Ángeles y demonios, una película hermana de El código Da Vinci

Capítulo 20

Julie zuckte zusammen, als hätte sie einen Stromschlag bekommen! Ray war verblüfft, da er nicht verstand, was vor sich ging, und starrte Julie ausdruckslos an, die ihn wütend und traurig anblickte.

Die

„Du …?“ Julie konnte es immer noch nicht fassen, dass Ray tatsächlich Billy Blue war. Er hatte Missy also die ganze Zeit gekannt und sie getäuscht. Noch vor wenigen Augenblicken hatte sie geglaubt, endlich jemanden gefunden zu haben, dem sie vertrauen und auf den sie sich verlassen konnte.

Ray warf einen Blick hinunter, konnte aber nichts finden.

Julie rief entsetzt: „Mein Gott, du bist es!“

Ray war immer noch verwirrt: „Wovon redest du?“

„Billy Blue!“, Julies Stimme zitterte vor Wut: „Du bist zu Missys Haus gegangen, du…“

"Das ist der Freund, du bist der Fischer!"

Bevor sie ihren Satz beenden konnte, drehte sich Julie um und rannte schnell davon.

Ray rief ihr ängstlich hinterher: „Ich kann es erklären, warten Sie einen Moment.“

Julie rannte bis zum Ende der Holzbrücke, wo sich zwei Türen befanden.

„Verdammt, sie ist verschlossen.“ Julie rüttelte eine Weile heftig an der Tür, bevor ihr plötzlich klar wurde, dass eine Kette zwischen den beiden Türen verhakt war.

Der eiserne Torwächter hielt es fest, sodass es unmöglich war, hinauszukommen.

In diesem Moment sprang Ray vom Schiff und rannte Julie hinterher.

Julie blieb nichts anderes übrig, als umzukehren und zurückzurennen. Als sie an Rays kleinem Boot vorbeikam, wollte er ihr fast die Kleider vom Leib reißen, doch Julie war ihm einen Schritt voraus und rannte an ihm vorbei.

Gerade als Ray die Verfolgung aufnehmen wollte, stürmte ein Hafenarbeiter in Jeans und Baseballkappe von der Holzbrücke in die entgegengesetzte Richtung. Er streckte den Arm aus, um Ray den Weg abzuschneiden, der nicht mehr ausweichen konnte und sofort hinübergeschleudert wurde.

Ein Mann wurde zu Boden geschleudert und landete mit dem Gesicht voran in der Luft. Der Mann mittleren Alters holte mit der Faust aus und schlug Ray bewusstlos.

Als Julie das Geräusch hörte, drehte sie sich um und flehte voller Angst: „Bitte rettet mich, bitte!“

(10)

Der Mann blickte auf Ray herab und sagte dann ruhig zu Julie: „Beruhig dich, Kind.“

„Ich muss die Polizei rufen.“ Julie glaubte nicht mehr an ihre eigenen Fähigkeiten.

Die Wirkung des Schlags hielt nicht lange an; Ray stöhnte auf und schien im Begriff zu sein, aufzuwachen. Der Mitarbeiter drängte Julie sofort: „Ran an Bord, schnell rein!“

Als Julie das hörte, eilte sie schnell auf das große Schiff hinter ihr.

Der Mitarbeiter ging daraufhin an Bord des Bootes und löste geschickt die Festmacherleinen.

Julie sprang in die Kabine, die ziemlich eng war. Sie sah sich um und bemerkte durch die halb geöffnete Tür plötzlich einen schlaffen Fischerhut, der an der Wand hing. Obwohl das auf einem Fischerboot üblich war, stockte Julie der Atem.

Julie fühlte sich immer noch unwohl und konnte nicht anders, als die Tür aufzustoßen und den kleinen Raum zu betreten. Doch mit einem solchen Anblick hatte sie nicht gerechnet. Sie war sofort entsetzt.

Die Wände waren mit Fotos und Zeitungsausschnitten bedeckt. Unter den Bildern waren die Gesichter, die sie am besten kannte, ein Schock: Helen, Barry, Ray und sie selbst. Es gab Fotos aus ihrem Alltag und Fotos von ihnen zusammen, doch sie schienen völlig ahnungslos, dass sie so lange verfolgt worden waren. Und dann waren da die Namen in den Zeitungen: Helen, die Schönheitskönigin; Barrys Footballmannschaft, die gewonnen hatte… Julie starrte sie entsetzt an, ihre Beine wurden weich und ihre Kopfhaut kribbelte. Sie versuchte zu fliehen, aber die Hüttentür war verschlossen und sie konnte sie nicht öffnen.

"Was ist los, Kleines?", fragte eine sanfte Stimme hinter Julie.

Julie wusste, dass sie nicht entkommen konnte. Zitternd drehte sie sich um und nahm all ihren Mut zusammen, um dem Hafenarbeiter gegenüberzutreten. Obwohl sie nicht wusste, warum dieser Mann sie ausspionierte, war sie sich sicher, dass er alles über sie wusste. „Ja, ich bin in großen Schwierigkeiten.“

Das Gesicht des Arbeiters war von tiefen Falten gezeichnet, doch in seinen Augen blitzte eine grausame Selbstgefälligkeit auf. Eine Halskette hing in seiner Hand; er schnippte sanft mit seinen geschwollenen Knöcheln gegen die silberne Plakette, die sich langsam drehte. Aber Julie sah noch immer die eingravierten Worte: Ich liebe dich! Es war die Halskette, die David Egan einst als Andenken aufbewahrt hatte.

„Wie schade, heute ist doch der 4. Juli, nicht wahr?“, sagte der Arbeiter, während er die Halskette an die Wand hängte.

Julie bemerkte, dass dort, wo die Halskette hing, viele Fotos eines hübschen Mädchens in ihrem Alter hingen, das unbeschwert lächelte. Julie hatte eine vage Ahnung, was vor sich ging.

Der Mann betrachtete das Foto und sagte wehmütig: „Ein Kind wie du sollte sehr glücklich sein … beim Trinken.“

„Eine wilde Party …“ Er drehte sich um, starrte Julie eindringlich an und fuhr fort: „Leute mit dem Auto überfahren und … ungestraft morden!“

Julie begriff es endlich und blickte entsetzt auf den furchterregenden Mann vor ihr.

„Du… du bist Ben Willis.“ Julie hörte ihre eigene Stimme zittern.

Ban lächelte verschmitzt und nickte mit den Worten: „Sehr gut, es scheint, als hättest du deine Hausaufgaben auch gemacht.“

Julie erkannte plötzlich die Gefahr, in der sie schwebte, drehte sich um und rannte davon.

Am Ufer wachte Ray endlich auf. Er rieb sich den Hinterkopf, sah sich um und bemerkte plötzlich, dass Julie und der Hafenarbeiter verschwunden waren. Ray sprang auf.

Julie rannte durch das Steuerhaus zur Schiffsseite, wo sie Ray sah, der am Kai entlanglief und versuchte, das große Schiff einzuholen. Doch das Schiff trieb mit den Wellen und war bereits weit vom Ufer entfernt, sodass es kein Entkommen mehr gab.

Bevor Julie weiter nachdenken konnte, war Ben bereits an Bord des Schiffes getreten und trug den Haken, der mehrere Menschen getötet hatte.

Julie blieb nichts anderes übrig, als zu fliehen. Auf dem schmalen Deck gab es mehrere kleine Türen, und egal wohin Julie rannte, Ben stürmte immer zuerst heraus und versperrte ihr den Weg. Er kannte das Schiff besser als Julie, und ihre Lage wurde immer gefährlicher.

Als Ray dem großen Schiff nachsah, das in der Dunkelheit verschwand, entdeckte er schließlich ein kleines Boot, das am Ufer vor Anker lag.

Ray sprang in das kleine Boot und startete geschickt den Motor.

Julie flüchtete bis ans andere Ende des Decks, doch es gab kein Versteck mehr. Als sie hinunterblickte, sah sie plötzlich das Deck …

Oben lag eine große Holzkiste, ihr Inhalt ein einziges Durcheinander. Julie konnte nichts deutlich erkennen, außer einer glänzenden Pistole. Sie kniete sich hin, durchwühlte das Chaos und holte die Waffe hervor. Bevor Ban sie einholen konnte, lud sie sie schnell. Plötzlich geriet das Schiff in heftige Schaukelbewegungen, und Julie stolperte und fiel auf das Deck. Die Pistole glitt ihr aus der Hand und flog ins Meer. Das Schiff stieß einen... aus

Mit einem ohrenbetäubenden Knall blickte Julie frustriert auf. Ben stand im Steuerhaus, startete den Motor und grinste sie bedrohlich an.

Auf dem dunklen Meer schoss ein kleines Boot wie ein Pfeil vorbei und spritzte hohe Wellen auf. Ray blickte ängstlich in die Ferne, und zum Glück brannten die Lichter des großen Schiffes noch. Er erblickte sein Ziel und beschleunigte, sein Herz erfüllt von dem verzweifelten Wunsch, Julie zu retten. Wenn er könnte, würde er sich ohne Zögern für Julie opfern.

Ban wusste, dass ihn nun niemand mehr bei seiner Rache an dem Mädchen stören würde; er würde den Prozess in aller Ruhe auf dem weiten Ozean genießen. Er hob den Haken auf und stieg aus dem Fahrersitz.

Julie entdeckte eine Luke an Deck, hob sie an und sprang hinein. Gerade als sie die Luke schloss, kam Ben an. Er blickte auf das Metallgitter unter der Luke hinunter, an dem Julie sich wie ein kleines Tier in einer Falle verzweifelt festklammerte.

Die Luke. Ban griff nach der Luke und hakte einen Haken in die Mitte der Luke ein, um sie hochzuziehen.

In diesem Moment näherte sich Rays kleines Boot endlich. Er konnte die Bewegungen des grausamen Mörders beinahe erkennen. Vorsichtig stand er auf, bereit, jeden Moment auf das große Boot zu springen.

An Deck herrschte zwischen Ben und Julie weiterhin eine Pattsituation. Julie hing über der Luke und stemmte sich mit ihrem gesamten Körpergewicht dagegen, um sie zu halten. Ben hingegen besaß erstaunliche Kraft und war im Begriff, Julie und die Luke herauszuziehen.

Mit einem dumpfen Aufprall packte Ray die Bordwand und sprang auf das Boot. Ban blickte zurück und beschloss, sich zuerst um diesen Kerl zu kümmern, der sich ihm unerlaubt vor die Tür gestellt hatte.

Dieser kleine Schelm.

Gerade als Ray nach Julie suchte, trat Ben plötzlich an ihn heran und sagte mit einem kalten Lächeln: „Willkommen, Ray.“

"Er."

Bevor er seinen Satz beenden konnte, schwang er seinen Haken nach Ray. Ray wich mit aller Kraft aus.

Julie hatte keine Ahnung, was oben vor sich ging. Obwohl sie nicht verstand, was Ban vorhatte, nutzte sie die Gelegenheit, auf das Unterdeck zu springen und in den Heizraum zu fliehen.

Die Holztür zum Heizraum war alt und kaputt, die eisernen Riegel daran waren rostig und schienen nutzlos. Julie mühte sich ab, ein großes, mit Öl gefülltes Holzfass vor die Tür zu schieben und dagegen zu stemmen.

An Deck lieferten sich Ray und Ban einen erbitterten Kampf. Das Schiff schaukelte heftig, und das kalte Glitzern der Haken zeichnete blaue Bögen durch die Luft. Ray wich geschickt aus und entging mehrmals nur knapp dem Abtrennen seines Kopfes. Zum Glück setzte Ban diesmal zu viel Kraft ein, und der Haken krachte mit voller Wucht gegen die Festmacherleine.

Mit einem Quietschen flogen viele Grashalme vom Seil hoch.

Ray nutzte die Gelegenheit und entkam Bens Verfolgung. Verzweifelt rief er Julies Namen, während er nach ihr suchte. Er war noch nicht weit gekommen, als Ben ihm plötzlich in den Rücken trat und ihn zu Boden warf. Ray sackte schmerzerfüllt gegen die Bordwand, sein Ellbogen stieß gegen einen Griff. Unerwarteterweise steuerte dieser Griff die Segel. Der dicke Mast hob sich langsam, das weiße Segel blähte sich gegen den Nachthimmel auf und erfüllte die Luft mit seiner vollen Kraft. Das Schiff beschleunigte.

Julie spürte im Heizraum nichts, nur die gelegentlichen Dampfstöße verbrühten sie beinahe. Verwirrt irrte sie ziellos durch den Laderaum, aus Angst, Ban könnte die dünne Holztür eintreten und sie einholen, da das Ölfass nicht viel wog.

Ray nutzte Bens Ablenkung bei den Segeln und entdeckte eine Harpune an der Schiffsseite. Er griff nach seiner einzigen Waffe und stieß sie nach Ben. Ben hob die Hand zum Abwehren, und die beiden Metallgegenstände prallten mit einem knackenden Geräusch aufeinander. Im selben Moment spürte Ray ein Taubheitsgefühl in seiner Hand, sein Arm wurde schlaff, und Bens Haken verfing sich in der Harpune und schleuderte ihn zu Boden. Ray hob blitzschnell die Arme, um sich abzustützen, und sah in Bens trüben Augen einen entschlossenen Tötungswillen.

Julie sah im Nebel eine Leiter, und obwohl sie nicht wusste, was darauf war, kletterte sie trotzdem hinauf.

Die Leiter war kurz, nur vier oder fünf Stufen führten nach oben, wo eine runde Luke mündete, durch die ein schmaler Lichtstreifen fiel. Julie tastete die Luke auf, lehnte sich halb hinaus und sah sofort Ray in Gefahr, nur wenige Schritte entfernt.

„Ray!“, rief Julie erschrocken. Tränen stiegen ihr in die Augen, und ihr Herz war übervoll von einer nie dagewesenen Mischung aus Gefühlen und Überraschung: Ray hatte tatsächlich sein Leben riskiert, um sie zu retten! Er liebte sie wirklich.

Doch dieser Schrei hätte Ray beinahe das Leben gekostet. Ray war einen Moment lang abgelenkt und wurde von Ban sofort ins eisige Meer gestoßen.

Ich bin hingegangen.

Ben drehte sich um und ging auf Julie zu. Julie wich schnell zurück und zog den Deckel wieder zu.

Julie sprang die Leiter hinunter und rannte zurück. Als sie die Tür zum Heizraum erreichte, bückte sie sich, um das große Holzfass beiseite zu räumen, als sie plötzlich schwere Schritte auf den Holzplanken über sich hörte, die sich der Tür näherten. Julie konnte Bans Bewegungen fast sehen – Schritt für Schritt, gemächlich, bis er schließlich die Tür erreichte. Julie sah, wie die Tür heftig bebte, der rostige Griff knarrte und ächzte, als würde er jeden Moment unter dem Gewicht zusammenbrechen. Julie begann vor Angst zu schluchzen, rannte aber tapfer zurück; dort war ein anderer Ausgang.

Julie sprang auf die Leiter und versuchte, die Luke aufzudrücken, aber diesmal rührte sich die Luke nicht, und Julie war völlig im Inneren gefangen.

Julie ahnte nicht, dass die gerissene Truppe bereits einen Korb mit schweren Eisenketten auf die Luke gestellt hatte, der selbst für einen Mann eine große Anstrengung gewesen wäre, ihn anzuheben.

Selbst Ben hatte nicht damit gerechnet, dass der zähe Ray nicht aufgeben würde. Nachdem er ins Wasser gefallen war, klammerte er sich glücklicherweise an das Fischernetz, das vom Boot gezogen wurde. Strudel peitschten unerbittlich gegen ihn, ließen ihn Sterne sehen und nach Luft schnappen, doch er hatte nur einen Gedanken im Kopf: Julie zu retten. Ray wusste nicht, woher er die Kraft nahm, aber er hielt sich krampfhaft am Netz fest und tastete sich Zentimeter für Zentimeter vorwärts. Es schien eine Ewigkeit zu dauern, bis seine Fingerspitzen endlich den festen Rumpf des Bootes berührten. Mit angehaltenem Atem kämpfte Ray darum, wieder an Bord zu klettern.

Die Holztür zum Heizraum sollte gerade aufgebrochen werden, als Ban von draußen arrogant rief: „Macht die Tür auf! Ihr habt nirgendwohin zu entkommen!“

"Es ist vollbracht!"

Julie blickte sich um und entdeckte plötzlich hinter dem weißen Dampf ein unscheinbares kleines Fenster. Sie rannte hinüber, zog es hoch und kroch hinein. Sie befanden sich bereits tief im gefluteten Laderaum.

Julies Füße waren gerade aus dem Fenster verschwunden, als Bens großer Fuß die Holztür aufstieß. Der Metallgriff hielt nicht und fiel klirrend zu Boden.

Julie kauerte sich zusammen und kroch durch das enge, überflutete Abteil. Mehrere Fenster an den Wänden waren geschlossen, und Julie wusste nicht, was sie tun sollte. Kurz bevor sie das Ende erreicht hatte, bemerkte sie plötzlich, dass ein Fenster nicht ganz geschlossen war.

Julie zog ihren Mantel aus, hängte ihn an den Fenstergriff, riss das Fenster mit aller Kraft auf und kroch hinein. Doch nach Jahren des Anschwellens und Verfalls fiel es ihr schwer, das Fenster wieder zu schließen. Auch der allgegenwärtige Ben folgte ihr in das überflutete Abteil. Julie zog mit Händen und Füßen und schaffte es schließlich, das Fenster zu schließen, bevor Ben hineinklettern konnte. Ihr Mantel blieb jedoch draußen.

Julie bemerkte dann, dass sie von Eisklumpen umgeben war, die Teil eines Fachs am Boden des Bootes waren, in dem Fische gelagert wurden.

Am höchsten Punkt des Schiffes kletterte Ray, durchnässt, langsam an den Tauen des Fischernetzes den Mast hinauf. Er blickte in Richtung...

Als sie nach unten blickten, konnten sie Julie nicht finden, und auch Ben war nirgends zu sehen.

Julie versuchte verzweifelt, die Eiskristalle mit den Händen wegzuhebeln, in der Hoffnung, sie würden das Fenster blockieren. Lieber wäre es ihr egal, ob dieser Ausgang jemals ein Ausweg blieb, als …

Ich wollte diese furchterregende Gestalt von Ban nie wieder sehen. Es waren einfach zu viele Eispartikel; eine Welle türmte sich vorüber, die nächste glitt von oben herab, wie eine endlose Flut. Julie bemerkte nichts davon; mechanisch und verzweifelt versuchte sie, die Eispartikel abzulösen, fast wie betäubt. Die höher liegenden Eispartikel strömten weiter herab wie Wasser. Plötzlich wurde der Leichnam einer jungen Frau von den Wellen erfasst und stürzte vor Julie, ihre Augen starrten sie direkt an – es war Helen, die selbst im Tod ihre Augen nicht schließen konnte!

"Ah!" Julie erschrak über diesen unerwarteten Angriff und schrie vor Entsetzen auf, während sie rückwärts kroch, als hätte sie einen Stromschlag bekommen.

Der Schrei hallte durch das Schiff und drang an Rays Ohren, während er nach ihr suchte. Wenigstens lebte Julie. Ray sprang vom Mast und folgte dem Geräusch.

Julie huschte in die Ecke, den Blick immer noch auf Helens Leiche gerichtet. Plötzlich berührte ihre Hand etwas Vorstehendes. Ein Schauer lief ihr über den Rücken; sie drehte sich um und sah Barrys Leiche, den, der aus dem Club verschwunden war. Julies Schreie wurden unkontrollierbar.

Ray hatte erst wenige Schritte getan, als er Bans Schatten langsam näherkommen sah. Er konnte ihn noch nicht direkt konfrontieren; er musste sich verstecken. Doch als er sich umsah, erkannte er, dass er allein mitten auf dem Deck stand und nirgends ein Versteck finden konnte.

Julie wollte nur noch so schnell wie möglich aus diesem schrecklichen Ort heraus. Verzweifelt kletterte sie entgegen der Richtung, in die die Eiskristalle abrutschten, nach oben. Je höher sie kletterte, desto kälter wurde es, und sie verlor das Bewusstsein.

Plötzlich tauchte vor ihr eine Leiter auf. Julie blieb stehen und starrte verdutzt nach oben, unsicher, was sie tun sollte.

Ganz oben an der Leiter befand sich eine Luke. Julie streckte die Hand aus, zog sie dann aber wieder zurück. Sie zögerte und überlegte, ob sie hinausgehen sollte. Wo war sie? Wartete Ben schon dort?

Ban ging an Deck, aber er sah Ray nicht, der sich im Mast versteckte.

Ben stellte sich vor eine Luke, drehte den Eisenhaken in seiner Hand und hob sie dann mit der anderen Hand ruckartig an, sodass Julie darunter schreiend zum Vorschein kam.

„Wenn wir jetzt nicht handeln, ist es zu spät!“ Rays Hand berührte zufällig einen großen Eisenhaken. Blitzschnell löste er den Angelhaken, der so groß wie ein menschlicher Kopf war, vom Mast und stieß ihn mit aller Kraft heraus. Ban hörte das Geräusch hinter sich und hatte sich gerade umgedreht, als ihn der große Eisenhaken mitten ins Gesicht traf. Er fiel lautlos zu Boden.

Ray hatte keine Zeit, sich aufzuheitern; er kletterte eilig den Mast hinunter und rannte zur Luke.

Julie sah, wie Ben im Nu verschwand, und bevor sie reagieren konnte, huschte eine dunkle Gestalt vor ihr vorbei, und sie schrie auf. Doch dann erkannte sie, dass es Ray war.

"Mach schon, Julie." Ray streckte Julie im Laderaum die Hand entgegen, und diesmal zögerte Julie keine Sekunde und legte ihre Hand in seine.

Gerade als Julie auf das Deck sprang, öffnete Ben, der am Boden lag, wie ein Zombie die Augen und wachte auf.