Chapitre 141 [Le Casino]
Zhang Xiaotao sentit qu'elle allait s'évanouir.
Depuis qu'elle a commencé à travailler comme traductrice japonaise, l'employeur le plus puissant qu'elle ait jamais servi était le directeur général adjoint d'une filiale du groupe Sony, un vieil homme japonais petit, maigre, mais arrogant qui méprisait tout le monde — et ce vieil homme était aussi un vieux pervers !
Contre toute attente, cet emploi d'été m'a amené à... rencontrer des membres de la famille impériale japonaise ?!
Lors du banquet, le titre de « prince » était quelque chose que Zhang Xiaotao, étudiant en langue japonaise et chercheur en culture japonaise, comprenait naturellement très bien !
Mais ce qui a failli la faire s'évanouir, c'est que son sugar daddy, Chen Xiao, s'est battu avec quelqu'un en public !
Finalement, le « maître » qui est intervenu pour jouer le rôle de pacificateur...
Dieu!
Zhang Xiaotao savait pertinemment qu'au Japon, quel que soit le secteur d'activité ou la profession, le titre de « maître » revêt une connotation prestigieuse…
Le plus rageant, c'est qu'après avoir provoqué un tel scandale, Chen Xiao s'est tout simplement enfui !
Zhang Xiaotao n'était qu'une simple traductrice, et tous ses employeurs avaient pris la fuite. N'ayant d'autre choix, elle quitta la salle de banquet et se prépara à regagner sa chambre pour se reposer.
Euh... si j'avais su que c'était pour la famille impériale japonaise, j'aurais dû demander un prix plus élevé pour la traduction !
Quelle perte immense ! Quelle perte immense !!
De retour dans sa chambre, Zhang Xiaotao retira son kimono avec colère et enfila une jupe courte confortable.
Chen Xiao a tout simplement disparu et m'a abandonné ? Que dois-je faire ?
Il est encore tôt… et nous sommes sur un bateau, allons-nous vraiment rester assis là à ne rien faire toute la nuit ?
Après avoir réfléchi un moment, Zhang Xiaotao lui a donné une forte claque sur la cuisse !
Qui s'en soucie ! Je vais m'amuser toute seule !
Ce salaud de Chen Xiao ! Il est allé à un banquet et a tout simplement abandonné sa compagne ! Pff !
Euh… mais… au banquet, il a envoyé valser ces samouraïs japonais d'un seul coup de pied, la pose était vraiment impressionnante… Est-il si doué au combat
? Il a l'air si raffiné, pas du tout le genre de dur à cuire capable de se battre.
Secouant vigoureusement la tête et jetant un coup d'œil à l'heure, Zhang Xiaotao sortit rapidement sa trousse de maquillage, fit quelques retouches, puis sortit tranquillement de la cabine pour trouver son propre divertissement.
Il y a de nombreuses activités à faire sur ce luxueux paquebot de croisière, le Victoria.
Si vous souhaitez jouer, un casino professionnel est à votre disposition à bord. Si vous préférez prendre un verre, vous trouverez des boîtes de nuit et des bars luxueux. Enfin, si vous êtes intéressé par des activités pour adultes, une boîte de nuit avec spectacles de strip-tease est également disponible.
Zhang Xiaotao n'avait absolument aucun intérêt pour le strip-tease, un truc que les hommes aiment bien – quelle blague ! C'est juste des femmes qui se déhanchent et qui se déshabillent, pas vrai ? Et les billets sont hors de prix… Elle préférait largement retourner dans sa chambre et se déshabiller elle-même pour le spectacle ! Pff…
Après s'être maquillée, Mlle Zhang Xiaotao se dirigea directement vers le bar du navire. Il semblait y avoir pas mal de jeunes hommes beaux et fortunés à bord
; peut-être y croiserait-elle quelques beaux garçons ce soir.
Malheureusement… Zhang Xiaotao a été déçu en arrivant au bar situé au quatrième étage du bateau de croisière !
En jetant un coup d'œil autour de moi, je constatai que le décor du bar était extrêmement luxueux et opulent. Malheureusement… il n'y avait pas d'hommes séduisants
; on ne voyait que des hommes âgés, riches et négligés.
Zhang Xiaotao resta assise au bar pendant dix minutes, se préparant mentalement à affronter la situation. Elle but une bière, et durant ces dix minutes, trois hommes vinrent l'aborder. Malheureusement, le plus jeune d'entre eux avait probablement l'âge d'être son père.
Ce qui est encore plus exaspérant, c'est qu'un homme d'âge mûr à l'air inquiétant s'est approché de Zhang Xiaotao de manière mystérieuse et a baissé la voix : « Combien coûte une heure ? Et les services spéciaux ? »
Folle de rage, Zhang Xiaotao a failli jeter au visage de l'homme le sac en cuir contrefait en forme de L qu'elle avait acheté dans une petite boutique de commerce extérieur.
Sérieusement... PUTAIN !
Est-ce que j'ai l'air d'une prostituée ?
Elle ne pouvait plus rester au bar, alors Zhang Xiaotao, furieuse, prit son sac et sortit en courant. Elle monta un escalier et se retrouva au casino du navire.
Il était presque minuit, le navire avait déjà quitté les eaux chinoises pour entrer dans les eaux internationales, le casino à bord a donc naturellement commencé ses activités.
Pour Zhang Xiaotao, les jeux d'argent étaient réservés aux riches qui avaient de l'argent à dépenser sans compter. Gagner son argent durement gagné était un véritable défi, et elle devait souvent subir et se protéger du harcèlement sexuel de pervers japonais. Elle ne pouvait pas se permettre de dilapider ses économies au casino.
Mais ce soir… la situation était particulière, et, assez frustrée, Zhang Xiaotao décida de se faire plaisir. Elle échangea 100 dollars de jetons au comptoir du casino. Puis elle flâna nonchalamment dans l'établissement.
Mais… alors qu’elle passait d’une table de jeu à l’autre, que ce soit au blackjack, au baccarat ou au stud poker… Zhang Xiaotao ne jeta jamais le jeton de 100 $ qu’elle tenait à la main, tout simplement parce qu’elle ne pouvait pas se résoudre à s’en séparer !
J'ai agi si impulsivement, si impulsivement ! L'impulsivité est un fléau ! Cent dollars suffisent pour la moitié des frais de nourriture de mon école à Shanghai !
Tenant ses jetons, Zhang Xiaotao hésita longuement devant la table de jeu. Finalement, l'idée d'économiser l'emporta. Au moment où elle allait faire demi-tour, une main se posa soudainement sur son épaule.
Hein ? Un pervers ?
C’est la première pensée de Zhang Xiaotao, mais elle entendit alors la voix souriante d’un jeune homme familier
: «
Hein
? Petite avare, tu es vraiment prête à dépenser de l’argent au jeu
? Tu es d’habitude si radine, même quand je te demande de m’offrir un café au restaurant.
»
En entendant cette voix, l'humeur de Zhang Xiaotao, qui était sombre depuis une bonne partie de la nuit, s'éclaircit soudain, et les coins de sa bouche, qui étaient pincés, commencèrent peu à peu à se relever.
Mais… non ! Je ne peux pas lui lancer un regard amical !
Zhang Xiaotao se rappela aussitôt : « C'est lui qui t'a abandonnée au banquet ! Tu ne peux pas laisser passer un acte aussi grossier comme ça ! »
« Hmph ! Je te croyais un homme bien, mais je ne m'attendais pas à ce que tu viennes aussi au casino pour jouer. » Zhang Xiaotao s'efforça de garder un visage impassible, se retourna lentement et lança un regard délibérément méprisant à Chen Xiao.
Mais en moins d'une seconde, il ne put plus maintenir l'expression tendue sur son visage !
Chen Xiao se tenait devant elle, vêtu seulement d'une fine veste. Cependant, de si près, Zhang Xiaotao pouvait voir que le devant de la veste de Chen Xiao était ouvert, laissant entrevoir un bandage sur son épaule… Hein ? Ce type est-il blessé ? Ou a-t-il été agressé ?
Elle allait poser une question. Mais l'instant d'après, lorsqu'elle vit qui se trouvait derrière Chen Xiao, la bouche de Zhang Xiaotao, semblable à une cerise, s'ouvrit immédiatement en un « O » !
Les personnes qui se cachaient derrière Chen Xiao étaient, bien sûr, des femmes. Et pas une seule, mais trois !
Tout à gauche se tient la femme au visage de veuve et à l'air sévère que Zhang Xiaotao avait déjà rencontrée à deux reprises. On disait qu'elle s'appelait Takeuchi Yako. Chen Xiao et cette femme ne s'entendaient pas.