Hier, je vous ai aidés en jouant le rôle d'homme de main pour la famille Chen, et cette petite Tang Xin a essayé de me piéger avec la Technique de l'Épée du Cœur, quelque chose qui peut vous rendre fou furieux... Hmph, il est normal que vous dépensiez un peu d'argent.
Quand Ito Kyo vit Chen Xiao revêtir un costume Tang, une expression étrange passa dans ses yeux, mais il la dissimula très bien et continua ensuite à rire et à parler comme d'habitude.
Chen Xiao était déterminé à arnaquer un naïf
; il s’est donc fait guider par Ito Kyo et a acheté de nombreuses choses. À midi, ils ont trouvé un restaurant royal japonais extrêmement cher et y ont pris un repas copieux.
Il semblerait que la famille Shangchen soit vraiment riche. Ito Kyo n'a même pas sourcillé malgré la perte d'une demi-journée. Chen Xiao savait qu'il se comportait comme un enfant, alors il a souri et n'a pas insisté.
Cependant, de retour à Sekiryu-gu à midi, il dut prendre une voiture pour Kyoto. Il avait un plan en tête
: après avoir retrouvé Zhang Xiaotao, il retournerait immédiatement en Chine et ne prêterait plus jamais attention à ces écoles de kendo japonaises.
Il est actuellement au Japon. Il n'y a pas d'urgence à devenir hostile. Ils parlent de disciples du cercle restreint, alors soit. Et s'ils veulent qu'il participe à un tournoi d'escrime au nom de la famille Shangchen, il peut toujours accepter. Une fois de retour en Chine, quelles chances auront-ils de l'enlever
?
Cependant, de retour à l'entrée du palais Quanliu, ils y trouvèrent plusieurs voitures garées. De part et d'autre de la porte du palais, de nombreux disciples de la famille Shangchen se tenaient comme face à un ennemi redoutable, tous armés d'épées de bambou et dégageant une aura meurtrière.
« Que s'est-il passé encore ? » Chen Xiao venait de sortir de la voiture lorsqu'il aperçut la scène. Il jeta un coup d'œil à Ito Kyo, qui semblait complètement désemparée, comme si elle aussi ignorait tout de la situation.
Alors que Chen Xiao et Ito Kyo franchissaient le portail, un jeune disciple de la famille Shangchen accourut. Il s'arrêta un instant en apercevant Chen Xiao dans son costume Tang, puis adressa rapidement quelques mots à Ito Kyo.
Ito Kyo fut lui aussi quelque peu surpris. Regardant Chen Xiao, il sourit et dit : « Ça s'anime. Nous avons repoussé trois adversaires hier, et voilà qu'un autre se présente à nous. Il semble que nous ne puissions pas rester les bras croisés. » Il regarda Chen Xiao et dit nonchalamment : « Monsieur Nohara Shinnosuke, en tant que disciple du Hall intérieur, allons ensemble gravir la montagne pour voir l'Épée du Cœur. »
Il appela Chen Xiao « Nohara Shinnosuke », et Chen Xiao comprit ce qu'il voulait dire.
Chen Xiao n'a pas refusé et a dit avec un léger sourire : « Allons monter à la montagne. »
Après avoir fait quelques pas, il se retourna et jeta un coup d'œil à Ito Kyo : « Frère Ito. Toi et moi connaissons le nom de Nohara Shinnosuke, mais c'était juste un nom que j'ai inventé hier pour taquiner ces gens, alors inutile d'en parler. Appelle-moi simplement Chen Xiao. »
Ito Kyo sourit, mais son regard semblait un peu étrange. Il ne dit rien de plus et suivit Chen Xiao jusqu'au sommet de la montagne.
Contrairement à la veille, tous les Huit Héros de l'Heure Supérieure n'étaient pas présents dans la cour intérieure de la Secte de l'Épée du Cœur. Même Ito Daio était absent. Seul Tang Xin occupait son siège dans le hall intérieur, tandis que dans la cour en contrebas, seuls Jingu Heihachiro et trois autres maîtres d'armes de la seconde génération étaient présents.
Au milieu de la cour se tenaient plusieurs personnes vêtues de robes de samouraï blanches, sans doute celles venues défier le dojo.
Ce qui intrigua légèrement Chen Xiao, c'était que les robes portées par ces hommes en tenue de samouraï n'étaient manifestement pas des kimonos japonais. Bien que les styles fussent assez similaires, il y avait des différences subtiles, presque comme si…
L'un des hommes les plus grands avait l'air le plus grave. Il murmurait sans cesse quelque chose à ses serviteurs à ses côtés.
En entendant cette personne parler, il semblait que sept ou huit phrases sur dix contenaient le mot « smidda », et Chen Xiao, qui avait regardé de nombreux dramas coréens, comprit immédiatement.
La personne qui est venue nous défier est en fait coréenne ?!
L'homme à côté de moi semblait être un traducteur et a rapidement traduit en japonais ce que disait le Coréen.
Chen Xiao ne comprenait évidemment pas, mais il entra d'un pas fanfaron avec Ito Kyo, se dirigea directement vers le hall intérieur et s'assit sur le côté.
Tang Xin fut surprise de voir Chen Xiao dans son costume Tang. Un sourire entendu apparut alors sur son visage. Sans rien dire, elle se pencha et murmura : « Chen Xiao, devine ce que ce Coréen a dit ? »
Chen Xiao secoua la tête : « Je ne comprends pas. Je ne comprends ni le coréen ni le japonais. »
Tang Xin a déclaré : « L'homme au milieu est un célèbre escrimeur de Corée du Sud, un maître de la célèbre secte Tianmen. Il est venu dans ma famille Shangchen pour apprendre l'art de l'escrime de la famille Shangchen. »
En entendant cela, Chen Xiao dit calmement : « Très bien, alors tu peux le combattre. Ne souhaite-t-il pas découvrir l'art de l'épée de la famille Shangchen ? »
Le pratiquant d'arts martiaux coréen, assis en contrebas, aperçut Chen Xiao vêtu d'un costume Tang, assis sur un siège dans le hall intérieur, et ne put s'empêcher de ressentir une certaine gêne ; il fronça donc les sourcils et regarda Chen Xiao.
Tang Xin renifla et dit d'un ton indifférent : « Bien que ma famille Shangchen ne soit pas un lieu interdit, nous ne sommes pas le genre de famille que n'importe qui peut venir défier. Sinon, si le premier venu se présentait à notre porte, les membres de la famille Shangchen n'auraient plus rien à faire. »
Chen Xiao resta indifférent : « Si vous ne voulez pas vous battre, expulsez-les. C'est le territoire de votre famille Shangchen de toute façon. »
Tang Xin remarqua le changement d'attitude de Chen Xiao et se contenta de sourire : « Je ne voulais pas accepter cette compétition, mais ils m'ont donné une raison que je ne pouvais pas refuser. »
« Oh ? » demanda Chen Xiao avec curiosité. « Quelle raison ? »
Tang Xin ne répondit pas directement, mais se leva et s'adressa aux pratiquants d'arts martiaux coréens en contrebas, en chinois : « Monsieur, la personne à côté de moi est un maître chinois qui a une longue histoire avec ma famille Shangchen. En sa présence, pouvons-nous communiquer en chinois ? »
L'artiste martial coréen hésita un instant, puis, à la surprise générale, répondit en chinois approximatif : « D'accord ! »
Chen Xiao savait que l'influence de la culture Han en Corée du Sud était encore plus grande qu'au Japon. Aujourd'hui encore, dans la haute société sud-coréenne, savoir écrire les caractères chinois est une source de fierté, et la récitation de poèmes classiques chinois est pratiquement un symbole de noblesse.
Tang Xin dit lentement : « Bien que vous veniez de loin, ma famille Shangchen n'aime pas se battre. Nous n'avions initialement pas l'intention d'accepter ce duel… »
Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, l'artiste martial coréen s'écria : « Ce n'est pas une compétition d'arts martiaux, juste un échange amical ! De plus, les ancêtres de notre secte ont jadis combattu les aînés de la famille Shangchen. Je suis ici aujourd'hui pour perpétuer leur héritage ! »
Tout en parlant, l'homme coréen proclama haut et fort : « Je suis Jeon Seung-hoon ! Je suis Jeon Seok-woong, une figure renommée en Corée du Sud. Je sollicite les conseils des experts de la famille Chen ! »
Tang Xin a dit froidement : « Et si nous n'acceptons pas ? »
Tian Shengxun renifla et fit un geste de la main. L'un des hommes à côté de lui sortit rapidement une longue boîte d'aspect ancien et l'ouvrit lentement.
À l'intérieur, il y avait une section de vigne terrestre flétrie et desséchée !
«
Voici les récits de bataille laissés par mon maître Tianmen au Japon
! Si votre famille Shangchen n'ose pas se battre, alors admettez votre défaite devant cette canne et reconnaissez que votre famille Shangchen est inférieure à mon illustre Tianmen
!
»
Lorsque Chen Xiao aperçut le rotin dans la boîte, ses yeux s'écarquillèrent de surprise et il ne put s'empêcher de demander : « Hein ? Que signifie ce rotin ? »
Tian Shengxun sourit fièrement : « Parmi mes ancêtres de la famille Tian se trouvait un maître connu sous le nom de Général Tian, un ancien expert de notre famille ! Autrefois, ce maître utilisait cette canne en rotin pour repousser des épéistes japonais ! Cette canne en rotin en est le témoin ! »
Chen Xiao était stupéfait, complètement stupéfait.
Il déglutit difficilement : « Vous voulez dire… que ce général Tian qui a déferlé sur le Japon à l’époque était coréen ? »
« Bien sûr ! Le général Tian était un ancêtre martial de notre Grand Han ! Notre famille Tian est un clan puissant de la province de Gyeonggi, en Corée ! Nous portons le titre de général ! C'est précisément pour cette raison que ce vénérable homme s'est fait appeler général Tian ! »
Chen Xiao était tellement en colère qu'il a failli perdre la tête.
Il soupira, laissant échapper un rire étouffé et amer
: comme prévu, c’étaient des Coréens
! Typiquement coréens
! Dans leur bouche, le général Tian était devenu un maître d’arts martiaux en Corée…
Il regarda Tang Xin et soupira : « Honnêtement, je ne voulais pas agir, mais maintenant, il semble que je ne pourrai pas vivre avec moi-même si je ne donne pas une leçon à cette Coréenne sans scrupules. »
Chapitre 200 du texte principal [Chine]