В словах Лань Си уже чувствовался оттенок лести, попытка незаметно сократить дистанцию между ней и Цяо Чжанем. Оставалось только выяснить, насколько спокойно воспринял эти слова Цяо Чжань всерьез.
Красивое лицо Цяо Чжаня оставалось неизменным. Он молча кивнул и жестом предложил Лань Си продолжить.
«Затем я проанализировала все плюсы и минусы в отношении Четвертой госпожи», — сказала Лань Си, украдкой взглянув на Цяо Чжаня. Обе ее победы над Четвертой госпожой были одержаны благодаря Цяо Чжаню. Интересно, что бы он подумал, если бы узнал, что она снова выдумала о нем историю.
Когда Цяо Чжань увидел, что Лань Си внезапно заколебалась, он вспомнил, что она говорила утром, и понял, что она, должно быть, снова упомянула его и придумала преувеличенную историю. Однако он не рассердился. Наоборот, ему было интересно услышать, как она попытается исказить правду и обмануть другую сторону истории.
«Я лишь сказала, что вы хотели сломать Чуньин руки и ноги и выгнать её из поместья. Это я остановила вас и умоляла отправить её в поместье, чтобы выдать замуж за другого, чтобы она могла жить». Ланьси потеряла самообладание перед Четвёртой госпожой и тихо заговорила, как ребёнок, совершивший ошибку, тайком наблюдая за выражением лица Цяо Чжаня.
Цяо Чжань подавил желание дернуть губами; как и ожидалось, добрых слов не последовало. Однако, если бы Лань Си не вмешался, его наказание Чунь Ина могло бы быть еще суровее. Он спокойно кивнул, оставив Лань Си незамеченным. Глубоким голосом он сказал: «Продолжайте».
Тем не менее, пока Четвертая Госпожа еще сердится, ей не придется спешить дарить подарки Лань Си.
«Я видела, что Четвертая госпожа была очень недовольна. Я подумала, что она старшая, поэтому не могла позволить ей продолжать злиться». Лань Си, говоря это, стала более напористой и четко добавила: «Я утешила ее и сказала, что вы очень почтительны к ней. Если бы она сказала, что Чуньин ей подарила Четвертая госпожа, вы бы, естественно, отпустили Чуньин обратно».
Некоторые вещи известны всем в частной жизни, но если вы вынесете их на всеобщее обозрение, они всплывут наружу и исчезнут.
«Но четвёртая госпожа только что сказала, что это не обязательно». Лань Си выглядела совершенно невинной, но в её фениксовых глазах явно читалась лукавая искорка. «У меня нет выбора, кроме как подчиниться».
Лань Си закончила говорить на одном дыхании, а затем плотно сжала губы, словно моллюск. В ее выражении лица все еще читалось беспокойство; она ждала заключения Цяо Чжаня.
«Сыновняя почтительность — важнейшая добродетель, и вы стали всё более вежливыми. Это очень хорошо». Голос Цяо Чжаня был таким же спокойным и ровным, как всегда. Лань Си на мгновение задумалась, прежде чем поняла: неужели Цяо Чжань хвалит её за хорошо выполненную работу? Верно? Верно!
Значит, Цяо Чжань на самом деле угрюмый и хитрый парень! Видя его серьезное лицо весь день, я никак не ожидала, что он будет полон таких дурных намерений! Лань Си слегка поджала губы и по-новому поняла господина Цяо.
«Наставления Вашего Величества останутся в памяти». Лань Си улыбнулся и сделал реверанс, сказав: «В будущем я непременно буду еще более почтителен к госпоже и всем старейшинам!»
После того как они пришли к приятному согласию, прежде напряженная атмосфера внезапно рассеялась благодаря этим двум предложениям разговора, и дистанция и отчуждение, существовавшие с момента их первой встречи, казалось, значительно уменьшились. Лань Си втайне вздохнула с облегчением; Цяо Чжань был ее непосредственным начальником, и она предпочитала работать в более спокойной обстановке.
«Господин, пожалуйста, присядьте на минутку. Я принесу вам то, что прислала Четвертая госпожа», — позвала Лань Си Цяо Чжаня, затем повернулась и вошла во внутреннюю комнату, где нашла рубиновые украшения и два пакета с лекарствами, которые она ранее отложила.
Лань Си вручила украшения Цяо Чжаню, сначала открыв сандаловую шкатулку, лежащую в глубине набора, а затем застенчиво улыбнулась ему. «Благодаря Вашему Превосходительству я получила такой ценный набор украшений совершенно бесплатно».
Цяо Чжань взглянул на украшения в шкатулке, кивнул и сказал: «Действительно, они ценные. Четвертая госпожа приложила огромные усилия».
«Верно», — радостно сказала Лань Си. — «Я так устала носить эти два комплекта головных уборов, а этот как раз попался мне на глаза. Как будто мое желание сбылось».
Услышав небрежное замечание Лань Си, взгляд Цяо Чжаня слегка мелькнул, но он промолчал.
«Говорят, это питательные лекарственные травы», — сказала Лань Си, указывая на два пучка, и уже собиралась развернуть их, чтобы показать Цяо Чжаню, но тот внезапно схватил ее за руку.
«Пока оставь это. Скажи управляющему, что тебе нужно». Цяо Чжань не хотел причинить вреда; он просто пытался остановить Лань Си. Затем он отпустил её руку и велел: «В поместье много трав. Просто оставь себе эти травы неизвестного происхождения».
В тот момент, когда она схватила его за руку, сердце Лань Си замерло. Она отчаянно подавила желание отстраниться и попыталась вести себя естественно. В конце концов, Цяо Чжань был для нее все еще незнакомцем.
В отличие от нервозности Лань Си, Цяо Чжань оставался спокойным, словно делал совершенно обычное дело. Даже если раньше он не испытывал симпатии к Лань Си, они все равно были мужем и женой, поэтому держаться за руки для него не составляло труда.
Несомненно, слова Цяо Чжаня согрели её сердце. Она не планировала сама использовать целебные травы, но всё же послушно кивнула.
«Его следует бережно хранить», — охотно согласилась Лань Си, на ее губах играла легкая улыбка. «Это не какое-то неизвестное лекарство; оно из комнаты Четвертой Госпожи, его происхождение совершенно ясно». Она на мгновение задумалась, а затем прошептала: «Оно может очень пригодиться позже!»
Цяо Чжань сразу понял, что имел в виду Лань Си, и они обменялись многозначительными взглядами. В его глазах появилась легкая улыбка, словно нежный взгляд, отвечающий на очаровательную улыбку Лань Си.
Похоже... между ними существует некое негласное взаимопонимание?
******
Несмотря на гармоничные отношения между ними, Цяо Чжань в итоге не остался и даже не поужинал в главной комнате. Юэ Линь и остальные с разочарованием посмотрели друг на друга, их взгляды на Лань Си были полны осторожности и сочувствия.
Лань Си была вполне довольна своим одиночеством и беззаботностью. Для нее Цяо Чжань был всего лишь незнакомцем, хотя у него были выразительные черты лица, глубоко посаженные глаза, красивое лицо и высокий, хорошо сложенный рост — все, что ей нравилось. Относиться к нему как к лидеру было приятно, и она быстро входила в нужное настроение. Но принять его в качестве мужа было не так-то просто.
«Госпожа, не грустите. Маркиз приехал к вам, значит, он всё ещё заботится о вас!» Тан Ли увидела Лань Си, держащую в руках книжку с картинками и рассматривающую её с обеспокоенным выражением лица, и предположила, что она расстроена отъездом Цяо Чжаня.
Тан Ли долго и без умолку болтала рядом с Лань Си, пока Лань Си наконец не выдержала и не отвела взгляд от сказки.
Как ей удавалось вести себя как жалующаяся женщина? Просто все книжки с картинками были написаны традиционными китайскими иероглифами, а она, привыкшая к упрощенным иероглифам, находила некоторые из них сложными для распознавания, и ей приходилось напрягать мозги, чтобы их запомнить.
"Хм." Лань Си взглянула на Тан Ли, которая выглядела еще более обеспокоенной, чем она, и не смогла заставить себя сказать ничего формального. Все, кто все еще был рядом с ней в этот момент, были честными и добрыми, и хотя их возможности были ограничены, их сердца были искренними по отношению к ней.
«Нельзя торопиться», — утешала Тан Ли Лань Си. — «За последние два года я постепенно отдалилась от маркиза. Понятно, что он может какое-то время не менять своего мнения. Не стоит волноваться. Как только маркиз увидит, что я изменилась, его отношение само собой изменится».
Лань Си говорила правду. Беспорядок, оставленный прежним владельцем, нельзя было убрать за одну ночь. Единственный выход — действовать постепенно, медленно меняя впечатление Цяо Чжаня о ней. В конечном итоге, самое важное — заставить Цяо Чжаня понять, что она не бесполезный член команды, и, возможно, даже может стать ценным помощником!
Только тогда она сможет комфортно жить в этом мире. (Just Love Network)
Глава 65
Это защищенная глава. Если кто-то из читателей случайно приобрел ее, не волнуйтесь, завтра ровно в 8 утра она будет заменена. После замены количество слов увеличится.
Эта статья была опубликована эксклюзивно на сайте Jinjiang Literature City; все остальные публикации являются пиратскими. Автор прилагает все усилия для ежедневного обновления, пожалуйста, поддержите официальную версию, спасибо!
Дела семьи Цяо еще не закончены. Старушка уже начала подозревать неладное. Четвертая жена пока воздержится от каких-либо действий, но и не собирается сдаваться. Есть еще вторая и третья жены, с которыми она еще не знакома, плюс кузины из третьей ветви... У Лань Си разболелась голова. Насколько она далека от беззаботной и размеренной жизни жены помещика?
«Пусть Банься придет на ночную сторожку позже. Мне нужно кое-что у нее спросить». Лань Си вдруг вспомнила круглолицую служанку, которую видела днем во дворе старушки. Она осмелилась напомнить ей об этом перед всеми, значит, между ними должна быть какая-то связь.
Тан Ли кивнула и позвала Юэ Линя и Бан Ся помочь Лань Си умыться и переодеться в ночную рубашку перед сном.
«Банься, кто эта круглолицая служанка в светло-зеленом жилете, которая сегодня придерживала для меня занавеску?» Ланьси приподнялась, а Банся села на небольшой табурет, оставшись в одежде, и они тихонько заговорили. «Она мне кажется знакомой, но я пока не могу ее вспомнить».
«Её зовут Юй Чань, и она связана с семьёй Чжу Тао по браку», — объяснил Банся. «До того, как она стала служить старушке, её родители умирали и не могли позволить себе лечение. Именно вы подарили ей две золотые заколки и помогли её родителям получить медицинскую помощь, благодаря чему они выздоровели. Юй Чань — добрый человек, и она всегда помнила вашу великую доброту».
Вот так вот. Похоже, мягкий характер первоначальной владелицы принес ей хорошую карму. У старушки есть свои люди вокруг… Нам следует начать поддерживать с ними связь в будущем. Старушка внимательно следит за особняком маркиза, поэтому было бы хорошо получать любую информацию заранее.
Лань Си молча строила планы и задавала Бан Ся множество вопросов о делах поместья. Бан Ся ответила на все известные ей вопросы.
Часы пробили полночь, и Лань Си поспешно велела Банься ложиться спать на большую кровать-кан у окна. Затем она сама легла, полусонная и полубодрствуя, размышляя о том, с чем ей пришлось столкнуться за последние несколько дней.
Мы можем двигаться только шаг за шагом.