Chen Xiao, inconsciemment, observa de plus près les sourcils et les yeux de la jeune fille
; ses sourcils étaient arqués, comme deux croissants de lune, et elle était en effet très jolie.
Eh bien… c’est vrai. À la naissance de cette petite fille, il n’y avait ni ordinateurs ni internet. Ses parents n’auraient sans doute jamais imaginé que des années plus tard, «
MM
» deviendrait un terme courant sur internet.
Chen Xiao toussa deux fois
: «
Euh… Alors, pourquoi êtes-vous venus étudier à Kidd
? Ne vous méprenez pas, je ne veux rien dire de mal, c’est juste que… les frais de scolarité à Kidd sont très élevés. Une année de scolarité équivaut probablement à plusieurs années de salaire pour une famille moyenne.
»
« C'est la faute de mes chers parents ! » Bai MM semblait à la fois désemparée et agacée. « Mes parents sont deux personnes un peu excentriques ! Ils pensent que la vertu d'une femme réside dans son manque de talent ! Ils disent que pour une fille, il vaut mieux faire un bon mariage qu'une belle carrière ! Ce sont vraiment deux vieux irresponsables ! Ils ne pensent qu'à une chose : me marier avec un homme riche ! Riche, riche ! Où trouve-t-on autant d'hommes riches ? Il y a quelques années, j'ai regardé une série télévisée de troisième zone et j'en suis devenue accro… L'année dernière, j'ai entendu dire que l'Académie des Jeunes Talents regorgeait de jeunes gens fortunés, alors ils se sont démenés pour me faire transférer ici, ont sorti toutes leurs économies ! »
«
…
» Chen Xiao était quelque peu déconcerté
: «
Hmm, cette intrigue me semble familière…
»
Il comprit soudain ce qui se passait et fixa Mlle Bai, les yeux écarquillés
: «
Vous
! Vous
! Vos parents, la série qu’ils regardaient… c’est impossible… c’est possible…
»
« C’est exact ! C’est cet imbécile complètement décérébré… » La jeune fille aux cheveux blancs semblait sur le point de pleurer, serrant les dents en prononçant chaque mot clairement : « Jardin des Météores ! »
Chen Xiao : "…………"
Mais Bai MM a ajouté une déclaration encore plus catégorique
: «
N’ai-je pas dit que j’avais deux noms
? Avant, je m’appelais Bai Meimei, mais avant mon changement d’école, mes parents m’ont obligée à changer de nom…
»
"Alors maintenant ton nom est..." Chen Xiao déglutit.
"Du chou."...Le ton était empreint d'un fort ressentiment !
Blanc, chou...
Chapitre vingt et un : [Brûle, âme du marchand sans scrupules !]
Du chou… Hmm, il semblerait que regarder trop de séries télévisées abrutissantes fasse vraiment baisser le QI.
Chen Xiao réprima soigneusement son envie de rire et, voyant la Fille aux choux au visage sombre, changea rapidement de sujet : « Au fait, que s'est-il passé exactement ? Comment vous êtes-vous retrouvés en conflit avec ces gens ? »
« Pff ! » À ces mots, la Fille aux Choux rougit de colère : « Je me fais insulter depuis hier matin, depuis que j'ai commencé l'école… Ce n'est pas parce qu'on a de l'argent qu'on est meilleur ! Ce midi, je mangeais tranquillement dans ma boîte à lunch en classe quand une fille est passée à côté de moi et l'a renversée. Au lieu de s'excuser, elle a dit que ma boîte à lunch avait sali son sac à main… »
Chen Xiao soupira
; il comprenait profondément la situation de Bai Cai MM. L’Académie Kidd disposait bien sûr d’un restaurant réservé à ses élèves, mais ce restaurant était réputé pour ses prix exorbitants. Les familles ordinaires comme celle de Bai Cai MM ne pouvaient pas se le permettre. «
Et ensuite
?
»
« Elle insiste pour que je paie son sac à main, mais c'est entièrement de sa faute ! En plus, ce sac coûte plus de dix mille yuans, comment pourrais-je me le permettre ? » s'exclama la Fille aux Choux, indignée. « Elle profite clairement de ma situation précaire pour m'intimider ! »
Chen Xiao regarda la jeune fille avec pitié : « En fait, tous les riches ne sont pas mauvais. Il y a encore des gens bien à l'école. Peut-être que la fille qui a renversé ta boîte à lunch était juste de mauvaise humeur aujourd'hui, ou peut-être qu'elle vient de se faire larguer… »
« Hein ? Comment le sais-tu ? » Bai Cai regarda Chen Xiao avec surprise : « J'ai appris plus tard qu'elle s'était vraiment fait larguer aujourd'hui. Je ne voulais pas me disputer avec elle, mais elle n'a pas lâché prise et a insisté pour que je la dédommage – c'est incroyable, je n'ai même pas déjeuné, et maintenant elle veut que je la rembourse ! »
« Et ensuite ? »
Bai Cai soupira et écarta les bras
: «
Cette fille est jolie et riche, alors forcément, elle a beaucoup de prétendants. Elle n’a même pas besoin de faire le moindre effort
; plusieurs garçons viennent juste chercher les ennuis. Ma famille a dépensé toutes ses économies pour m’envoyer étudier ici, et je ne veux pas d’ennuis
; je veux juste rester à l’écart. Mais après les cours, ils m’ont quand même coincée sur le parking. Ils ont insisté pour que je m’excuse auprès d’elle. Bien sûr, j’ai refusé, et puis… et puis…
»
Le visage de la Fille aux Choux devint rouge, comme si elle était un peu gênée de parler.
Chen Xiao soupira : « Alors ils voulaient juste t'intimider ? »
« Ce garçon nommé Xiao Ma a essayé de me gifler ! Humph, je suis si vieille et je n'ai jamais reçu de gifle auparavant ! » Le visage de la Fille aux Choux devint écarlate.
Chen Xiao réfléchit un instant
: «
Eh bien, si c’est le cas, ce n’est certainement pas de ta faute. Après tout, ces garçons sont tous gâtés et ont un côté capricieux. Mais si la situation a dégénéré comme ça aujourd’hui, j’ai bien peur qu’ils ne laissent pas tomber l’affaire aussi facilement.
»
Bai Cai secoua la tête d'une voix ferme : « Ma famille est pauvre, mais être pauvre ne signifie pas être inférieur. Je ne veux pas causer de problèmes, mais si d'autres persistent à m'intimider, je ne céderai jamais. »
Quelle fille têtue ! Chen Xiao sourit et dit : « Tu ferais mieux de ne pas aller à l'école demain. Je vais trouver un moyen de régler le problème. Après tout, ces types sont riches et puissants. S'ils veulent vraiment s'en prendre à toi, tu es une fille et tu ne pourras pas leur résister. »
Chen Xiao réfléchit un instant, puis sortit son téléphone et composa le numéro de Xu Yifan, le second jeune maître. Ce dernier avait disparu toute la journée et le téléphone sonna longtemps avant qu'on ne réponde.
« Allô ? » À l'autre bout du fil, la voix de Xu Ershao était un peu haletante : « Quoi de neuf, frère Wu ? Tu m'appelles rarement de ton propre chef. » Sa respiration était irrégulière, comme s'il venait de terminer un effort physique intense.
Chen Xiao fronça les sourcils : « Vous n'êtes pas… Mon appel va-t-il perturber votre bon moment ? »
De l'autre côté du fil, Xu Ershao a ri et a réprimandé : « Tu crois vraiment que je suis un coureur de jupons ? Draguer des filles, c'est juste un passe-temps, pas toute ma vie. Ne t'inquiète pas, je n'ai pas de fille à mes côtés en ce moment, alors ne te fais pas de fausses idées. Qu'est-ce que tu veux ? »
Chen Xiao rit lui aussi : « On dirait que tu respirais fort… »
« Je m'entraîne. » La voix de Xu Ershao était un peu étouffée : « Très bien, dépêche-toi de me dire ce qui se passe. »
Chen Xiao a rapidement relaté brièvement l'incident, puis, se sentant assez embarrassé, a demandé à Xu Ershao son aide pour régler l'affaire.
En entendant cela, le jeune maître Xu esquissa un léger sourire
: «
Ah, c’est ce type, Xiao Ma. Ne vous inquiétez pas, ce gamin n’ose même pas respirer fort devant moi. Ne vous en faites pas, je m’en suis occupé.
»
Après une pause, la phrase suivante de Xu Ershao révéla sa véritable nature
: «
Notre cinquième frère ne me demande jamais rien. Surtout pas une fille
! Tu as enfin retrouvé la raison et ta puberté tardive est enfin arrivée
? Hahaha… Mais j’ai vu cette fille à vélo hier après sa rentrée scolaire. Elle est vraiment très jolie, pas étonnant que notre cinquième frère soit tombé sous son charme.
»
Chen Xiao renifla : « Je ne suis pas aussi sentimental que toi, mais je ne peux pas simplement ignorer ça quand je rencontre quelqu'un comme ça. »
« Ne t’inquiète pas, je m’en occuperai demain. » À ces mots, une voix pressante sembla s’élever à l’autre bout du fil, et Xu Ershao baissa rapidement la voix : « Je dois y aller, j’ai d’autres choses à faire. »
Après avoir raccroché, Chen Xiao était lui aussi un peu curieux : que manigançait donc le jeune maître Xu de façon si sournoise ?
Il était perdu dans ses pensées lorsque la jeune fille à côté de lui se mordit la lèvre, regarda le visage de Chen Xiao d'un air légèrement fuyant et dit : « Merci, merci. »
Elle pouvait deviner, d'après la conversation entre Chen Xiao et Xu Ershao, que Chen Xiao essayait de l'aider.
« Pas besoin de me remercier. » Chen Xiao rangea son téléphone. « Ne m'appelle plus "mari" aussi familièrement à l'avenir. »
« Moi aussi, j’étais terrifiée. » Le visage de Bai Caifen devint écarlate. « Ils ont menacé de me griffer le visage. »
Tu te grattes le visage ? Mais je t'ai clairement vu tenir le couteau tout à l'heure.
Chen Xiao sourit en lui-même.
« Euh… où habitez-vous ? Où est votre voiture ? » Bai Cai jeta un coup d’œil à Chen Xiao.
« Mon vélo ? » Chen Xiao se souvint de son vélo, qui était toujours devant la banque, en centre-ville — cela faisait deux ou trois jours — et il se demandait s’il avait été volé.
« Il ne semble pas y avoir de bus dans cette rue. Laissez-moi vous déposer », dit doucement Bai Cai. « Sinon, vous allez devoir marcher longtemps. »
Cette rencontre les a rapprochés. Bien que Chen Xiao fût généralement introverti et peu enclin aux interactions sociales, cette jeune fille lui ressemblait trait pour trait. Dans un établissement aussi vaste que l'Académie Kidd, il était rare de croiser un camarade issu d'une famille modeste qui venait à vélo.