QQ perdido

Capítulo 31

Se abrió una puerta de cristal oculta en el pilar, y Zhang Wen retrocedió rápidamente y la cerró.

Xu Haibing vaciló un instante, pero enseguida sintió que algo andaba mal. Dio dos pasos hacia el pilar, abrió con fuerza la puerta de cristal invisible y se metió dentro.

Entró en el cilindro hueco y vio que contenía una escalera de caracol que conducía a la parte superior. Al alzar la vista, vio a Zhang Wen corriendo rápidamente hacia arriba, así que se apresuró a subir la escalera para alcanzarlo.

Xu Haibing lo persiguió desde la claraboya y se detuvo en la azotea circular. El viento nocturno, cargado de una espesa niebla, se abalanzó sobre él. Parpadeó para acostumbrarse a la oscuridad e inmediatamente vio a Zhang Wen observándolo mientras se retiraba hacia la azotea.

"¡Tú, tú no te acerques más! ¡No, no te acerques más...!" gritó Zhang Wen con miedo mientras Xu Haibing intentaba acercarse a grandes zancadas.

Xu Haibing solo pudo avanzar lentamente mientras lo consolaba suavemente: "...No te agites, cálmate, cálmate... Escúchame, primero, no tienes que tenerme miedo, no tengo intención de buscar tu responsabilidad por la muerte de Shen Daxing; segundo, no tienes que culparte demasiado, porque no tenías absolutamente ningún motivo ni acción para asesinar a Shen Daxing... ¿verdad? Esa noche, tú, que siempre eres muy cauteloso y precavido con los amigos en línea, de repente quisiste abrir tu corazón al 'Hermano Erhei', con quien te habías comunicado sinceramente durante un tiempo y te habías ganado su favor, y le propusiste tener una conversación directa por voz. Sin embargo, debido a su falta de habilidad u otras razones, no respondió a tiempo. Pensaste erróneamente que te estaba acosando intencionalmente y rechazándote, y sentiste que tu sinceridad había sido engañada y tus sentimientos habían sido contaminados. Entonces la ira creció en tu corazón y el resentimiento surgió de tus entrañas. En un ataque de ira, usaste los métodos que sueles usar para lidiar con esos matones en línea y le enviaste una página web de terror que habías creado, para vengarte, o mejor dicho, para gastarle una broma...

Zhang Wen murmuró: "Yo... yo solo quería asustarlo, solo un poquito..."

"Sí, solo quería asustarlo, eso es todo, eso es todo. ¿Quién hubiera pensado que Shen Daxing, que había estado desnutrido desde la infancia y ya tenía posibles problemas cardiovasculares, sucumbiría a semejante susto y moriría tan repentinamente...? Creo que fue completamente accidental y fortuito, no el resultado que esperabas, ni un resultado que pudieras controlar..."

Zhang Wen siguió murmurando: "...No, sigue siendo mi culpa, mi culpa..."

"Si realmente es culpa tuya, entonces es porque tus habilidades de edición informática son demasiado excelentes y los efectos que creaste son demasiado realistas..." Xu Haibing intentó acortar la distancia entre él y Zhang Wen sin que ella se diera cuenta.

Zhang Wen, con aspecto aturdido, retrocedió tambaleándose hasta el borde de la azotea.

Xu Haibing se dio cuenta de repente de que estaba en un dilema: dar un paso más adelante tendría consecuencias adversas, ¡pero la distancia actual hacía imposible alcanzar a Zhang Wen!

...

De repente, escuchó una voz desde lo más profundo de su corazón, casi como una recitación lírica: "¡Cálmate, cálmate! Mírame, mírame a los ojos, te miro con sinceridad y profundo afecto..."

Zhang Wen miró a Xu Haibing con expresión inexpresiva y dejó de retroceder.

La voz de Xu Haibing se tornó cada vez más afectuosa: "Extendí la mano y aparté tu cabello despeinado, alzando suavemente tu pálido rostro. Tus brillantes ojos resplandecían con una luz ardiente, una luz que anhelaba claramente el amor verdadero, una luz que anhelaba la salvación..."

Zhang Wen escuchó atentamente.

"...¿Por qué aislarte? ¿Por qué construirte una prisión? ¿Por qué hundirte cada vez más en el pantano de la desesperación? La vida no debería estar incompleta por episodios desagradables. Pase lo que pase, siempre habrá una suave brisa que acaricie una pequeña flor; siempre habrá una canción pastoral que cante por la vida... Ven, pon tu mano en la mía, presiona tu corazón contra mi pecho, dejemos sentir los latidos y respiraciones del otro a distancia cero..." Xu Haibing se acercó lentamente a ella y le extendió la mano derecha.

QQ Perdido, Capítulo 43 (3)

La sentida llamada de Xu Haibing fue como música celestial, con un poder irresistible, penetrante y cautivador. Zhang Wen no pudo evitar extenderle la mano...

¡Xu Haibing se abalanzó sobre Zhang Wenruan y lo tomó en sus brazos!

QQ perdió 44(1)

El techo circular se alza imponente en el cielo oscuro.

Xu Haibing ayudó a Zhang Wen a sentarse en el centro de la azotea.

Zhang Wen poco a poco volvió a la normalidad, y al ver que su cabeza seguía apoyada en el hombro de Xu Haibing, se apartó inmediatamente.

Xu Haibing preguntó con cautela: "Tú... sientes que tienes... algo que está sucediendo en cuanto a tu estado mental..."

Zhang Wen admitió con franqueza: "...Sé que estoy enferma, y no solo un poco. A veces los síntomas son bastante graves, especialmente en noches oscuras como esta, con media luna. A menudo tiemblo por completo, siento como si estuviera inmersa en una burbuja, mi mente se queda en blanco, sufro de insomnio, irritabilidad, bajo estado de ánimo, agotamiento físico y mental, y siento aversión a todo... Es depresión típica, lo sé perfectamente, pero no puedo hacer nada al respecto, soy incapaz de salir de ella..."

Xu Haibing la consoló con dulzura: «He leído artículos en revistas sobre esto. Cada vez hay más personas que sufren depresión, pero no es algo que deba asustar. En pocas palabras, es como un resfriado, una fiebre emocional. La mejor manera de tratarla es intentar superar el aislamiento y la represión, y hablar con familiares y amigos para liberar la presión psicológica. Porque el 95 % de las personas con depresión desarrollan esta condición porque no pueden expresar adecuadamente sus emociones o porque no pueden liberar sus emociones negativas a tiempo. Con el tiempo, estas emociones se acumulan y superan los límites psicológicos y fisiológicos normales. Por favor, confía en mí; te escucharé con atención. Sea lo que sea por lo que estés pasando, te ayudaré a compartir tus cargas…»

Zhang Wen alzó la cabeza, contemplando el vasto cielo y la brumosa luna menguante, y dejó escapar un profundo suspiro antes de comenzar su tranquila narración:

"...Puede que tú no fueras un chico sencillo y honesto, pero yo sí que era una niña traviesa y alocada... A principios de los años setenta, cuando aún era muy pequeña, mis padres y yo fuimos enviados a un pequeño pueblo llamado Xitou. Pasé la mitad de mi infancia y adolescencia en este remoto pueblo de montaña, en la confluencia de tres provincias... Estaba lejos del mundo, rodeado de verdes montañas y aguas cristalinas, con gente sencilla y honesta. Para una niña ingenua como yo, era un verdadero paraíso. Podía correr y jugar a mis anchas, pasando el día entero peleando con otros chicos, saqueando nidos de pájaros y cazando conejos en las montañas, pescando y comiendo gambas en el río y jugando a la guerra de agua. Incluso me atreví a jugar al escondite en la morgue del hospital. No tenía ni idea de lo que eran las preocupaciones, las penas o lo que las chicas no debían hacer..."

Xu Haibing preguntó, algo desconcertado: "¿No debería su familia haber regresado a la ciudad después de tan solo unos años de haber sido enviada al campo, justo cuando terminó la Revolución Cultural?".

Zhang Wen sonrió amargamente: "...Sí, después de que la 'Banda de los Cuatro' fue aplastada, casi todas las personas que habían sido enviadas al campo durante la Revolución Cultural regresaron a las ciudades, excepto nuestra familia. Más tarde supe que la razón por la que mi padre fue enviado al campo tenía poco que ver con la política; no fue una condena injusta. Fue enviado principalmente desde el hospital provincial debido a su conducta, siendo etiquetado como un elemento corrupto que se negaba a cambiar sus costumbres. En esa época, la gravedad de tal delito solo era superada por la de ser un contrarrevolucionario. Pero la razón por la que mi padre no fue encarcelado y no fue enviado al campo por tanto tiempo fue porque era el 'mejor cirujano' más renombrado de la provincia, habiendo salvado a innumerables pacientes gravemente enfermos con sus magníficas habilidades médicas. Muchas figuras poderosas del comité revolucionario provincial de la época vieron sus vidas salvadas por su bisturí... Lo que es peor, también usó los mismos métodos magníficos para hacer que innumerables mujeres se le arrojaran voluntariamente... Mi madre fue una de ellas. No solo se casó con él, sino que también lo acompañó resueltamente al remoto campo, incluso romper lazos con mis abuelos maternos por ello...

Xu Haibing dijo: "Si esto ocurriera hoy, el comportamiento de tu padre tal vez no parecería gran cosa, pero en aquel entonces era una época que valoraba la ortodoxia y era excesivamente cerrada y conservadora. No es de extrañar que fuera castigado con el exilio. Supongo que después se dio cuenta de sus errores y se arrepintió".

Zhang Wen negó suavemente con la cabeza: "...Escuché que antes de que nuestra familia se estableciera en el campo, mi padre le juró a mi madre que jamás volvería a tocar a otra mujer, para agradecerle su amor verdadero y su apoyo incondicional. Mi madre también pensó que en este lugar remoto y empobrecido, solo estaría rodeada de campesinas sencillas y no lograría despertar el interés de su esposo. Poco sabía ella que, una vez allí, descubrirían que el lugar era hermoso, con aguas cristalinas y abundancia de pescado y arroz; era prácticamente un paraíso que conmovía el alma. Los aldeanos, fácilmente satisfechos, con poco entretenimiento o ocupaciones después de la ajetreada temporada agrícola, dedicaban gran parte de su energía al amor. Quizás era el placer del amor, o quizás el agua nutritiva del manantial, pero en mi recuerdo, las mujeres de allí eran todas voluptuosas, con dientes y labios blancos..." Hong era alegre y de mente abierta, mientras que el hombre, por otro lado, parecía delgado y apático. Esto reflejaba fielmente el dicho: "La satisfacción sexual hace que las mujeres luzcan más radiantes y los hombres más marchitos". El padre, cuya sangre ya bullía de un erotismo extraordinario, cumplió inicialmente su promesa a la madre, pero finalmente sucumbió a las miradas ardientes y a las firmes y redondas nalgas de aquellas campesinas maduras y seductoras. No solo reapareció su antigua dolencia, sino que cada vez le resultaba más difícil liberarse. Lógicamente, una autoridad médica altamente instruida y una campesina con escasa alfabetización deberían ser radicalmente diferentes en todos los sentidos, sin embargo, se unieron sin ningún obstáculo. Es verdaderamente inexplicable…

Xu Haibing forzó una sonrisa y explicó: "Bueno... tal vez sea porque en sus encuentros sexuales salvajes y desenfrenados con las campesinas, pudo liberar sus deseos más puros, primarios y desquiciados con mayor intensidad que con aquellas bellezas tímidas y recatadas de Jiangnan con las que solía estar...".

Zhang Wen continuó: «...Con la protección de los líderes de la comuna, y dado el desequilibrio local entre hombres y mujeres —la mayoría de los hombres eran bastante pusilánimes y de voluntad débil—, mujeres de cerca y de lejos parecían ansiosas por probar suerte con un médico refinado y afectuoso de la capital provincial. Así, mi padre se entregó a un paraíso de lujuria con casi total libertad, hasta que una noche fue a una provincia vecina para encontrarse con la esposa de un secretario de brigada local, donde fue capturado por la milicia y encarcelado...»

¡¿Oh?! Eso debió ser muy duro para tu madre. ¿Qué le pasó después?

"Poco después, mi madre también tuvo un accidente..." Zhang Wen se emocionó de repente y se le quebró la voz, incapaz de continuar.

Una densa niebla nocturna se extendió...

¿Acaso algo había tocado la fibra más sensible de Zhang Wen? Xu Haibing tuvo esa premonición y la animó a hablar con valentía: "No te preocupes, confía en mí. Cuanto más tiempo y más profundamente guardes tus sentimientos, más podrás liberar tus emociones y tranquilizar tu mente. Habla, desahógate..."

QQ perdió 44(2)

Tras una larga pausa, Zhang Wen finalmente logró hablar con dificultad: "...El arresto de mi padre no afectó mucho mi personalidad. Seguía siendo tan travieso como antes. No fue hasta que presencié lo que le sucedió a mi madre que gradualmente me entristecí bajo el golpe implacable... Como mencioné antes, la mayoría de los hombres de esa zona eran muy delgados y débiles, excepto un joven llamado Da Lianzi, que parecía bastante robusto y fuerte. Sin embargo, nació con discapacidad intelectual, y a algunas mujeres les gustaba burlarse de él y acosarlo. Su método más común era exponerle la entrepierna. He visto a varias de ellas en los campos o junto al río, donde algunas primero inmovilizaban a Da Lianzi, luego le bajaban rápidamente los pantalones, exponían sus genitales y lo hacían correr tras ellos como un león furioso, provocando la risa de todos. Pero lo que nunca esperé fue que una noche, de repente me desperté y me topé con él, él..."

Zhang Wen bajó la cabeza y relató la escena de forma incoherente, un momento cruel que sin duda le había infligido una herida irreparable en su joven corazón.

Una luna creciente colgaba en lo alto del cielo nocturno, emitiendo un halo hipnotizante.

La niña, que dormía completamente vestida, se despertó de repente, llamó a "Mamá" dos veces, pero no obtuvo respuesta. Sintiendo hambre, salió a la tenue luz de la luna y recogió un pepino del pequeño huerto que había frente a la casa para comer...

Le pareció oír un sonido y, con curiosidad, buscó su origen. Caminó de puntillas hasta un pajar junto a la pocilga que había detrás de la casa y trepó sigilosamente...

En lo alto de la choza de hierba, Xiao Zhangwen asomó la cabeza desde abajo, desde donde provenía el sonido.

Lo que vio fue a su madre, que estaba apoyada contra un montón de heno y de repente miró al cielo y gritó.

¡Una madre con ojos grandes y aterradores!

¡Una madre con los pechos al descubierto y abultados!

¡Una madre cuyo cuerpo inferior está fuertemente presionado contra un gran árbol de cinamomo!

La pila de paja se derrumbó con un estruendo...

Xu Haibing se horrorizó al oír esto y se estremeció involuntariamente. Repitió varias veces: "Lo siento mucho, lo siento mucho. No debí haber vuelto a sacar el tema y haberte hecho sufrir de nuevo. No sabía que recordar esas cosas fuera tan, tan insoportable... Parece que tu dolor proviene de esa terrible pesadilla maldita que llevas en lo más profundo de tu corazón, soportando en silencio semejante tormento durante tanto tiempo. Cualquiera lo encontraría insoportable, tanto mental como emocionalmente..."

Zhang Wen se frotó la cara secamente, intentando calmarse: "...Ese día, cuando caí de espaldas del pajar, creo que vi una luna en el cielo que parecía una tortita a medio comer, y luego no recuerdo nada más... Me desperté por la noche y me encontré acostado en la cama de mi vecino. Más tarde, supe vagamente que la milicia comunal irrumpió en nuestra casa ese día, ató a mi madre y a mi sobrino desnudos, los paseó por las calles y se llevó a mi madre a la comisaría del condado esa noche... Al cabo de un tiempo, mi tía, que había sido enviada a Shanxi, recibió una carta de mi madre diciendo que había escapado a Lianjiang, pero que ya no quería vivir y que iba a suicidarse en las afueras. Antes de morir, te confió a su hijo a ti, mi hermana mayor... Mi tía regresó corriendo a Lianjiang y preguntó por los alrededores. Finalmente, se enteró de que mi madre se había ahorcado en un algarrobo torcido unos días antes y que la habían enterrado apresuradamente. en una fosa común por los lugareños como un cadáver no reclamado... Así, en menos de medio año, perdí a mi padre y a mi madre...

A medida que se acercaba el amanecer, el cielo se oscurecía aún más.

Xu Haibing suspiró profundamente: "Ay, parece que el tiempo puede borrarlo todo, pero una herida oculta, enterrada en lo profundo del corazón desde la infancia, jamás podrá borrarse. Quizás esta sea la tragedia de la naturaleza humana..."

Reflexionando sobre esto, preguntó: "¿Y qué pasó después?"

"¡No, no se muevan!" Con un grito, un haz de luz de la linterna iluminó hacia ellos.

"¿Todavía vas a levantar las manos? ¡Apaga la linterna ahora mismo!" Xu Haibing reconoció la voz amenazante pero cobarde del corpulento guardia de seguridad.

"...Oh, son ustedes. Yo... vi las luces parpadeando aquí en medio de la noche desde abajo, y pensé que algo malo había sucedido otra vez... Oh, están ocupados, yo... me voy ahora..." El guardia de seguridad gordo sonrió con incomodidad y se marchó.

Xu Haibing lo ignoró, absorto en los asuntos familiares de Zhang Wen y a punto de insistir para obtener más detalles, cuando el corpulento guardia de seguridad regresó repentinamente: "Oh, fuma un cigarrillo, tómate un descanso. Ya he desviado tu atención una vez, ¿qué tal otra pequeña distracción?".

"¿Crees que todavía vendes sandías? ¿Que los compradores reciben obsequios?", le espetó Xu Haibing, molesto porque no tenía ningún sentido de la decencia.

El guardia de seguridad regordete dijo solemnemente: "Verte me recordó algo importante y urgente..."

Al ver su semblante inusualmente serio, Xu Haibing no pudo evitar ponerse de pie y escuchar en silencio.

Tras una larga pausa, el corpulento guardia de seguridad finalmente logró decir: "¿Cuándo me vas a devolver la cuerda que me quitaste?".

"Oye, ¿por qué dije que había que decir algo en plena noche? ¡Es solo una cuerda rota!"

"No, para ser precisos, es un paquete, un montón."

"Vale, vale, es todo un fajo, nadie te está engañando con tu peso. No esperas que te lo devuelva ahora mismo, ¿verdad?", replicó Xu Haibing.

El guardia de seguridad regordete intervino: "Oye, lo mejor sería que lo devolvieras ahora. Pertenece a mi bisabuelo y me ha estado insistiendo en que se lo devuelva. Cumple 102 años este año, incluyendo el año bisiesto, y podría fallecer en cualquier momento. Espero que no me guarde rencor. ¿Y si algún día…?"

Xu Haibing lo interrumpió con petulancia: "Está bien, está bien, iré a buscarlo ahora mismo para que tu abuelo no..."

El corpulento guardia de seguridad lo corrigió rápidamente: "Estás confundiendo las generaciones. Él es mi bisabuelo, el abuelo de mi abuelo, oh no, es el padre de mi abuelo. También me estás confundiendo a mí. Esto es una cuestión de principios".

"...Bien, eso evitará que tu bisabuelo regrese como fantasma para atormentarte más tarde", dijo Xu Haibing, dándose la vuelta para marcharse. "¡Espera!", gritó Zhang Wen de repente para detenerlo.

Xu Haibing y el gordo guardia de seguridad la miraron confundidos.

"...Yo también iré..." Zhang Wen se levantó lentamente e hizo una petición en voz baja.

Xu Haibing intentó disuadirlo, diciéndole: "Oye, es muy tarde. Pronto amanecerá. Deberías volver a descansar. Podemos hablar otro día. Contáctame cuando tengas tiempo".

Zhang Wen murmuró: "Yo... yo no... realmente tengo que irme".

...

Atravesando la oscuridad antes del amanecer, los tres descendieron por la azotea, salieron del edificio del laboratorio y llegaron a la habitación 407 del edificio D.

QQ perdió 44(3)

Xu Haibing abrió la puerta y encendió las luces, y Zhang Wen y el corpulento guardia de seguridad lo siguieron adentro.

Al ver a Zhang Wen acercarse a la mesa, Xu Haibing apartó rápidamente los objetos que estaban esparcidos sobre ella y los colocó sobre la cama. Al ver a Zhang Wen caminar hacia la cama, apartó también los objetos esparcidos sobre ella y los colocó sobre la silla. Al ver a Zhang Wen acercarse a la silla, rápidamente recogió los objetos esparcidos entre sus brazos: "Siéntate, siéntate donde quieras".

Zhang Wen se sentó en silencio, mirando a Xu Haibing, que estaba de pie con un montón de cosas al azar en los brazos.

Xu Haibing dudó, queriendo volver a poner las cosas que sostenía sobre la mesa, y luego dudó de nuevo, queriendo volver a ponerlas sobre la cama. Al ver esto, Zhang Wen se levantó y le ofreció su silla.

Xu Haibing soltó una risita autocrítica y dijo: "Siéntate". Simplemente arrojó las cosas desordenadas al suelo, debajo de la ventana.

La mirada de Zhang Wen se desvió de los objetos en el suelo hacia la ventana...

Al ver que el corpulento guardia de seguridad seguía de pie, Xu Haibing dijo: "Oye, no seas tan educado, siéntate tú también".

El guardia de seguridad regordete le guiñó un ojo: "¿Por qué iba a sentarme aquí? Será mejor que te des prisa y quites eso..."

—Oh, te lo traigo enseguida —dijo Xu Haibing, acercándose a la cama junto a la pared exterior. Se agachó y metió la mano debajo para tocar el manojo de cuerdas. Cuanto más tocaba, más se adentraba y más se arqueaba. Finalmente, se tumbó y metió la cabeza dentro para alcanzarlo.

Se puso de pie con dificultad, sintiendo las manos del corpulento guardia de seguridad extendiéndose hacia él. Instintivamente, extendió la mano y se las ofreció, sacudiéndose el polvo de la cabeza mientras le daba una palmada en el hombro: "La cuerda está lista, gordito, tú..."

De repente sintió que algo andaba mal, levantó la vista y...

¡Frente a mí estaba Zhang Wen! ¡Sostenía una cuerda, perdida en sus pensamientos!

Antes de que Xu Haibing pudiera recuperarse, Zhang Wen sintió un mareo repentino y cayó de lado.

Al ver a Zhang Wen caer hacia él, el corpulento guardia de seguridad intentó esquivarla, pero ya era demasiado tarde. Solo pudo atraparla valientemente y, como si fuera una patata caliente, empujarla a los brazos de Xu Haibing.

Xu Haibing no sabía si abrazarlo o soltarlo...

QQ Perdido (45(1))

El gallo canta al amanecer, cuando aparecen los primeros rayos de sol.

En la ladera más alta, el pueblo, enclavado entre campos de cultivo, apenas comienza a despertar.

El corpulento guardia de seguridad, junto con Xu Haibing y Zhang Wen, subía la colina por el sinuoso sendero rural, que estaba mojado por el rocío.

Los tres entraron en la granja, donde fueron recibidos por un coro de ladridos de perros.

Un perrito ladró ferozmente al acercarse a Xu Haibing, quien retrocedió instintivamente. Justo cuando el hocico del perro estaba a punto de tocar sus pies, Zhang Wen lo llamó suavemente desde atrás. El perro detuvo su ataque de inmediato y, en lugar de eso, movió la cola y le dedicó caricias a Zhang Wen, que lo seguía.