Ángeles y demonios, una película hermana de El código Da Vinci

Capítulo 25

Mei Ling riss sich aus Scottys Umarmung los und rannte auf den fernen Turm zu. Ihr Kopf war leer, ihre Beine fühlten sich ungewöhnlich schwer an, und ihre Schritte waren unsicher und schwankend...

Mei Ling stand plötzlich auf dem Rasen neben dem Turm. Ihr Kopf war gesenkt, und ihr schmaler Rücken zeigte einen verlassenen und hilflosen Ausdruck, als hätte sie sich verirrt und wüsste nicht, wohin sie gehen sollte.

Scotty holte sie ein, umarmte Mei Lings leblosen Körper und hielt sie fest in seinen Armen.

Mei Ling öffnete ebenfalls die Arme und umarmte Scotty, als wolle sie ihn für immer an ihrer Seite behalten.

„Das ist nicht fair… Es ist zu spät… So sollte es nicht sein… Das hätte nicht passieren dürfen…“ Mei Ling sprach etwas zusammenhanglos, Tränen strömten über ihr Gesicht und durchnässten Scottys Wangen.

„Wir lieben einander, und das ist das Wichtigste.“

Mei Ling lächelte, ein Lächeln, das von Tränen durchzogen war, ein aufrichtiges Lächeln. Diese Worte verliehen ihr unermessliche Kraft. Nachdem sie diese Worte vernommen hatte, fürchtete sich Mei Ling nicht länger.

„Lass mich los!“, wehrte sich Mei Ling verzweifelt, doch Scotty ließ ihre Hände nicht los.

Aus irgendeinem Grund schien Scotty zu spüren, dass da eine Macht war, die versuchte, Mei Ling wegzunehmen, also verschränkte er die Arme...

Es schmiegt sich enger um den Boden.

Mei Ling hörte auf, sich zu wehren, ihr Körper beruhigte sich allmählich und hörte auf zu zittern. Sie ließ sich gegen Scottys Brust sinken, ihre zarten Augen glänzten noch immer von Tränen.

„Liebst du mich wirklich? Wenn du mich verlierst, dann wirst du wissen, dass ich dich liebe, und ich werde dich immer lieben …“ Mei Ling sah den Mann vor sich an und streckte ihm die Hand entgegen. Sein Gesicht wirkte so echt, sein Arm so stark, und in seinen Augen spiegelte sich still tiefe Liebe …

„Ich werde dich nicht verlieren …“ Anstatt zu sagen, Scotty habe Mei Ling ein Versprechen gegeben, trifft es eher zu, dies als ein Liebesgelöbnis eines Mannes zu verstehen. Doch in diesem verlassenen Dorf klangen Scottys Worte hohl und kraftlos, wie Staub, der orientierungslos in der Luft schwebt.

„Lasst mich allein in die Kirche!“ Mei Lings Gesichtsausdruck war so fest wie Eisen und ließ keinen Raum für eine Ablehnung.

Bevor Mei Ling sich abwandte, presste sie ihre Lippen auf Scottys, ihre warmen Lippen trafen auf seine. Da war kein Verlangen, keine brennende Leidenschaft, nur tiefe Zuneigung und eine leicht kühle, salzige Berührung...

Bevor Scotty antworten konnte, rannte Mei Ling auf den dunklen Eingang des Turms zu. Scotty blickte zur weißen Turmspitze hinauf, und aus irgendeinem Grund überkam ihn erneut diese todesähnliche Aura, eine erstickende Kälte umfing seinen ganzen Körper.

„Nein!“, rief Scotty sich selbst zu. Er begriff, dass Mei Ling sich auf einem Weg befand, von dem es kein Zurück mehr gab, und er musste sie im letzten Moment aufhalten. Also rannte auch er zum Turm.

(5)

Hastige Schritte hallten die Treppe hinunter, doch Mei Ling war nicht mehr im Flur. Es herrschte ein chaotisches Geräusch, begleitet von hastigem Klopfen; Scottie erkannte es sofort als das unverwechselbare Geräusch von hohen Absätzen. Die Person auf der Treppe … musste Mei Ling sein.

Die Treppe ist sehr steil und windet sich spiralförmig bis zur Spitze des Turms hinauf.

Scotty blickte auf und sah tatsächlich Mei Lings Rücken. Wie von Sinnen rannte sie wild die Treppe hinauf, ohne sich umzudrehen. Scotty folgte ihr, doch verdammt, diese Treppe hätte ihm eigentlich keine Probleme bereiten dürfen; die Dunkelheit und die spiralförmigen Wege hatten ihm nichts anhaben können. Er hatte nur eines vergessen – die Höhe. Vom Geländer hinunter erschien ihm der Spalt in der Mitte wie ein tiefer Abgrund. Sofort überkam ihn Schwindel; ein endloser Abgrund zog ihn hinab, hinab…

Mei Ling rannte unaufhaltsam weiter in Richtung Turmspitze, während Scotty sich mühsam nach oben kämpfte. Mit jedem Schritt spürte er einen dumpfen Schmerz tief in seinem Gehirn, als würde er von Nadeln gestochen.

An einer Treppenbiegung blieb Scotty stehen. Er konnte nicht mehr; sein Kopf pochte vor Schmerz, die Luft schien ihm dünn, und Schweiß rann ihm über das Gesicht. Scotty klammerte sich fest an das Geländer, um sich abzustützen. Er mühte sich, den Kopf zu heben, und sein Blick folgte Mei Lings sich entfernender Gestalt. Mit einem kurzen Lichtwechsel öffnete Mei Ling eine kleine Tür, die zur Turmspitze führte, und verschwand.

Sobald die Tür ins Schloss fiel, wurde es im Treppenhaus wieder dunkel, und Scottys Herz sank. Er hielt den Atem an und wartete…

Plötzlich ertönte ein durchdringender Schrei von der Spitze des Turms, und draußen vor dem Fenster stürzte Mei Lings graue Gestalt in die Tiefe.

Scotty fühlte sich völlig erschöpft, sein Herz hämmerte und sein Blutdruck schoss vor Angst und dem Kampf gegen seine körperlichen Grenzen in die Höhe. Als er die Augen öffnete, lag Mei Ling allein auf dem hervorstehenden Dachvorsprung des Turms. Ihre Wange, die eben noch warm an seinem Gesicht gelegen hatte und noch feucht von Tränen war, ruhte nun auf dem kalten Dach…

fünfzehn

Im Gerichtssaal gab es keine der üblichen verbalen Auseinandersetzungen; alle trugen einen unschuldigen Gesichtsausdruck, als ob es sich um einen Prozess ohne Angeklagten handelte.

Es handelte sich in der Tat um eine Anklage ohne Angeklagten; die lange Rede des Richters hatte den Ausgang des Falles bereits deutlich angedeutet. Der gesamte Gerichtssaal war still, abgesehen von der Stimme des Richters: „Selbstverständlich müssen wir Herrn Scotty danken.“

Er hatte dieser Frau schon einmal das Leben gerettet, indem er bei einem früheren Notfall ins Meer gesprungen war. Nachdem er jedoch von ihren Suizidgedanken erfahren hatte, unternahm er beim zweiten Mal leider keine größeren Anstrengungen mehr…

Der Richter schien bewusst innezuhalten, und alle Blicke richteten sich auf Scottys Gesicht. Leider konnten sie in diesem ausdruckslosen Gesicht keine der gewünschten Informationen finden.

Scottie erwiderte die Blicke der Anwesenden mit ausdruckslosem Gesicht. Einen Moment lang verlor er beinahe die Kontrolle über seine Gefühle und wollte allen Anwesenden zurufen, dass er sich mehr als alles andere wünschte, dass sie lebte, dass er sie einholen und sie zu sich herunterziehen wollte ... weil er sie liebte!

Aber was soll das Ganze? Es könnte nur den Verdacht des Gerichts verstärken oder neuen Stoff für Gerüchte liefern. Mei Ling wird nicht wieder zum Leben erwachen, und meine Schuldgefühle werden dadurch auch nicht weniger…

„Aber wir sind nicht hier, um Herrn Scotty zu verurteilen. Er hat nichts getan, und das Gesetz hat nichts zu Dingen zu sagen, die nicht geschehen sind.“ Die Worte des Richters blieben gefühllos.

Die Andeutung des Richters schien ein Versuch zu sein, Scottys Gewissen mit moralischen Vorstellungen zu manipulieren. Er konnte nicht verstehen, dass Scotty in diesem Moment lieber schuldig gesprochen werden wollte, um seinen inneren Schmerz und Kampf zu lindern.

Wie alle anderen auch, kam die Jury einstimmig zu dem Schluss, dass Mei Ling im Zustand der Irrationalität Selbstmord begangen hatte und dass dies in keinem Zusammenhang mit anderen Personen stand.

sechzehn

Scotty kümmerte sich nicht um das Urteil des Gerichts; er wusste, die wahre Wunde saß in seinem Herzen – Meiling war an ihrer eigenen Höhenangst gestorben. Seine Unfähigkeit, sich selbst zu vergeben, war das Gefühl, das er in diesem Moment am schwersten ausdrücken konnte.

Der Schlaf schien immer schwieriger zu werden. Mei Lings letzte Umarmung, dieser letzte Kuss auf die Wange, eine Mischung aus kalt und salzig, tauchten immer wieder in Scottys Gedanken auf.

Eine halbe Flasche Whiskey war getrunken, und die Wirkung des Alkohols breitete sich langsam in Scottys Herz aus und betäubte den Schmerz seiner Wunden. Benommen und leicht benommen schlief Scotty schließlich ein.

Ich habe den Überblick verloren, wie viele Nächte es schon so gab.

Ein Strauß rosa Rosen, Blütenblätter verstreut und fallen, verwelken … wirbeln, immer noch wirbelnd, Blütenblätter wirbeln in der Luft, verschwinden in der Dunkelheit … Calados eisiger Blick durchdrang seine Sinne und führte ihn in einen dunklen Kreis, einen langen, endlos scheinenden Korridor, umgeben von eiskalter Dunkelheit, dessen Ende ebenfalls in Finsternis gehüllt war … Ein offenes Grab entfesselte seine dichteste Dunkelheit über Scotty … Erstickung, Kälte, Schweiß, niemand erschien, kein Laut, Scotty kämpfte hilflos, sein Körper fiel dem Grab entgegen, fiel …

Scotty brach völlig zusammen; Albträume in der Nacht beherrschten seine Nerven, seine Tage und sein ganzes Leben.

Miki sah sich gezwungen, Scotty zur Behandlung in eine psychiatrische Klinik einweisen zu lassen, und niemand wusste, wann Scotty wieder zu Sinnen kommen würde.

Siebzehn

Drei Monate später.

Scotty ist endlich frei. Das Sanatorium hat ihm geholfen, wieder zu Sinnen zu kommen, doch es kann ihn Mei Ling nicht vergessen lassen. Die Erinnerungen an ihre gemeinsame Zeit, ihre kurze, aber leidenschaftliche Liebe und Mei Lings unerwarteter Tod bleiben Scottys unvergesslichste Erlebnisse.

Er ließ seine Erinnerungen Revue passieren und erlebte diese unvergesslichen Momente Stück für Stück erneut. Die Wohnungstür, das geschäftige Restaurant Ernie's, die stille Ruhmeshalle, sogar die rosa Rosensträuße in den Schaufenstern – alles konnte Scotty in diese Szenen zurückversetzen und ihm Mei Lings Anwesenheit vage bewusst machen.

Mitten im geschäftigen Treiben der Straße entdeckte Scotty plötzlich eine Gestalt, die Mei Ling von hinten verblüffend ähnlich sah. Doch bevor er etwas feststellen konnte, war die Gestalt im Eingang eines Hotels gegenüber verschwunden. War es wieder nur eine Halluzination? Seine unerschütterliche Sehnsucht nach Mei Ling hatte Scotty schon so oft von den Eindrücken um ihn herum in die Irre führen lassen. Aber Scotty gab nicht auf; er beschloss, der Sache selbst auf den Grund zu gehen.

Die Tür öffnete sich, und Scottie betrachtete aufmerksam das Gesicht dahinter: Sie wirkte jünger als Mei Ling, und ihre Kleidung war modischer, ganz anders als Mei Lings vornehmer und würdevoller Stil; auch die Haarfarbe war anders – Mei Lings Haar war blond, während das der Frau viel dunkler, ein tiefes Braun, war. Mei Lings Haar war stets hochgesteckt, ihres hingegen fiel ihr einfach über die Schultern. Aber ihr Gesicht … ihr Gesicht sah genauso aus wie Mei Lings, nur dass ihr Ausdruck nicht so kalt war wie der von Mei Ling; es war eindeutig Mei Ling, die vor ihm stand.

"Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen?", fragte Scottie das Mädchen höflich.

„Wer sind Sie? Ist das eine Umfrage?“ Ein Anflug von Panik huschte über die Augen des Mädchens.

"Nein! Ich habe Sie zufällig gesehen, als Sie hereinkamen, also..."

„Das dachte ich mir auch. Du bist wirklich dreist, mir bis zum Hotel zu folgen, sogar bis in mein Zimmer… Verschwinde von hier, verschwinde sofort!“, sagte das Mädchen plötzlich.

Als er jedoch in Wut geriet, führte Scotties anmaßendes Verhalten, gepaart mit seinem ständigen Anstarren des Mädchens, dazu, dass sie ihn leichtfertig als leichtfertig einstufte.

Er ist ein lüsterner Schurke. Sie wollte bereits die Tür schließen, was deutlich machte, dass sie diesen unerwarteten Besucher nicht willkommen hieß.

„Nein! Bitte! Ich werde dir nicht wehtun, wirklich, versprochen! Ich möchte nur mit dir reden … weil du mich an jemanden erinnerst.“

"!" flehte Scotty, doch das rief bei dem Mädchen keinerlei Mitleid hervor; im Gegenteil, sie schien noch wütender zu sein.

Das kenne ich schon! Ich erinnere dich an jemanden, den du mal über alles geliebt hast, richtig? Und dann hat sie dich verlassen, und...

Du bist in die Arme eines anderen gefallen. Und so wurdest du liebeskrank, aber mich zu sehen, gab dir neue Hoffnung… Das ist unmöglich!

Ein kaum wahrnehmbarer Anflug von Nervosität huschte über die Augen des Mädchens.

„Was Sie gesagt haben, ähnelt meiner Geschichte. Sie können die Tür öffnen; ich möchte Ihnen nur ein paar Worte sagen“, sagte Scottie aufrichtig.

Sein Gesichtsausdruck war von Traurigkeit geprägt.

Vielleicht waren es der Schmerz und die flehenden Blicke in seinen Augen, die das Mädchen berührten. Sie schloss die Tür nicht; stattdessen trat sie nervös ein paar Schritte zurück und hielt Abstand zu Scotty. Gleichzeitig rückte sie unauffällig etwas näher an das Telefon heran, legte die Hände hinter dem Rücken darüber und beobachtete Scottys Bewegungen aufmerksam, nachdem er eingetreten war, als ob sie jeden Moment die Polizei rufen wollte.

„Was willst du wissen?“ Die Stimme des Mädchens war steif, sie war sichtlich sehr nervös.

Obwohl das Mädchen Scotty weiterhin misstraute, war es eindeutig ein guter Anfang. Scotty beschloss, der Sache auf den Grund zu gehen, obwohl er nicht wusste, wie sie enden würde.

"Ihr Name?"

"Julie Batton".

"Wer bist du?"

„Ich bin nur ein Mädchen, das bei Manner arbeitet.“

Warum wohnst du hier?

„Dies ist nur ein Wohnort, nichts weiter.“

Wie lange wohnen Sie schon hier?

„Es sind bereits drei Jahre vergangen.“

Wo haben Sie vorher gewohnt?

Slay, Kentucky

Scotties Fragenhagel hatte Julie sichtlich genervt. Sie verstand einfach nicht, warum dieser Mann plötzlich in ihrem Zimmer aufgetaucht war und welches Recht er hatte, ihr so viele Fragen zu stellen. Um dieses unangenehme Gespräch zu beenden und ihren Standpunkt zu beweisen, holte Julie ihren Führerschein aus der Tasche und zeigte ihn Scottie.

„Julie Barton, Nr. 2967942, Maple Road, Sly, Kansas.“ Julie blätterte eine weitere Seite ihres Führerscheins um.

„Sehen Sie sich diese Adresse an, das ist sie. Dies ist ein kalifornischer Führerschein, ausgestellt im Mai 1954. Möchten Sie meine Fingerabdrücke überprüfen?“

Julies Geduld war endgültig am Ende, und sie drehte Scottie den Rücken zu.

„Du kannst gehen, wenn du zufrieden bist“, sagte Julie und ließ Scotty damit keinen Spielraum.

Durch den Spiegel traf Scottys tiefer Blick auf Julies, und ein flüchtiger Ausdruck der Verwirrung huschte über Julies Gesicht. Sie senkte den Kopf und wandte den Blick ab.

„Du willst sie wirklich finden, nicht wahr?“ Julies Tonfall wurde plötzlich leiser und war von einer unerklärlichen Erwartung durchzogen.

„Vermisst du sie wirklich?“

Scotty betrachtete Julies Gesicht und nickte mühsam. Dieses Gesicht, das Mei Lings Gesicht so zum Verwechseln ähnlich sah, trieb ihn an den Rand des Wahnsinns, und ein unsäglicher Schmerz quälte ihn. Aber er musste die Sache aufklären; seine Intuition sagte ihm, dass diese Frau in irgendeiner Verbindung zu Mei Ling stehen musste.

„Sie ist tot, nicht wahr? Es tut mir so leid…“ Offenbar hatte Julie Scotties Existenz und die Geschichte, die er ihr erzählt hatte, akzeptiert und begann, mit Scotties Notlage zu sympathisieren.

Scottie bemerkte dies sofort und nutzte es erfolgreich, um Julie zum Abendessen in Ernies Restaurant einzuladen.

Die Tür schloss sich langsam hinter Scotty, der zufrieden hinausging. Eine Stunde später würde er zurückkehren, um sie zum Abendessen auszuführen. Selbst wenn sie nicht Mei Ling war, was spielte das schon für eine Rolle? Vielleicht war sie ja mit Mei Ling verwandt? Oder vielleicht war dies der Lohn des Himmels, ein Trost für seine Seele, nachdem er Mei Ling verloren hatte…

Was Scottie nicht sah, war, dass Julies Gesicht, nachdem die Tür ins Schloss gefallen war, sofort kreidebleich wurde, als könne sie sich kaum noch halten. Julie stemmte sich gegen den Schminktisch, Angst spiegelte sich in ihrem Gesicht, und ihr Blick wanderte hilflos umher.

Nach einer kurzen Pause spürte Julie, wie ihre Atmung endlich ruhiger wurde, ihr Herzschlag sich allmählich normalisierte und ihr Geist sich klärte, sodass sie ihre Gedanken wieder kontrollieren konnte. Als sie wieder zu sich kam, erkannte Julie deutlich, dass sie in großer Gefahr schwebte. Sie eilte zum Kleiderschrank, stellte ihren Koffer aufs Bett und warf ihre Kleidung achtlos hinein. Ein grauer Anzug fiel Julies Blick auf, und ihre Hand erstarrte in der Luft. Dieser Anzug gehörte eindeutig Mei Ling; warum hing er in Julies Kleiderschrank?

achtzehn

Das Abendessen war genussvoll.

Ernies Restaurant war wie immer brechend voll. Wohl um Scottys Verdacht zu zerstreuen, hatte Julie sich bewusst für ein hellviolettes Kleid entschieden.

Das ist ein sehr beliebtes Design; Mei Ling würde niemals solche Kleidung tragen.

Bald erkannte Julie, dass Scotty völlig in seinen Erinnerungen an die Vergangenheit versunken war. Ein kurzer Anflug von Begeisterung huschte über Scottys Gesicht, doch seine Konzentration und seine Besessenheit waren unübersehbar.

Julie war etwas frustriert und fragte sich, ob ihre riskante Entscheidung die richtige gewesen war. Doch schon bald, auf dem Heimweg, kehrte Scotties Hoffnung in sie zurück.

Kann ich Sie morgen wiedersehen?

„Morgen Abend?“ Julie war etwas verdutzt.

„Nein, ich meine morgen früh“, sagte Scottie ruhig.

„Ich muss arbeiten gehen, ich habe einen Job.“ Julie fand das etwas amüsant. Obwohl sie sich sehnlichst mehr Zeit mit Scotty wünschte, erschien ihr diese Regelung doch etwas verrückt.