Ángeles y demonios, una película hermana de El código Da Vinci

Capítulo 18

„Wir sind ihm beim Überqueren der Straße begegnet, aber es war ein Unfall.“

„Nein, mein Bruder ist ertrunken.“ Missy unterbrach Julie scharf, riss ihr den Zettel aus der Hand und glaubte ihr kein Wort. Was stimmte nur nicht mit diesem Mädchen? So eine absurde Geschichte hatte sie sich doch ausgedacht! Die Polizei hatte Davids Leiche aus dem Meer geborgen.

„Ich sah, dass er sich den Namen ‚Susie‘ auf den Arm tätowieren ließ.“

„Tattoos? Er hat keine Tattoos“, sagte Missy mit absoluter Gewissheit. Sie verstand; dieses Mädchen hatte sie entweder mit jemand anderem verwechselt oder wollte absichtlich Ärger machen. Sie wollte nichts mehr mit ihr zu tun haben; weiter über David zu reden, war einfach zu schmerzhaft.

(8)

Julie beharrte: „Ich habe es gesehen…“

„Du hast nichts gesehen! Verschwinde!“ Missys wütendes Gebrüll ließ Julie zusammenzucken. Ihre Gedanken waren wie im Flug versunken, und die unerwartete Wendung der Ereignisse ließ sie völlig durcheinander. Sie brachte kein Wort heraus.

„Raus aus meinem Haus!“, sagte Missy und ging in die Hütte, ohne sich umzudrehen.

Julie stand wie erstarrt da, Bruchstücke ihrer Erinnerung blitzten vor ihrem inneren Auge auf, doch nun tauchte in diesen Bildern eine weitere verschwommene schwarze Gestalt auf. „Mein Gott“, murmelte Julie, dann begriff sie plötzlich und rief aus: „Wir sind abgestürzt …“

Er ist nicht dein Bruder.

Julie stürmte wie ein Pfeil auf ihr Auto zu.

Als die Dämmerung hereinbrach, waren die Leute damit beschäftigt, sich auf den Höhepunkt des Abends im Club vorzubereiten.

Die Angestellten ordneten die Stühle näher beieinander an, aber wahrscheinlich würden trotzdem nicht genügend Sitzplätze vorhanden sein.

„Sprecht lauter, viele Leute können euch nicht hören, hallo…“ Der Moderator auf der Bühne justierte Mikrofon und Soundeffekte, aber tatsächlich wurde es noch lauter…

Kein Ton würde helfen, denn der Jubel und die Schreie würden das Dach mit Sicherheit zum Beben bringen. Eine junge Frau stand mitten auf der Bühne, eine Visagistin trug eine dicke Schicht Make-up auf ihr schönes Gesicht auf; der Lichttechniker richtete den Scheinwerfer auf sie, justierte die Blende, und dann erloschen die Bühnenlichter. Hinter dem „Piratenschiff“-Bühnenbild befand sich der Backstage-Bereich, der heller war, und die Silhouetten von Barry und Helen zeichneten sich durch die Kulisse ab. Barry hielt Helen in seinen Armen und klopfte ihr sanft auf den zitternden Rücken. Helen hatte bereits…

Sie erzählte ihm von dem Fischer, den sie auf dem kleinen Gebäude gesehen hatte. Sie konnte sich nicht vorstellen, was als Nächstes geschehen würde, aber ein seltsames Gefühl stieg in ihr auf.

Woher nahm er diesen Mut? Vielleicht lag es daran, dass er eine Frau in seinen Armen hielt, die er wirklich beschützen wollte.

Barry tröstete und ermutigte Helen, deren Gesicht von Tränen überströmt war: „Du musst ruhig bleiben. Ich werde im Privatzimmer sein.“

„Er hat einen Haken! Ich habe ihn gesehen, einen richtig großen Haken!“, schrie Helen unkontrolliert.

„Es wird alles gut“, sagte Barry und umarmte Helen fest, seine Stimme so fest wie ein Schwur, „ich…“

Ich werde dafür sorgen, dass dir nichts passiert.

Eine warme Welle durchströmte Helens kalte Hände und Füße, und allmählich hörte sie auf zu zittern. Helen spürte, dass sie, solange sie in den Armen dieses Mannes war, in Sicherheit war.

Als die Dunkelheit hereinbrach, wurde die Stille des Maisfeldes jäh von einem rasenden Auto zerrissen. Julie, die am Steuer saß, war außer sich vor Sorge.

Mit Einbruch der Dunkelheit herrschte im Club reges Treiben, was den Höhepunkt der Feierlichkeiten zum Unabhängigkeitstag in South Harbor markierte.

Der Schönheitswettbewerb ist in die Fragerunde übergegangen. Die Stadtbewohner kennen dieses Schauspiel nur allzu gut, genießen es aber dennoch in vollen Zügen, denn jedes Jahr gibt es andere und spektakuläre Darbietungen. Eine weitere Gruppe von Schönheiten, in farbenfrohen Badeanzügen, steht auf der Bühne, hört den Antworten der anderen zu und vergleicht heimlich ihre eigenen Auftritte mit denen der anderen.

„Gut gemacht, meine Damen. Und nun begrüßen wir die letztjährige Siegerin –“ der Moderator dehnte die Worte bewusst aus, um eine geheimnisvolle Atmosphäre zu erzeugen, „Miss Helen Schiffer.“

Eine Welle von Applaus und Jubel brandete auf, als Helen in die Bühnenmitte trat. Sie hätte strahlend und gefasst wirken sollen, denn dies war der Ort, an dem sie ihre höchsten Auszeichnungen erhalten hatte, der Ort, der sie mit größtem Stolz erfüllte. Doch nun war Helen sich all dessen völlig unbewusst; ihre Ohren klingelten. Steif bewegte sie sich, ihr Gesichtsausdruck verriet Unbehagen, ihre schönen Augen suchten aufmerksam die dunkle Menschenmenge unter ihr ab. Der Scheinwerfer gegenüber war grell, schwenkte hin und her, machte ihr Unbehagen und versperrte ihr die Sicht.

Helen blickte auf. Vor einem Jahr hatten ihr Geliebter und ihr bester Freund in derselben Loge gesessen und sie angefeuert. Ihre Gefühle waren jetzt völlig anders. Doch sie sah Barry dort stehen, in einem weißen Pullover, den Arm am Geländer abgestützt, deutlich sichtbar in der Dunkelheit. Selbst aus der Entfernung spürte Helen seine starken Arme um sich, und das Summen in ihren Ohren schien zu verblassen. Ein beruhigendes Lächeln huschte über ihr Gesicht, als sie sich in den Sessel setzte.

Der Moderator kündigte an: „Als Nächstes kommt eine Talentshow.“

Helen wandte den Kopf ab und konzentrierte sich vorerst auf die Kandidaten. Auch Barry starrte auf die geschäftige Bühne, doch seine angespannten Nerven beruhigten sich nicht; er hatte ständig das Gefühl, Gefahr lauere in der Luft.

Julies Auto raste die Bergstraße entlang und schlängelte sich durch eine Kurve nach der anderen.

Unterhalb der Autobahn brandet und tobt das Meer mit wilden Wellen.

Der Jubel im Club wurde immer lauter.

Nun singt ein Mädchen in einem blauen Badeanzug lautstark auf der Bühne. Helen sitzt neben ihr und muss unwillkürlich an ihren früheren Triumph denken: Die Antwort, die Julie ihr mitgegeben hatte, war fantastisch gewesen, und sie hatte den lautesten Applaus von allen erhalten. Die Aufregung jener Nacht ist ihr noch immer lebhaft in Erinnerung.

Barry blieb in einem privaten Zimmer im zweiten Stock zurück und ignorierte die flirtenden Mädchen völlig. Er stand allein in der Dunkelheit, ein eisiges Gefühl beschlich ihn, doch er musste all seinen Mut zusammennehmen. Verdammt, wie konnte es jemand wagen, ihn so zu verspotten? Er würde es ihnen heimzahlen. Während er das dachte, blickte er hinunter auf die Menge.

Das Mädchen im blauen Badeanzug sang mit immer lieblicherer Stimme und ihre Bewegungen wurden immer provokativer, während das Publikum unterhalb der Bühne immer aufgeregter wurde und sich alle Blicke auf die verführerischen Brüste des Mädchens richteten.

In diesem Moment tauchte hinter Barry wie ein Geist die schattenhafte Gestalt eines Fischers auf, die Barry jedoch nicht bemerkte.

„Mein Gott!“ Helen, die auf der Bühne saß, war völlig fassungslos über diese mittelmäßige Darbietung. Sie dachte an ihre eigene Zeit zurück, als ihre Auftritte weitaus besser, ja geradezu professionell gewesen waren. Deshalb hatte sie damals so selbstbewusst die Krone gewonnen, war dann mit Barry an den Strand gefahren und dann … und dann waren sie von einem schrecklichen Fluch gefangen. Wäre das nicht passiert, wären sie und Barry vielleicht …

Bei diesem Gedanken wanderte Helens Blick zurück in das Privatzimmer im zweiten Stock. Sie konnte die Augen kaum öffnen, und langsam, als der Scheinwerfer über sie strich, tauchte Barrys weiße Gestalt in der Dunkelheit wieder auf; er stand immer noch da und beobachtete sie. Doch direkt neben ihm erschien allmählich eine weitere Gestalt. Mein Gott, es war der Fischer! Er ging direkt auf Barry zu, der ihn völlig unbeeindruckt behielt.

Helen sprang von ihrem Stuhl auf und schrie entsetzt: „Berry!“

Doch Barry verstand Helens Andeutung nicht. Bevor er reagieren konnte, hatte ihn der Fischer bereits von hinten am Hals gepackt und zu Boden geschleudert.

"Nein!", rief Helen.

Sowohl auf als auch neben der Bühne brach Chaos aus.

Im privaten Zimmer im zweiten Stock wurden scharfe Eisenhaken brutal geschwungen, jeder einzelne drang direkt in Barrys Bauch ein und verursachte sofort ein Blutspritzen.

Helen stürmte von der Bühne und rannte auf die Treppe zu. Ihr Lorbeerkranz fiel ihr vom Kopf und landete schwer auf dem Boden, und die Rücktrittszeremonie endete im Chaos. Helen kümmerte sich um nichts davon; sie dachte nur an Barry und rief: „

„Geh und rette ihn! Geh und rette ihn! In den Privatraum, Barry!“ Doch die Leute sahen sie nur verständnislos an und wussten nicht, was vor sich ging.

Auf dem Boden des Privatzimmers war Barry völlig wehrlos. Er lag wie ein Fisch auf einem Schneidebrett und musste hilflos zusehen, wie der Mörder immer wieder den Haken hob und ihn nach ihm schlug, bis er allmählich das Bewusstsein verlor.

Helen stürmte wie von Sinnen in den zweiten Stock und verursachte dabei großes Aufsehen in der Menge. Niemand verstand, was vor sich ging; alle versuchten lediglich, das Mädchen, das plötzlich die Beherrschung verloren hatte, zu beruhigen.

„Rettet ihn! In die Kiste, Barry!“ Helens Stimme war zu schwach und ging sofort im Lärm der anderen Stimmen im Raum unter. Diese Ignoranten waren keine Hilfe; stattdessen umzingelten sie sie. Helen sah deutlich an der Decke hinter den Köpfen der Anwesenden den schrecklichen Schatten von Fischern, die Angelhaken nach Barry warfen. Diese Vorstellung trieb Helen in noch größere Verzweiflung. Sie drängte sich verzweifelt durch die Menge, aber sie kam nicht heraus. Wenn sie sich nicht beeilte, würde es zu spät sein. Sahen diese Narren es denn nicht? Bildete sie es sich nur ein? Aber sie sah ganz deutlich, dass die Haken mit Barrys Blut befleckt waren.

„Entschuldigen Sie.“ Schließlich drängte sich der Sheriff der Stadt durch die Menge und kam herüber. Er sah Helen immer noch wie eine Wahnsinnige schreien und fragte: „Was ist los?“

"Er wird ihn umbringen."

„Wer? Wer will wen umbringen?“ Helens Antwort verwirrte den Sheriff nur noch mehr.

„Im privaten Raum.“

Schließlich gibt es eine etwas klarere Antwort.

Der Sheriff wies an: „Alle, bleiben Sie ruhig.“

Die Aufregung in der Menge legte sich allmählich, aber niemand, auch Helen nicht, bemerkte, dass der Schatten des Hakens an der Decke verschwunden war und nur noch weiße Lichtpunkte zurückblieben, als wäre nichts geschehen.

Helen riss sich sofort von den Leuten los, die sie festhielten, und rannte eilig mit dem Sheriff die Treppe hinauf.

Der Moderator verkündete von der Bühne: „Bitte kehren Sie alle an Ihre Plätze zurück. Die Situation ist unter Kontrolle.“

Die Stadtbewohner setzten sich allmählich wieder auf ihre Stühle.

„Bitte kehren Sie an Ihre Plätze zurück, vielen Dank!“ Die Worte des Moderators ließen es so klingen, als sei das Geschehene lediglich eine vorübergehende Einlage gewesen.

Der Sheriff, der eine Taschenlampe in der Hand hielt, ging vorsichtig in den zweiten Stock hinauf.

Helen stürmte eifrig vorwärts, doch der Sheriff hielt sie auf: „Miss, bleiben Sie hinter mir.“

Helen blieb nichts anderes übrig, als dem Sheriff zu folgen, doch sobald sie im Privatzimmer war, suchte sie überall nach Barrys Aufenthaltsort.

Die beiden Männer suchten eine Weile in der Dunkelheit, aber es war, als sähen sie einen Geist; weder Barry noch irgendein Fischer war zu sehen.

Helen starrte ungläubig auf den Boden vor dem Geländer; sie war sich sicher, dass dies der Ort war. Sie hatte doch gerade noch mit ansehen müssen, wie der Fischer Barry genau hier angegriffen hatte – wie konnte er jetzt verschwunden sein?

Der Sheriff schaltete seine Taschenlampe aus und sagte wütend zu Helen: „Ich muss Ihnen sagen, ich finde das absolut...“

Das ist auch nicht lustig.

„Er war eben noch hier“, sagte Helen und zeigte auf den Boden.

"WHO?"

„Fisherman, er hat Barry getötet.“ Helen geriet erneut in Aufregung.

„Wer ist Barry? Von wem sprechen wir?“ Der Sheriff ahnte, dass das Mädchen wahrscheinlich ein Trauma erlitten hatte, und sagte zu Helen: „

Oben ist niemand, lass uns nach unten gehen.

Der Sheriff zog Helen zur Treppe. Helen blickte zurück, verzweifelt und verwirrt. Wie konnte sie glauben, dass Barry einfach verschwunden war? Noch vor wenigen Minuten hatte er sie so aufmerksam beobachtet. Konnte ihr jemand sagen, was geschehen war?

„Pass auf, wo du hintrittst.“ Der Sheriff und Helen verschwanden oben auf der Treppe.

Die Stimme des Moderators drang bis in den zweiten Stock hinauf, aber niemand nahm sie ernst: „Bitte nehmen Sie Platz, alle. Es war ein Fehlalarm.“

Nur die Blutflecken am Geländer, die im Dämmerlicht auf den Boden tropften, bewiesen, dass sich hier tatsächlich gerade eine Tragödie ereignet hatte.

Julie fuhr schließlich nach Hause, das schrille Quietschen der Bremsen zerriss die Stille der Nacht, und sie stürmte wie ein Pfeil ins Haus.

Helen sank hinter der Bühne in einen Stuhl, ihre wunderschönen Augen geschwollen wie zwei Walnüsse. Sie war nun von Angst und Einsamkeit erfüllt. Wo war Barry? Er musste ein schreckliches Ende gefunden haben. Das Schicksal war so grausam; warum hatte es ihr Barry gerade, als sie wieder Geborgenheit gefunden hatte, erneut entrissen? Was sollte sie jetzt tun?

Doch der Sheriff war der Meinung, das Mädchen sei entweder psychisch labil oder habe Streit mit ihrem Freund gehabt und sei traumatisiert. Heute war Unabhängigkeitstag, und Chaos war inakzeptabel; sonst würde er sein Gesicht verlieren. Also sagte er zu Helen: „Ich werde …“

Geh nach Hause, deine Eltern werden sich große Sorgen machen.

Helen wusste nicht, wie sie ihn davon überzeugen sollte, dass das, was gerade geschehen war, keine Halluzination war. Sie beharrte eindringlich darauf:

Du musst mir glauben.

„Ich bringe Sie nach Hause.“ Der Sheriff ignorierte ihn und stand auf.

Helen fasste sich wieder, stand benommen auf und betrachtete den glänzenden Lorbeerkranz in ihrer Hand.

Der Moderator griff nach dem Lorbeerkranz und sagte höflich, aber kühl: „Tut mir leid, wir brauchen den.“

"

Helen seufzte, ließ seine Hand los und folgte dem Sheriff von dem immer noch lauten Veranstaltungsort des Schönheitswettbewerbs weg.

Im Wohnzimmer brannte bereits das Licht, und Julie hatte noch nicht einmal Zeit, sich hinzusetzen, bevor sie ihren Computer einschaltete und auf den Browser der Stadtbibliothek zugriff.

Ich habe auf meinem Computer nach Informationen über „David Egan“ gesucht.

"Schnell, schnell..." Julie trommelte ungeduldig mit den Fingern auf dem Computer und spürte, dass sie kurz davor stand, die Wahrheit aufzudecken.

Die dunklen Straßen waren still, wie in einer Geisterstadt. In keinem der Häuser brannte Licht. Fast alle Bewohner waren zu den Festlichkeiten gegangen, entweder in den Club oder an den Strand, um das Feuerwerk anzusehen.

Ein Polizeiwagen fuhr ruhig vor.

Auf dem Fahrersitz sprach der Sheriff beiläufig zu Helen: „Also, ein Fischer hat ihn getötet.“

?

„Ja“, erwiderte Helene empört. Der Stacheldrahtzaun in der Mitte der Kutsche hielt sie auf dem Rücksitz gefangen, ein Gefühl, das ihr äußerst unangenehm war.

„Hat er dir mit demselben Haken die Haare geschnitten?“, fragte der Sheriff und musste lachen. Die Geschichte war urkomisch.

„Nein, mit einer Schere. Du Mistkerl!“ Helen war außer sich vor Wut; sie konnte es nicht dulden, dass sich jemand über etwas lustig machte, das ihr Leben bedrohte. Selbst mit dem Stacheldraht um sie herum traf ihre Stimme den Sheriff mitten ins Herz.

Nachdem der Sheriff abgewiesen worden war, verstummte er verärgert.

Das Gefühl, völlig nicht geglaubt zu werden, war unerträglich, und Helen klammerte sich noch immer an einen winzigen Hoffnungsschimmer. Sie musste den Sheriff überzeugen; an wen sonst sollte sie sich um Hilfe wenden? Sie beugte sich über den Stacheldraht und sagte: „Ich weiß, das klingt nach Wunschdenken …“

Ich möchte es nicht, aber es stimmt.