La jeune fille nommée Phoenix se retourna et fit un clin d'œil à Chen Xiao : « Tous les surhumains ne sont pas membres de l'organisation de service. »
Son sourire était très amical : « En tout cas, merci. Je n'étais pas de bonne humeur aujourd'hui, mais vous m'avez fait sourire à plusieurs reprises. »
Chen Xiao se sentit un peu gêné et toucha son nez — un geste habituel chez lui : « Vraiment ? Tu es de mauvaise humeur ? Pourquoi ? »
« Parce que… j’ai tué quelqu’un. » Le regard de Phoenix se glaça et sa voix devint instantanément indifférente, empreinte d’une froideur et d’une désolation indescriptibles : « D’habitude, après avoir tué quelqu’un, je me sens très, très mal. »
Chapitre vingt-six : [Laver ? Ou laver ?]
Tuer ? Meurtre ?
Chen Xiao ouvrit la bouche, fixant Phoenix avec étonnement — une fille si délicate, une meurtrière ?
Phoenix plongea son regard dans les yeux de Chen Xiao, puis, après quelques secondes, elle sourit soudainement, son aura meurtrière disparaissant instantanément : « Je plaisantais ! Tu es vraiment quelque chose, tu crois tout ce que je dis ? Je ne tuerais jamais personne, je n'ai même jamais tué une poule de toute ma vie. »
Elle peut changer d'expression en un clin d'œil, plus vite qu'un acteur professionnel ! Un instant, elle est menaçante, comme si Ximen Chuixue s'était réincarnée, et l'instant d'après, elle sourit innocemment… Ce talent est vraiment admirable.
Chen Xiao regarda cette femme dont l'expression changeait aussi vite qu'on tourne les pages d'un livre, et resta silencieux, pensant : « Quoi que vous disiez, je ne vous croirai pas. »
« Je m'en vais. » Phoenix fit un signe de la main à Chen Xiao, ayant visiblement deviné ses pensées. Elle sourit calmement et dit : « Crois-le ou non, c'est toi qui vois, mais la vérité, c'est que c'est mon anniversaire aujourd'hui. Personne ne m'a jamais offert un hamburger à cinq dollars pour mon anniversaire. »
Tout en parlant, elle sortit une petite bouteille en plastique de son sac à bandoulière et la lança à Chen Xiao : « Tiens, cette sauce pour hamburger au bœuf est très forte, n'oublie pas de mâcher du chewing-gum pour garder une haleine fraîche. »
Chen Xiao le prit et y jeta un coup d'œil : une bouteille de chewing-gum Extra.
Phoenix sourit, ses yeux brillants et ses dents blanches étincelant. Sous ce regard captivant, Chen Xiao se sentit comme engourdi. Machinalement, il sortit une pilule et la porta à sa bouche. La saveur sucrée emplit aussitôt son palais, mais Phoenix s'était déjà retournée et était partie.
"Hé, ton chewing-gum Extra..." lança Chen Xiao inconsciemment.
Phoenix se retourna et sourit, les yeux légèrement malicieux : « C'est ton chewing-gum Extra… »
Un regard glaçant dans ses yeux fit vibrer le cœur de Chen Xiao, comme un courant électrique qui lui transperça l'âme...
Euh... c'est vraiment une fille enjouée ; elle a même glissé un slogan publicitaire avant de partir...
(Note de l'auteur
: J'adore cette pub, la fille est tellement jolie
! Héhé
!)
Sur ces rires tranquilles, la jeune fille nommée Phoenix avait déjà franchi la porte. Chen Xiao, stupéfait par ce dernier regard, ne put reprendre ses esprits qu'un peu plus tard, lorsqu'elle était déjà loin.
Anniversaire ? Hamburger ? Et… (il serre la bouteille dans sa main), un chewing-gum en plus ?
Chen Xiao soupira, un léger sentiment de 感慨 (gan3kai3, un sentiment d'émotions mitigées, incluant souvent de la tristesse ou du regret) dans son cœur : une fille aussi magnifique qu'elle, pour son anniversaire, d'innombrables personnes doivent vouloir lui offrir le repas le plus cher du monde... un hamburger ? C'est plutôt drôle.
Un léger frisson d'émotion parcourut Chen Xiao au dernier sourire de la jeune fille. Il fut saisi d'effroi
; la beauté pouvait être une malédiction, une véritable malédiction
! Si une fille comme elle était née dans l'Antiquité, elle aurait sans doute été le genre de femme pour laquelle les hommes auraient allumé des feux de joie pour se divertir
!
Si elle tombait entre les mains d'un tyran, il pourrait même perdre son royaume à cause d'une telle garce !
Après avoir repris ses esprits, Chen Xiao esquissa soudain un sourire amer.
De quel genre de situation s'agit-il ?
Je suis venu travailler ici, et aujourd'hui c'est mon premier jour. Je n'ai pas gagné un sou, et j'ai même offert mon dîner. Et comme la cliente était une belle femme, je n'ai même pas pu accepter d'être payé…
En levant les yeux vers l'horloge murale, je me suis frappé le front
: il se fait tard, il est temps de rentrer
! Mon petit bout m'attend encore à la maison.
Bref, le vieux Ai a dit que tant qu'on est ouverts tous les jeudis soirs, ça va.
Rentrez chez vous !
Dans le métro qui le ramenait chez lui, Chen Xiao revoyait sans cesse l'image de la jeune fille nommée Fenghuang. Chaque détail lui paraissait d'une clarté et d'une vivacité exceptionnelles
: chacun de ses sourires, chacun de ses regards, et même l'expression inoubliable qu'elle avait dans les yeux avant de partir…
Ce n'était pas que Chen Xiao n'eût pas vu de belles femmes, mais il aurait parié que 99 hommes sur 100 seraient sous le charme d'une fille comme Phoenix ! Et cette fille était d'une beauté à couper le souffle, tout en étant d'une simplicité désarmante. De nos jours, la moindre fille, même légèrement charmante, se prend pour une princesse, le menton haut. Mais Phoenix, dans son rire, ne laissait transparaître aucune frivolité ; au contraire, elle était digne et élégante, dotée d'un charme irrésistible.
Tout au long du trajet, Chen Xiao ne put s'empêcher de penser à Phoenix. En sortant du métro, il se tapota le front avec un sourire ironique.
Qu'est-ce qui m'arrive ? Ce n'est qu'une fille que j'ai rencontrée une fois, suis-je déjà tombé amoureux d'elle ? J'ai laissé échapper un rire moqueur, mais je n'ai pas pu réprimer la rêverie qui s'insinuait dans mon esprit : elle va sûrement revenir, n'est-ce pas ?
Il était déjà 19 heures quand je suis rentré chez moi.
Le soleil était déjà couché et les lumières étaient allumées aux fenêtres de chaque maison, mais lorsque Chen Xiao rentra chez lui, le salon était plongé dans l'obscurité. Ya Ya était assise sur le canapé, les mains appuyées sur le menton, regardant silencieusement par la fenêtre.
Chen Xiao savait déjà que cette jeune fille de sang bleu n'aimait pas que la lumière soit allumée. Dès que Chen Xiao entra, Ya Ya bondit et se posa gracieusement à ses côtés comme un papillon, ses yeux bleus pétillant de joie : « Tu es de retour ! »
« Euh, tu n'as pas mangé ? » Chen Xiao alluma la lumière nonchalamment, jetant un coup d'œil par-dessus l'épaule de Ya Ya vers la cuisine déserte, indiquant clairement que Ya Ya n'avait pas mangé.
En voyant le visage innocent de Ya Ya, où se lisaient une pointe de tristesse et de solitude, Chen Xiao ressentit soudain un pincement de culpabilité : « Je suis désolé, j'avais des choses à faire et je suis rentré tard aujourd'hui. Je n'oublierai pas de t'appeler la prochaine fois. »
Tout en parlant, elle prit naturellement la main de Ya Ya et la conduisit à la cuisine. Chen Xiao prépara rapidement une assiette de riz frit aux œufs avec les ingrédients du réfrigérateur, puis sortit le reste du hamburger.
« J’irai acheter à manger quand j’aurai le temps. Il y a du lait au frigo, tu pourras en prendre et en boire quand tu seras à la maison. » Chen Xiao, d’un geste rapide, saisit la spatule et transvasa le riz frit dans un bol.
Ya Ya, appuyée contre l'encadrement de la porte, les yeux doux comme l'eau, observait silencieusement les moindres faits et gestes de Chen Xiao. Soudain, elle murmura : « La journée… je suis seule… »
« Hein ? Quoi ? » Chen Xiao se retourna et la regarda.
« Ici. » Ya Ya désigna son cœur, réfléchit un instant, puis désigna son front : « Et ici, il est vide. Je ne sais pas quoi faire, alors je reste assise là à fixer le vide. »
Chen Xiao marqua une pause : « Tu n'as pas lu le livre ? »
« Je l'ai lu… mais le livre est tellement ennuyeux. » La voix de Ya Ya était empreinte de solitude. Cette expression, qui aurait inspiré aux hommes l'envie de la protéger, fit fondre le cœur de Chen Xiao.
À bien y réfléchir, enfermer une petite fille aussi pure et innocente seule à la maison est effectivement un peu cruel. Après tout, c'est un être humain, pas un chien, un chat ou un autre animal de compagnie.
« Euh… je suis désolé », dit doucement Chen Xiao. « Je dois aller en cours la journée, mais le week-end, je t’emmènerai visiter les environs. Tiens, je t’emmènerai au parc d’attractions. »
« Un parc d'attractions… » murmura Ya Ya, une pointe de surprise brillant dans ses yeux : « Est-ce celui dont parle le livre, celui avec l'immense grande roue ? »
Chen Xiao hocha la tête, et Ya Ya éclata de rire, sautillant dans ses bras. Une légère hésitation traversa son regard, mais elle se hissa sur la pointe des pieds, et avant même que Chen Xiao n'ait pu réagir, ses lèvres douces et parfumées effleurèrent sa joue gauche.