Ángeles y demonios, una película hermana de El código Da Vinci

Capítulo 16

Hao Dawei resta silencieux.

Lanzi retira brusquement ses mains de son visage et, voyant ses yeux inondés de larmes, elle ne put s'empêcher de le serrer dans ses bras. Mais elle comprit qu'il ne la repoussait pas simplement

; il n'avait pas réagi impulsivement comme elle. Après l'avoir enlacé un moment, elle aussi se sentit fatiguée et la flamme s'était dissipée

; elle dut donc le laisser partir.

Elle lui a demandé :

C'est quand votre anniversaire?

Il n'a pas parlé.

Elle s'est mise en colère, a claqué la porte et est partie seule.

Il s'est précipité à sa suite, agrippant ses vêtements et refusant de la lâcher :

« Je te le dirai, je te le dirai, demain, non ! Après-demain, le jour suivant ! En fait, en fait je voulais juste être seul… »

« Oh, d'accord alors. Tu peux passer la journée d'après-demain seule. Je peux aller trouver un autre endroit ! »

Hao Dawei resta longtemps sans voix avant de finalement murmurer :

« Je ne parle pas de maintenant, je parle de ce que j'avais initialement prévu de faire. »

« Et maintenant ? Tu veux toujours être seul, n'est-ce pas ? »

« Non, non ! Voyons, voyons, si ça ne vous dérange pas, j'aimerais que vous passiez mon dernier anniversaire avec moi. Si vous ne voulez pas, tant pis. »

Quel cadeau désires-tu de ma part ?

« Un cadeau ? Je n'en veux pas. »

Lanzi inclina la tête et réfléchit un instant, puis le regarda d'un air malicieux et dit :

« Hao Dawei, peut-être alors pourrai-je t'offrir un cadeau qui te satisfera le plus, te surprendra le plus et que tu aimeras le plus ! »

« Je n'y avais jamais pensé, je n'y avais jamais pensé… » semblait-il se parler à lui-même, comme s'il marmonnait en dormant.

Ces deux derniers jours, outre le fait de s'occuper de Hao Dawei, Lanzi a erré dans le marché et le centre commercial, à la recherche d'un cadeau qui puisse le surprendre.

Une journée passa en un clin d'œil, et elle ne trouva rien.

Cet après-midi-là, elle retourna à la pension, mais arrivée devant la porte, elle fut trop paresseuse pour monter, car elle était encore une fois revenue les mains vides ; elle s'assit donc sur le bord de la route et se mit à réfléchir.

Au loin, sur cette pelouse – celle-là même où Hao Dawei s'était effondré après sa fuite – un homme et une femme s'embrassaient passionnément. Lanzi pensa : « En plein jour, pourquoi ne font-ils même pas l'effort de se cacher ? Peut-être sont-ils simplement désespérés, n'ayant nulle part où aller ? » Elle ne put s'empêcher de rire. « Viens me trouver ! Je te prêterai une chambre ! » Sur cette pensée, elle s'exclama : « Ah ! J'ai trouvé ! Le plus beau cadeau d'anniversaire de tous les temps ! C'est sans doute le cadeau le plus sincère et le plus précieux au monde ! »

Lanzi se leva d'un bond et courut dans le magasin, achetant des bougies, du papier cadeau, des rubans rouges...

La journée paisible touchait à sa fin, et rien d'inattendu ne s'est produit.

Après le dîner, Lanzi sortit seule et ne revint les mains vides que très tard dans la nuit, comme si elle avait oublié l'anniversaire de Hao Dawei.

Lanzi se précipita dans la salle de bains, paniquée, et pour la première fois, elle claqua la porte. Un long moment s'écoula avant qu'elle n'en ressorte et n'éteigne la lumière, plongeant la pièce dans l'obscurité.

Pourquoi toutes les lumières étaient-elles éteintes

? Hao Dawei se leva pour aller voir et aperçut plusieurs bougies allumées sur la table dans la pièce intérieure. Lanzi était assise là, la poitrine bombée, immobile. Piqué par la curiosité, il s'approcha.

Lanzi a déclaré :

« Hao Dawei, Hao Dawei, es-tu vraiment si patient ? Tu ne vas donc pas venir voir le cadeau que je t'ai offert ? »

Hao Dawei regarda autour de lui à plusieurs reprises ; il n'y avait rien sur la table à l'exception de quelques bougies.

Êtes-vous un imbécile ou êtes-vous aveugle ?

Il ne comprenait toujours pas ce qu'elle voulait qu'il voie.

Il remarqua enfin sa nouvelle coiffure

; ses cheveux étaient non seulement purs et magnifiques, mais aussi délicatement parfumés. Elle portait également un maquillage léger. Il ne l’avait jamais vue aussi belle

; c’était la plus belle fille qu’il ait jamais connue. Ah, pourquoi portait-elle un chapeau en papier

? Il venait tout juste de remarquer qu’elle portait un petit chapeau à fleurs. Elle avait aussi un ruban rouge drapé en diagonale sur le corps… Quoi

? Ses yeux s’illuminèrent. Vraiment

? Il avait du mal à en croire ses yeux, mais le ruban disait clairement

:

Le cadeau d'anniversaire de David

Qu'est-ce que cela signifie ? Serait-ce possible... ?

Lanzi ferma les yeux, le visage rouge, ce qui la rendait exceptionnellement mignonne.

Lanzi ouvrit lentement les yeux et vit qu'il était toujours là, immobile. Elle prit sa main et la posa sur le ruban rouge, mais il ne bougea toujours pas.

Lanzi a déclaré :

"Tirez-le !"

Il a tiré instinctivement.

Le haut de Lanzi glissa aussitôt, et à la lueur des bougies, son cou, ses épaules et sa poitrine apparurent exceptionnellement lisses, blancs, séduisants et mystérieux, le faisant rougir, sentir son cœur battre la chamade et son sang bouillir.

Il ne put s'empêcher de s'approcher pour mieux voir, et constata que sa robe était complètement tombée au sol.

Il était tellement nerveux qu'il n'arrivait pas à parler de façon cohérente.

« Êtes-vous… vraiment… ? »

Lanzi ferma les yeux et dit :

« Oui. C'est mon cadeau pour toi. Tu l'aimes ? »

Il s'est soudainement effondré à ses pieds, s'agenouillant au sol :

« Je, je... »

Il n'a rien dit, il lui a juste serré les jambes.

Sa voix tremblait et elle parlait si doucement :

« Ça te plaît ? Alors, tu veux bien essayer le cadeau d'anniversaire que je t'ai offert ? »