición es que no está permitido publicar comentarios reaccionarios; la novena prohibición es que..."
"¡Zas!" Antes de que el delgado director pudiera terminar de leer, los estudiantes, que ya estaban impacientes, se abrieron paso a empujones por la puerta y entraron corriendo.
El delgado director seguía gritando con voz ronca afuera: "La décima prohibición..."
¡Cientos de ordenadores se encendieron automáticamente en un instante, provocando una explosión de júbilo!
Los estudiantes, entusiasmados, se apresuraron a tomar asiento.
En medio del alboroto, un estudiante gritó: "¡Oh no, profesor, venga rápido! ¡Mi ordenador no enciende; parece que no tiene disco duro!"
En ese momento, Zhang Wen se levantó del puesto de trabajo del profesor de guardia, situado a la derecha de la puerta, al oír el sonido...
QQ perdió 30(1)
Frente a una cabina telefónica en la calle, Xu Haibing estaba llamando a Xiao You: "...¿De verdad? ¿Imposible?"
Xiao You respondió: "...En realidad, no, ¿qué hay que ocultar...?"
Xu Haibing tapó el micrófono y se giró hacia Ma Ya, que estaba a su lado, diciendo: "Parece que realmente no ha encontrado novia". Ma Ya le dio un codazo en el brazo y susurró: "Pregúntale si alguna estudiante universitaria quiere salir con él".
Xu Haibing repitió esto, y Xiao You intervino de inmediato: "¡Claro que quiero! No me preocupa que te rías de mí, pero sueño con ello todo el tiempo. Y no me preocupa que me llames hipócrita. En aquel entonces, renuncié voluntariamente a ir a la comisaría de la ciudad, diciendo que quería fortalecerme en un lugar difícil y ser desinteresado, pero en secreto ya estaba planeando cómo conquistar a una estudiante universitaria en la ciudad universitaria para que fuera mi esposa".
Xu Haibing lo expuso sin piedad: "Eres tan modesto. Esto no es solo hipocresía; es francamente despreciable y desvergonzado".
Ma Ya tapó el micrófono y susurró: "¿Pregúntale qué carrera quiere estudiar?".
Xu Haibing transmitió este mensaje, y Xiao You respondió: "Bueno, desde la perspectiva de la compatibilidad de carreras, definitivamente son derecho y ciencias políticas".
Ma Ya le susurró algo a Xu Haibing, quien luego habló por el micrófono, repitiendo: "Bueno, sigue mi consejo: puedes salir con chicas de cualquier carrera, excepto las que estudian ciencias políticas y derecho. Piénsalo, si te divorcias y tienes que dividir los bienes, ¿podrás discutir con ella?".
Xiao You dijo: "Ay, estás pensando demasiado en el futuro. Si no podemos hablar de política y derecho, hablemos de chino, algo poético y pintoresco".
Xu Haibing tapó el micrófono y dijo: "¡Chino!". Ma Ya parpadeó y susurró algo.
Xu Haibing continuó hablando por el micrófono: "¡Ay, Dios mío, estas estudiantes de literatura china son aún más peligrosas! Piénsenlo, leen demasiadas novelas románticas de Qiong Yao y Wei Hui todo el día. ¿Cómo no van a tener la mirada errante y un poco de anhelo romántico? Si estás fuera de servicio durante diez días o medio mes y ella no soporta la soledad, podría tener una aventura..."
Xiao You interrumpió rápidamente: "¡Dios mío, ni siquiera he empezado a hablar y ya me estás llamando cornudo! Olvídalo, no hablemos más de eso".
Xu Haibing tapó el micrófono y dijo: "¡No va a hablar más de eso!".
Ma Ya le pellizcó el brazo con fuerza, haciéndolo aullar de dolor. Rápidamente se tapó la boca con la mano mientras hablaba por el micrófono, diciendo: "Ay, bueno..."
Ma Ya susurró: "¡Ciencias de la computación!" Xu Haibing inmediatamente respondió: "Oh, ¿qué opinas de los estudiantes de ciencias de la computación?"
Xiao You, por su parte, comenzó a analizar la situación con seriedad: "En mi opinión, no es mucho mejor que la literatura china. ¿No has visto lo rápido que se actualizan los ordenadores? Oí que el 886 ya estaba obsoleto cuando aún estaba en fase de desarrollo".
Ma Ya continuó susurrando, y Xu Haibing rápidamente le dijo: "Por cierto, biología, biología, creo que biología es una buena carrera, te ayudará a resolver casos de asesinato".
Xiao You dijo: "Será mejor que tengas cuidado. Llévala a casa. En sus ojos cariñosos, no eres más que un espécimen viviente con más de 200 huesos y más de 600 músculos".
Siguiendo las instrucciones de Ma Ya, Xu Haibing preguntó: "¿Qué tal la carrera de electrónica? Es científica, racional, lógica, idealista y muy racional...".
Xiao You dijo con tono sombrío: "La comisaría de policía de Chengxi resolvió un caso anteayer. Una ingeniera mató a su marido conectando un cable eléctrico al inodoro. Oí que estudiaba electrónica".
Xu Haibing se encogió de hombros e hizo un puchero mirando a Ma Ya, expresando su impotencia.
Ma Ya chasqueó la lengua con frustración: "Esto es un fastidio. Solo he arreglado inodoros en las residencias de unas pocas chicas que estudian informática, biología y electrónica. No he tratado con chicas de otras carreras..."
Volvió a parpadear con sus ojitos, luego se pellizcó la nariz y preguntó directamente al micrófono: "¿Qué tal la carrera de lenguas extranjeras?".
La voz emocionada de Xiao You se escuchó inmediatamente a través del micrófono: "¡Oye! ¡Claro, claro, los estudiantes de lenguas extranjeras son los mejores! Me preocupa no poder aprobar el examen de idiomas para la Interpol, ¡esto es perfecto! ¿Dónde nos vemos?..."
Punto de encuentro: Parque Riverside.
En lados opuestos del trazado central de la plaza circular del parque, dos hombres se detuvieron casi simultáneamente.
Aquí está Xu Haibing, y frente a él, un joven de aspecto tranquilo con gafas de sol que le cubren el rostro.
Xu Haibing no lo reconoció al principio y estaba a punto de hacerle una pregunta cuando el joven se quitó las gafas de sol, revelando su verdadero rostro: ¡Xiao You!
"¡Oh, vaya, así que de ahí salió este 'asesino de amas de casa'!" Xu Haibing no había terminado de expresar su sorpresa cuando otra hermosa chica se paró entre ellos, haciendo que sus ojos se abrieran de par en par.
La chica tenía el pelo largo y suelto, una figura esbelta y un rostro ovalado y de tez clara. Llevaba gafas de sol moradas y su sencillo y ligero mono era a la vez elegante y sexy, desprendiendo romanticismo.
Ella esbozó una sonrisa encantadora y habló inglés con fluidez: "Disculpe, ¿podría decirme cuál es usted, señor?"
Xiao You dio un paso al frente rápidamente y respondió en un inglés chapurreado: "Oh, soy yo".
"Soy Ma Liya, del Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Lianjiang. Estoy aquí para entablar amistad con ustedes."
"¡Oh, eso es genial!"
¿Adónde iremos ahora?
Mientras gesticulaba, Xiao You se esforzaba por encontrar palabras en inglés: "Paseo en bote. Vamos a pasear en bote, ¿de acuerdo?"
"De acuerdo." María extendió el brazo hacia Xiao You, y Xiao You se inclinó con entusiasmo para tomarlo.
De pie a un lado, Xu Haibing se puso ansioso al ver que los dos estaban a punto de irse a un lugar íntimo. Los siguió y le susurró a Xiao You: "Después de tanta charla, ¿quién es exactamente esta mujer?".
"Es la chica que me presentaste."
Al oír esto, Xu Haibing se giró rápidamente hacia Ma Liya y susurró: "¿Tú eres el que Ma Ya contrató...?" Al ver que Ma Liya lo miraba con el ceño fruncido, se corrigió rápidamente: "Ah, ¿el que recomendaste, el que estudia lenguas extranjeras?"
"Sí."
"¿Entonces por qué no vino?"
Tiene algo urgente que hacer en este momento y no puede venir.
Xu Haibing apenas entendió la esencia de la pregunta: "¿No puede venir?" María asintió con timidez.
QQ perdió 30(2)
Xu Haibing dio un pisotón: "¡Ay, Dios mío, esto es terrible! Dijo que iría a la fiesta conmigo..." Al ver que la miraba con el ceño fruncido de nuevo, rápidamente cambió de tema: "¿La fiesta? ¿Qué voy a hacer?"
"Hmm, ¿una fiesta? ¿Quién la organiza?", interrumpió Xiao You.
"No es asunto nuestro." María empujó a Xiao You a comprar los billetes para el barco, y Xiao You corrió alegremente hacia la taquilla.
Aprovechando la oportunidad, María hizo un gesto con los dedos hacia Xu Haibing, quien no entendió lo que quería decir y se limitó a sonreír con aire de disculpa.