Ángeles y demonios, una película hermana de El código Da Vinci

Capítulo 33

Yang Ming secoua la tête et dit :

« Ce journal officiel n’est ni un journal d’information, ni un journal politique, et c’est le plus difficile avec lequel collaborer. Plus on s’investit, moins on est reconnu. » Il marqua une pause, puis ajouta : « Mon article a de nouveau été entièrement censuré, c’est la cinquième fois. »

« Qui l'a bloqué ? »

« Qui d’autre que le rédacteur en chef ? »

En apprenant qu'il s'agissait du rédacteur en chef Zhao Xiaowei, elle se tut immédiatement.

« Le rédacteur en chef n'a même pas lu mon brouillon. Il a prétendu que je manquais de sens politique et de vision d'ensemble, que la ville entière était déjà en proie à la panique et que je ne faisais qu'attiser les tensions. J'ai rétorqué que le public a le droit de savoir et qu'on ne peut lui cacher la vérité. Même si mes informations sont accablantes, elles n'en demeurent pas moins indéniables. Qui plus est, même des experts américains en enquêtes criminelles affirment que plus on partage d'informations avec le public, plus celui-ci est en mesure de nous aider. En réalité, la mobilisation, la confiance et le soutien des masses ne constituent-ils pas le principe fondamental de notre action en matière de sécurité publique

? Li Meijin, professeur de psychologie criminelle à l'Université de la sécurité publique du peuple de Chine, a déclaré que face à de tels problèmes, il convient de mettre en place un système d'alerte précoce, par exemple en informant le public par le biais de la télévision ou d'autres médias. Ainsi, la société sera en alerte. »

À ce moment-là, il s'est soudainement tu.

Zhao Xiaowei le regarda, le visage rouge :

« Comment peux-tu parler comme ça ? Tu ne cherches pas les ennuis ? »

« Si seulement j'étais aussi perspicace que vous ! » Je pensais que mon silence avait convaincu le rédacteur en chef, alors, inconscient de mes propres limites, je me suis lancé dans un monologue décousu. J'ai dit : « En octobre 2002, une explosion a eu lieu sur la place centrale de Guilin, faisant un mort et dix-huit blessés. Face à la propagation rapide de la nouvelle et à son impact considérable, la municipalité de Guilin a tenu une conférence de presse dans les deux heures suivant l'incident afin de communiquer les informations aux médias. Plusieurs autres conférences de presse ont ensuite été organisées pour informer les médias de l'avancement de l'enquête. Grâce à la communication rapide de la municipalité de Guilin, qui a permis de minimiser la propagation des rumeurs et d'apaiser les craintes des citoyens et des touristes, le nombre de touristes visitant Guilin pendant la Semaine d'or de la Fête nationale n'a pas seulement stagné, mais a même augmenté de trois pour cent. C'est déjà un exemple réussi de gestion de crise, reconnu par l'opinion publique nationale. »

Zhao Xiaowei a été surpris :

« Tu ne cherches pas seulement à te faire tabasser, tu cherches pratiquement la mort ! »

« On dirait que tu comprends mieux le patron que quiconque ! Il était furieux. Il s'est levé, a frappé du poing sur la table et a crié : « La stabilité est primordiale. Pour le bien de la stabilité sociale, pour la paix des citoyens et pour le développement économique général, pas un mot ne doit être divulgué concernant le meurtre du 29 juin tant qu'il n'est pas résolu. Si tu ne changes pas d'avis, tu seras remplacé ! Quiconque en parlera à nouveau sera licencié ! » J'étais terrifié. J'avais tellement peur que je me suis enfui la queue entre les jambes. »

Zhao Xiaowei rit de bon cœur :

« Je n'y crois pas ! Tu as peur de quelque chose ? »

« Dites-moi, je suis journaliste. J'ai fait toutes les démarches pour enquêter, puis je me suis dépêché d'écrire l'article du jour au lendemain. Au final, cela a été qualifié de sabotage et de perturbation. Pensez-vous que je suis lésé ? »

Zhao Xiaowei cligna des yeux sans dire un mot. Elle était incapable de parler, n'osait pas, et, rongée par la culpabilité, elle ne put que demander :

« Où est le manuscrit ? Laissez-moi y jeter un coup d'œil. »

« On m'a confisqué le manuscrit. Ils refusent de me le rendre et m'interdisent de le soumettre à d'autres journaux. Il est toujours sur l'ordinateur

; vous pouvez le voir vous-même

! Je l'ai apporté au directeur après l'avoir terminé, mais il m'a dit

: «

Ne me montrez pas ce manuscrit. Le rédacteur en chef a dit qu'il s'en occuperait personnellement. Vous feriez mieux de le lui montrer rapidement

!

» Personne n'a même vu ce manuscrit. Je l'ai écrit pour rien

! Je m'en vais, je retourne dormir

! »

N'oublie pas de venir me chercher ce soir !

Zhao Xiaowei cliqua sur le titre affiché sur son bureau

: «

Quel est le mobile du meurtre répété de femmes célibataires

?

»

{Article de Yang Ming, pour ce journal} Hier soir, la police de cette ville a été informée du meurtre d'une jeune femme célibataire à son domicile de Gujingli, dans le district de Gujing. Arrivés sur les lieux immédiatement, les policiers ont constaté que le meurtre avait eu lieu dans la nuit du samedi 6 juillet. La victime portait des collants et des talons hauts

; de la nourriture, des boissons et des cartes à jouer avaient été disposés devant elle. La scène de crime était macabre. L'auteur présumé du meurtre serait entré par le palier du cinquième étage pour accéder au balcon du sixième étage. Il s'agirait du même homme qui s'est introduit par effraction dans trois autres affaires similaires

; il est âgé d'une quarantaine d'années, mesure environ 1,60 mètre et est de corpulence mince et athlétique. La police a déclaré qu'elle mettrait tout en œuvre pour résoudre cette affaire au plus vite. Bien que la police n'ait pas encore déterminé le mobile du meurtre, le fait que l'auteur ait inséré à plusieurs reprises un couteau à fruits ou une bouteille de bière dans les parties génitales de la victime, selon l'expertise des psychologues criminels du FBI, suggère que l'insertion d'objets étrangers dans le vagin de la victime se substituait à un rapport sexuel. Par conséquent, le mobile de ce tueur odieux et déséquilibré n'est pas totalement inconnu. Ce journal rappelle au public de redoubler de vigilance et de faire attention à sa sécurité. Si vous remarquez une personne ou une chose suspecte, veuillez composer le 110 immédiatement.

Après avoir lu l'article, Zhao Xiaowei était sous le choc. Comment un tel article pouvait-il être publié ? La population était déjà paniquée ; publier de telles informations ne ferait-il qu'empirer les choses ?

Histoire : Les gens endormis sont aussi faciles à manipuler que les bébés.

De plus en plus de gens se rassemblèrent, et ceux qui arrivèrent plus tard demandèrent aux premiers s'ils avaient appelé la police. Ces derniers répondirent qu'ils n'en savaient rien ! Puis, tous se contentèrent de regarder, amusés par le spectacle.

La BMW a dévié en diagonale sur l'herbe bordant la voie rapide, l'avant déformé, coincée entre un lampadaire en béton et deux grands arbres. Le conducteur était affalé sur le volant, du sang coulant de son front, immobile, les yeux clos, son sort inconnu. L'épaisse chaîne en or autour de son cou brillait encore intensément, et son costume Giorgio Armani était toujours impeccablement coupé, sans un seul pli. Ses lunettes à monture CD, désormais sans verres, ne tenaient plus qu'à la monture, leur éclat doré toujours aussi saisissant. Pourquoi était-ce si clair ? Le pare-brise et les vitres des portières avaient complètement disparu, comme un corps nu.

Quelqu'un a murmuré qu'il était probablement ivre, sinon comment aurait-il pu conduire sa voiture jusqu'à un arbre alors que la route était large et qu'il n'y avait ni voitures ni piétons ?

S'il boit, il a probablement beaucoup bu – au moins 25 cl, voire un demi-jin. Il a une voiture, de quoi boire, et peut-être même une maîtresse pour lui tenir compagnie. Quelle belle vie ! Ne serait-ce pas dommage de ne pas profiter pleinement de la vie ? Un jour équivaut à vingt ans !

Quel genre d'alcool bois-tu ? Ne connais-tu pas la valeur de ta propre vie ? C'est du gaspillage d'argent ! Tu dépenses de l'argent pour acheter une voiture, puis encore de l'argent pour le permis de conduire, et sans formation adéquate, tu es même incapable de distinguer une vitesse avant d'une vitesse arrière avant de prendre la route ! De nos jours, si tu as de l'argent, de quoi as-tu peur ? Plus peur d'enfreindre la loi, plus peur d'avoir un accident, plus peur de tuer quelqu'un — avec de l'argent, qu'est-ce qui t'est impossible ?

Soudain, un cri de terreur retentit à l'avant de la voiture, et les personnes alentour se dispersèrent. Celles à l'arrière demandèrent ce qui se passait et pourquoi elles couraient. Mais celles qui accoururent les regardèrent puis s'enfuirent à leur tour.

Les personnes qui avaient fui se rassemblèrent à nouveau et levèrent les yeux vers le lampadaire en béton appuyé contre l'arbre. Mon Dieu, quelle horreur ! Le grand et épais lampadaire en béton était suspendu à l'arbre. En réalité, il avait été arraché par les racines et poussé d'un mètre ou deux par l'avant de la voiture. Il ne s'était détaché que parce qu'il était accroché à l'arbre.

Ce n'est que lorsqu'ils ont compris ce qui se passait qu'ils ont involontairement reculé de quelques pas, effrayés.

Un crissement de freins retentit et les passants se retournèrent. Une Audi A6 était garée sur le bas-côté. Une femme aux lèvres d'un rouge éclatant en sortit, vêtue d'un ensemble Jean-Louis Shelley et de chaussures Givenchy. Elle ne paraissait ni jeune ni vieille. Un téléphone Motorola A768 à la main, elle s'approcha en parlant. Une bague en diamant étincelait à son doigt. Finalement, elle raccrocha et demanda au conducteur : « Comment allez-vous ? Allez vite à l'hôpital ! Avez-vous appelé une ambulance ? » L'homme marmonna : « Mon téléphone est parti ! » La femme insista : « Quel est le numéro d'urgence ? Dites-le-moi ! Dites-le-moi ! » L'homme resta muet.

La femme se tourna vers les badauds et demanda : « Hé ! Est-ce que quelqu'un connaît le numéro de téléphone des urgences ? Ou d'un hôpital à proximité ? Quelqu'un sait ? Personne ne sait ? » La femme rougit, comme si elle avait été insultée collectivement par le groupe d'hommes.

« Tu ne peux pas te débrouiller toute seule ? » En entendant ça, elle se souvint de chercher le numéro et réussit finalement à joindre l'hôpital, mais elle était incapable d'expliquer où elle se trouvait.

« Où est-ce ? Comment l'expliquer ? » demanda-t-elle à un homme debout près d'elle. L'homme, vêtu d'un gilet et d'un short, les cheveux et les chaussures couverts de cendres blanches, ne lui répondit pas, se contentant de la fixer d'un air absent avant de se détourner brusquement et de s'éloigner. Elle interrogea d'autres personnes, puis d'autres encore, mais étrangement, comment tous ces hommes avaient-ils pu venir d'ailleurs pour voir ce qui se passait ? Pas un seul n'habitait dans les environs ? Pas un seul ne pouvait lui indiquer clairement l'endroit ? Était-ce seulement possible ? Qui étaient ces gens ?

Il fallut longtemps avant qu'une dépanneuse de la police routière n'arrive. Les deux agents, très sérieux, examinèrent le véhicule sous tous les angles, expliquant qu'ils n'osaient pas le déplacer car le lampadaire était cassé. S'ils le remorquaient maintenant, le poteau tomberait inévitablement, ce qui serait trop dangereux. Ils durent donc contacter le service d'entretien de l'éclairage public de la ville. Ils vérifièrent le numéro et passèrent des appels

; près d'une heure s'écoula.

L'ambulance est arrivée et l'homme blessé en a été extrait. Deux hommes l'ont aidé à monter dans l'ambulance et lui ont prodigué les premiers soins. L'un d'eux, qui semblait être le médecin responsable, a demandé à la femme

: «

Regardez le sang sur sa jambe

; il a coagulé depuis au moins deux heures. Il y a des voitures qui vont et viennent, et des gens partout. Pourquoi a-t-on mis autant de temps à appeler une ambulance

? Combien de temps précieux avez-vous perdu

? Combien a-t-il souffert

!

»

L'ambulance est partie, et la femme devra peut-être rester sur place pour s'occuper du remorquage.

Certains spectateurs, impatients, sont partis, mais le nombre de personnes n'a pas diminué ; de nouvelles personnes continuaient de se joindre à eux.

Le téléphone de la femme sonna. Elle demanda : « Vous êtes à l'hôpital ? » Tandis qu'elle écoutait, son visage devint rouge, puis violet, et ses yeux s'écarquillèrent. Elle s'écria presque : « Qui est-ce ? Qui est-ce ? Un homme petit, avec des petits yeux ? Une quarantaine d'années ? Cheveux courts et rasés ? »

Alors qu'elle criait, les gens aperçurent enfin le petit homme dont elle parlait, juste à côté d'elle. Cet homme lui avait-il volé quelque chose dans sa voiture

? Ou son téléphone

? Il s'était vraiment attiré des ennuis

!

La femme éteignit son téléphone et lança un regard furieux au petit homme, qui se cacha précipitamment derrière quelqu'un d'autre. La femme cria : « Vous êtes fou ! »

L'homme de petite taille resta silencieux, détournant le regard.

La femme a dit : « Tu es redevenu fou ! »

Le petit homme finit par demander timidement : « Qui avez-vous dit ? »

La femme a dit : « Celui dont je parle sait pourquoi il a ignoré une personne victime d'un accident de voiture ? Pourquoi est-il resté là à les regarder mourir ? Ils vous avaient déjà demandé de l'aide, pourquoi êtes-vous resté insensible ? N'avez-vous donc aucun sentiment ? »

Le petit homme la regarda avec un sourire et murmura : « Je veux éprouver des sentiments pour toi, qu'est-ce que tu vas faire ? »

Les hommes rirent de bon cœur.

La femme l'a traité de voyou ! De vieux voyou !

L'homme plus petit rit, d'un rire très joyeux, car il dit : « Comment saviez-vous que j'étais un voyou ? Je ne vous ai jamais cherché des noises. »