Le directeur de l'hôtel était un homme très perspicace
; le fait qu'un jeune homme aussi influent qu'Ito Kyo, qui fréquentait assidûment la haute société japonaise, l'accompagnât personnellement ne laissait aucun doute sur le statut du jeune homme en question
! Bien qu'Ito Kyo n'ait pas précisé l'identité de Chen Xiao, cela n'a pas empêché les spéculations de se multiplier.
Serait-il un prince de la famille royale
? Mais cela n’en a pas l’air… Aucun des jeunes princes de la famille royale ne semble avoir l’âge de Chen Xiao.
Ou peut-être s'agit-il de l'héritier d'un grand conglomérat en voyage ?
Mais pourquoi portent-ils des costumes Tang ?
Alors qu'ils entraient dans un ascenseur VIP, Zhang Xiaotao, qui suivait Chen Xiao, éclata soudain de rire.
L'ascenseur VIP était réservé à Chen Xiao, Zhang Xiaotao, Tang Ying, Takeuchi Yako, Ito Kyo et aux dirigeants de l'hôtel. Tous les autres ont emprunté d'autres ascenseurs.
Chen Xiao regarda Zhang Xiaotao avec curiosité : « De quoi ris-tu ? »
« Je riais. Cette fois, je profite simplement de la notoriété de quelqu'un d'autre. » Zhang Xiaotao se couvrit la bouche. « Tu fais une entrée remarquée. J'ai entendu des gens chuchoter. Ils se demandent si tu es le fils d'un riche magnat, voire un membre de la royauté. »
Chen Xiao se contenta de sourire, mais ne put s'empêcher de pincer le nez de Zhang Xiaotao en disant : « Un renard qui emprunte la force du tigre ? Hmm. Alors, je suis le tigre et tu es le petit renard. » Puis, se penchant près de son oreille, il murmura avec un sourire : « Tu es un charmant petit renard. »
Zhang Xiaotao rougit, recula timidement et jeta un regard prudent à la personne à côté d'elle.
Tang Ying observait avec un mélange de compréhension et de curiosité les deux personnes qui semblaient si proches, tandis que Takeuchi Yako se comportait avec un professionnalisme exemplaire. La tête baissée, le regard fuyant, elle paraissait totalement indifférente à tout ce qui l'entourait. Quoi qu'elle voie ou entende, elle agissait comme si elle était muette ou sourde – une véritable habituée du service de la famille royale.
Le cadre qui les accompagnait surprit une conversation entre Chen Xiao et Zhang Xiaotao en chinois. Il en fut encore plus convaincu
: ce jeune homme était bel et bien chinois. Mais… quelle était sa véritable identité
? La Chine n’a plus de famille royale… pouvait-il être un prince héritier
? Même si c’était le cas, il ne serait pas digne d’être accompagné par une personne du calibre d’Ito Kyo.
À en juger par l'attitude d'Ito Kyo, il semble que même lorsqu'il avait accompagné plusieurs autres nobles japonais de premier plan auparavant, il n'avait jamais fait preuve d'un tel respect envers ce jeune homme.
Il jeta un nouveau coup d'œil à Zhang Xiaotao et aux sœurs Takeuchi. Il ne put s'empêcher de soupirer intérieurement
: ces princes de haut rang sont vraiment différents. Ils voyagent toujours accompagnés de tant de belles femmes. Mais… cette jeune fille qui parle chinois, n'a-t-elle pas l'air d'être l'épouse principale
?
Il conduisit Chen Xiao et les autres à la suite présidentielle, impeccablement nettoyée. Le dirigeant s'éclipsa rapidement. Il savait pertinemment que des invités de leur rang n'avaient pas besoin de service en chambre. Les personnes issues de familles fortunées voyageaient avec leur propre personnel et n'appréciaient guère d'être servies par des étrangers.
Dans la suite présidentielle, la chambre principale était naturellement réservée à Chen Xiao. Tang Ying et Takeuchi Yako occupaient chacun une chambre attenante. Les autres domestiques de la famille Shangchen qui les accompagnaient logeaient dans d'autres pièces du même étage. Ils avaient en réalité privatisé tout l'étage. Même les cages d'escalier et les ascenseurs étaient gardés par du personnel spécial.
Chen Xiao ne put s'empêcher de soupirer intérieurement. L'argent et le pouvoir changeaient vraiment la donne. Pas étonnant que tant de gens soient prêts à tout, à recourir à tous les moyens, pour devenir supérieurs…
« Toutes les formalités seront réglées naturellement. Vos passeports et billets d'avion seront prêts dans deux jours au plus tard. Ensuite, nous vous conduirons à l'aéroport », déclara Ito Kyo, s'assurant que les invitées étaient bien installées. Pendant ce temps, Zhang Xiaotao se précipita dans la chambre pour découvrir la luxueuse suite parentale. Celle-ci était dotée d'un lit, paraît-il, identique à celui utilisé par la royauté d'un certain pays européen. Zhang Xiaotao était aux anges. On disait même que le velours des draps avait été spécialement choisi. Dès qu'elle entra dans la chambre, Zhang Xiaotao poussa un cri de joie et se jeta sur le lit moelleux, se roulant et sautant de joie.
Tandis que Zhang Xiaotao entrait dans la pièce, Ito Kyo se pencha vers Chen Xiao et lui murmura : « Puisqu'il nous reste deux jours, je vais te faire visiter Tokyo comme il se doit. »
Chen Xiao hésita un instant, puis voulut refuser : « Je n'ai pas vraiment envie d'aller quelque part. Je suis un peu fatiguée après tout ce que j'ai vécu ces derniers jours, alors je vais simplement me reposer à l'hôtel. »
Tokyo est davantage une ville commerciale qu'une grande destination touristique. Chen Xiao ne s'intéressait pas particulièrement à ces centres commerciaux luxueux.
Mais l'expression d'Ito Kyo était quelque peu étrange : « Puisque nous sommes à Tokyo, il y a naturellement des endroits intéressants à visiter. »
Chen Xiao comprit, à l'expression d'Ito Kyo, qu'il parlait probablement encore une fois de quelque chose comme « un paradis pour les hommes ».
Bien qu'il fût jeune et impétueux, et qu'il eût pu être quelque peu curieux de tels endroits par le passé, maintenant qu'il avait Zhang Xiaotao à ses côtés et que les deux venaient de tomber amoureux, il n'avait plus aucune envie de satisfaire sa curiosité dans ces lieux.
Voyant que Chen Xiao ne manifestait aucun intérêt, Ito Kyo sourit avec ironie et dit : « Seigneur Takeuchi m'a ordonné de vous traiter avec la plus grande hospitalité. Si vous n'avez aucune demande, cela me sera difficile… Monsieur Chen Xiao, veuillez me donner quelques instructions. Sinon, je serai puni. »
"Hein ?" Chen Xiao se toucha le nez.
Après un moment de réflexion, il se frappa soudain le front : « C'est vrai. Il y a des choses. Pourriez-vous me les acheter ? »
Puisque l'autre partie a proposé de se faire arnaquer, il n'est pas nécessaire d'être poli.
Je suis au Japon depuis tellement de jours. Je devrais rapporter des cadeaux à ma famille. Quant aux dépenses… eh bien, la famille Shangchen est très aisée, alors je les laisserai s'en charger.
Chen Xiao se sentait parfaitement justifié de leur demander de dépenser une partie de leur argent, puisqu'il les avait tant aidés.
Quant à ce qu'il faut offrir en cadeau...
Chen Xiao y réfléchit un moment, puis prit un stylo et dressa une liste.
Le vieux Tian aime tellement fumer, on devrait lui acheter un briquet haut de gamme.
Zhu Rong… eh bien, elle fume. Mais il semblerait qu'elle n'ait plus besoin de briquet. Chen Xiao réfléchit longuement. Une idée malicieuse lui traversa l'esprit. Il décida d'acheter un ensemble de sextoys pour couples. Un cadeau pour Zhu Rong et Gong Gong, le couple. De plus, les Japonais sont réputés pour fabriquer les meilleurs sextoys au monde, tant en termes de créativité que de qualité.
Xiao Qing est une experte en arts martiaux, alors trouvons-lui un beau sabre de samouraï en souvenir.
Quant au jeune maître Xu...
Chen Xiao réfléchit un instant. Xu Ershao aimait lire des bandes dessinées. Les mangas étant très populaires, lui offrir quelques exemplaires originaux serait une bonne idée.
Chen Xiao prit son stylo et nota les noms de plusieurs maîtres du manga japonais qu'il connaissait. Naturellement, il inscrivit en premier les noms de maîtres comme Akira Toriyama, suivis de Tsukasa Hojo, Masami Kurumada et d'autres, ainsi que celui de Takehiko Inoue (Inoue ne fut considéré comme un auteur à succès qu'après avoir dessiné Slam Dunk. Cependant, il fut officiellement reconnu comme un maître après avoir dessiné Miyamoto Musashi).
Après avoir noté une série de noms, j'ai remarqué une expression étrange sur le visage d'Ito Kyo — c'était sans doute un peu ridicule de demander à ce jeune et noble maître de m'acheter des bandes dessinées.
En y réfléchissant, l'envie de faire une blague devenait de plus en plus difficile à réprimer, alors il a simplement écrit quelques noms de plus sur un coup de tête
:
Kisaragi Gunma...
Feuille d'érable...
(Pour ceux qui ne connaissent pas ces trois noms, allez les «
apprendre
» vous-même… hehe. Pour ceux qui les connaissent, serrons-nous la main et appelons-nous frères
!)
Chen Xiao avait initialement prévu d'observer l'expression intéressée d'Ito Kyo. Cependant, après que Chen Xiao eut noté les trois noms, Ito Kyo afficha soudain un air entendu et sourit chaleureusement à Chen Xiao : « Haha ! Il semble que Monsieur Chen Xiao soit un esprit apparenté ! Ces trois peintres sont-ils également assez célèbres en Chine ? »
Il se tapota vigoureusement la poitrine : « Ne vous inquiétez pas ! Je vais m'en occuper ! Je gérerai personnellement les arrangements concernant les œuvres de ces trois peintres ! Et je trouverai certainement les peintres eux-mêmes pour signer le catalogue ! »
C’est peut-être le sourire lubrique d’Ito Kyo qui a fait fuir Zhang Xiaotao, présente dans la pièce. Apercevant la liste, elle y jeta un coup d’œil distrait. Lorsqu’elle vit les noms des trois derniers peintres, son joli visage s’empourpra et elle lança un regard noir à Chen Xiao. Elle grommela entre ses dents
: «
Pff
! Vous autres, les hommes
!
»
Chen Xiao était particulièrement perplexe : « Hein ? Vous connaissez aussi ces noms ? »
Zhang Xiaotao sourit d'un air énigmatique : « C'est l'œuvre de Fengya. N'oublie pas de me rapporter un exemplaire de "La Promesse de l'été". »
Après avoir dit cela, elle lança un regard entendu à Chen Xiao, puis rougit et courut dans sa chambre.
Chen Xiao resta figé sur place, tandis qu'Ito Kyo ne put s'empêcher de le regarder avec envie et dit nonchalamment : « Chen Xiao-kun, tu as tellement de chance… »