Ming Xinyue kicherte und verspürte endlich ein Gefühl der Zufriedenheit. Sie dachte bei sich, dass sie, obwohl sie sich so zurückhaltend verhalten hatte, dennoch Lin Yaos unverhohlenes Flirten auf sich gezogen hatte. Das Sprichwort „Böse Menschen werden von anderen Bösen bestraft“ traf vollkommen zu. Mit diesen Gedanken blickte Ming Xinyue auf und warf Zhu Youmei einen ermutigenden Blick zu, doch leider bemerkte die andere Frau ihn nicht.
„Dann lass uns Hot Pot essen. Das ist eine gute Möglichkeit, den Frust loszuwerden und mein Pech hat ein Ende, haha.“ Xiang Honglian nahm Lin Yaos Vorschlag sofort an. Hot Pot ist lecker und hilft, die Kosten im Rahmen zu halten. Auch wenn sie sich freute, musste sie die Familienfinanzen im Blick behalten. Lin Yaos Vorschlag passte perfekt zu ihrer Situation: Sie konnte glücklich sein, ohne viel Geld auszugeben.
„Kleine Lizi, lass uns zusammen gehen. Diesmal können wir nicht weglaufen.“ Xiang Honglian winkte Chen Zhili zu, die einen Platz weiter rechts neben ihr saß. Ihre Bewegungen waren nicht mehr so sanft wie sonst und zeigten Lin Yao eine seltene weibliche Stärke.
„Großartig! Natürlich gehe ich, wenn Schwester Lian einlädt. Ich kann nicht ablehnen.“ Chen Zhili nannte Xiang Honglian nie „Schwester Hong“, weil ihm der Name zu vulgär vorkam. Er lobte Xiang Honglian auch privat für ihre Schönheit und ihr Talent und sagte, sie sei eine klassische Schönheit, so lieblich wie eine Lotusblume. Deshalb sprach er Xiang Honglian immer mit „Schwester Lian“ an. Seine privaten Worte drangen jedoch nur zu Lin Yao und blieben Xiang Honglian verborgen.
"Honglian, sag schon, was gibt es Gutes? Behalte es nicht für dich." Obwohl Zhu Youmei oft mit Xiang Honglian stritt, konnte sie ihre Klatschsucht nicht unterdrücken und fragte in diesem Moment einfach.
„Haha. Hatte ich dir nicht schon mal erzählt, dass ich in der Mittelschule eine Klassenkameradin hatte, mit der ich mich nie verstanden habe? Als ich Xiaolinzi das letzte Mal zu einem Klassentreffen mitgebracht habe, bin ich ihr auch über den Weg gelaufen.“ Xiang Honglian holte tief Luft und begann ihre Geschichte zu erzählen.
„Mein Vater wurde vor einiger Zeit reingelegt und daraufhin kurz vor seiner Pensionierung entlassen. Es stellte sich heraus, dass Song Tiantian dahintersteckte. Noch am selben Abend demütigte sie mich vor meinen Klassenkameraden. Zum Glück schritt unsere Xiao Linzi ein und rettete mir die Ehre, aber dadurch wurde mir auch klar, dass sie diejenige war, die meinem Vater die Probleme eingebrockt hatte.“
„Es sind erst ein paar Tage vergangen, und Song Tiantians korrupter Vater wurde von der Regierung zum Tee eingeladen. Hahahaha, hahahaha, das ist so befriedigend.“
Xiang Honglians Tonfall wurde allmählich lauter, als wolle sie der aufgestauten Wut in ihrem Herzen freien Lauf lassen.
Als sie lachte, zitterte ihre Stimme, und Tränen schwangen mit. Alle spürten einen Anflug von Traurigkeit. Selbst die sonst so streitlustige Zhu Youmei verstummte. Sie reichte Xiang Honglian von der anderen Seite der Trennwand ein Taschentuch und flüsterte: „Sei nicht traurig, es wird wieder besser.“
Xiang Honglian nahm das Taschentuch, brummte leise und wandte sich dann Lin Yao zu: „Kleiner Lin, du bist wirklich mein Glücksstern. Gleich beim ersten Mal, als ich dich mitgenommen habe, hast du herausgefunden, was meinen Vater so bedrückt hat. Und innerhalb weniger Tage hat der Kerl seine gerechte Strafe bekommen. Jetzt ist mein Vater ständig unterwegs und hat sogar an seinem Arbeitsplatz Anzeige erstattet. Er ist nicht mehr wie früher, als er sich zu Hause versteckte und Angst hatte, jemanden zu sehen.“
„Was man sät, das erntet man. Schwester Xiang, Ihrer Familie wird es immer besser gehen.“
Lin Yao freute sich sehr für Xiang Honglian und lobte Ge Yong insgeheim für seine Effizienz. Er fand, die Wachleute sollten mehr Boni und Zulagen erhalten. Obwohl seine Mutter, Lin Hongmei, die Finanzen des Sicherheitsteams nie eingeschränkt hatte, wurde das persönliche Einkommen der Wachleute dennoch streng nach Vorschrift festgelegt. Selbst wenn sie genug Reis, aber keine Essensgutscheine hatten, konnten die Wachleute nicht die ihnen zustehenden Belohnungen erhalten.
„Ja, ja. Xiao Linzi hat Recht. Deine Klassenkameradin hat bekommen, was sie verdient hat. Es wäre am besten, wenn sie selbst bestraft würde. Honglian, sei nicht traurig. Es wird deiner Familie in Zukunft immer besser gehen.“ Zhu Youmei blendete den Konflikt zwischen ihnen völlig aus und versuchte, Honglian zu trösten.
Im Gegensatz dazu bedeutet gegenseitige Abneigung oder häufiges Gezänk zwischen Kollegen nicht zwangsläufig, dass die beiden verfeindet sind. Weder Xiang Honglian noch Zhu Youmei sind von Natur aus schlechte Frauen. Daher stellte sich Zhu Youmei in wichtigen Angelegenheiten sofort auf Xiang Honglians Seite.
„Lasst uns heute die Rechnung teilen. Das ist bei uns im Büro üblich. Da Honglian auch da ist, können wir uns gleich zusammensetzen.“ Die Mitarbeiterin der Mingda-Universität meldete sich zu Wort, woraufhin alle zustimmend zustimmten. Selbst Cai Na, die zuvor am wenigsten begeistert gewirkt hatte, schmollte und nahm den Vorschlag an.
„Nein, das ist nicht nötig, ich kann mir das noch leisten. Unsere Familie ist noch nicht in dieser Lage.“ Xiang Honglian war sichtlich gerührt. Sie freute sich sehr über die Unterstützung, die ihr nach ihren Worten zuteil wurde. „Heute feiern wir, der Auftakt zu einer großen Wendung für unsere Familie. Ich lade euch alle herzlich ein. Kommt bitte!“
„Schwester Xiang, später zu Hause könnt ihr eine Emailleschüssel nehmen, ein Feuer darin entzünden und dann könnt ihr beide dreimal darüber springen. Bei uns nennt man das ‚Über-die-Feuerschüssel-springen‘, das soll Unglück abwenden“, schlug Lin Yao begeistert vor.
„Wirklich?“, fragte Xiang Honglian ungläubig und fragte sofort nach Einzelheiten zum „Springen ins Feuerbecken“. Sie beschloss außerdem, nach der Arbeit in den Supermarkt zu gehen und sich ein Emaillebecken zu kaufen. Heutzutage benutzt fast niemand mehr Waschbecken, und selbst wenn, sind diese meist aus Plastik und nicht feuerfest.
Ming Xinyue wollte Lin Yao ursprünglich wegen seines abergläubischen Verhaltens tadeln, doch als sie Xiang Honglians Begeisterung sah, änderte sie sofort ihre Meinung. Sie warf Lin Yao lediglich einen unbeschreiblich charmanten Blick zu.
======================================
Vielen Dank an „穿越成真“, „绿茶解渴“, „maxxis999“ (3 Stimmen) und „落叶飘飘“ für ihren monatlichen Ticket-Support! Danke schön!
Vielen Dank an „o逝水清o“ und „轻轻的别离开“ für ihre großzügigen Spenden! Alte Freunde sind immer die Besten!
(!)
Die neuesten und schnellsten Kapitel finden Sie auf <NieShu Novel Network www.NieS>. Lesen macht Spaß, und wir empfehlen Ihnen, die Seite zu Ihren Lesezeichen hinzuzufügen.
Kapitel 296 Ein Rabenmaul
Bitte merken Sie sich unseren Website-Domainnamen <www.NieS> oder suchen Sie auf Baidu nach „NieShu Novel Network“.
Heute habe ich 7.044 Kapitel mit insgesamt 16.000 Wörtern im Haupttext geschrieben. Obwohl es deutlich weniger ist als in den letzten Tagen, musste ich trotzdem meine gesamte Freizeit – außer Essen, Schlafen und Toilettengängen – zum Schreiben nutzen und alles schnell fertigstellen. Meine Produktivität hat stark nachgelassen, aber daran kann ich nichts ändern.
Nur noch eine halbe Stunde bis zum nächsten Monat – dann sollte die Rangliste für die neuen monatlichen Buchtickets endgültig feststehen. Vielen Dank für eure Unterstützung!
Ich verneige mich voller Dankbarkeit!
=================
„Shuguo Xiangxie“ ist ein Feuertopf-Restaurant. Obwohl Lin Yao der Meinung ist, dass Feuertopf außerhalb Sichuans nicht authentisch ist, zählt „Shuguo Xiangxie“ dennoch zu den besseren Feuertopf-Restaurants außerhalb Sichuans. Schließlich müssen auch Spezialitätenrestaurants die Essgewohnheiten und den Geschmack der lokalen Bevölkerung berücksichtigen, wenn sie in andere Regionen expandieren. Andernfalls bleiben sie nur kurzzeitig als vermeintlich authentische Restaurants beliebt, die nach dem ersten Besuch nicht wiederkommen.
Wettbewerb erfordert die Berücksichtigung lokaler Gegebenheiten. Genau wie Chinas einzigartige Besonderheiten müssen viele international verbreitete Regeln und Praktiken an die lokalen Gegebenheiten angepasst werden, wenn sie in China eingeführt werden. Andernfalls werden sie ausgebremst und können sich nicht optimal entwickeln.
Das Hot-Pot-Restaurant „Shuguo Xiangxie“ floriert dank der anpassungsfähigen Frühlingsbrise, die es stets gut besucht hält. In einer Stadt wie Peking sind Hot-Pot-Restaurants stark saisonabhängig. Wer die kühle Jahreszeit nicht optimal nutzt, wird es schwer haben, Sommer und Herbst zu überstehen. Denn in Peking, wo Grundstücke extrem wertvoll sind, ist allein die Miete schon ein Albtraum für jeden Investor.
„Wenn das in Sichuan wäre, mit so vielen Kunden, würden selbst die heißesten Sommertage dem Geschäft des Hot-Pot-Restaurants nichts anhaben. Wie viel Geld würden die wohl verdienen?“, dachte der kleine, untersetzte Besitzer des Hot-Pot-Restaurants, während er den geschäftigen Saal betrachtete, verwarf den Gedanken aber schnell wieder.
Nur Spaß! Allein die Vorstellung, dass es in Sichuan mehr Hot-Pot-Restaurants als Zeitungskioske gibt, und der enorme Wettbewerb – das raubt einem schon den Schlaf. Der kleine, untersetzte Chef dachte also, er sei in Peking gelandet. Die Lebenshaltungskosten in der Hauptstadt sind enorm, und die Gewinne hier übertreffen die in Sichuan bei Weitem, selbst wenn das Restaurant den ganzen Sommer über geschlossen ist.
Zwei Männer und sechs elegante Frauen – eine Gruppe von acht Personen – fielen besonders auf und erregten viel Aufmerksamkeit unter den vielen großen, imposanten Männern aus dem Norden.
Der gesamte Saal war unglaublich laut, sogar noch lauter als die Lobby eines Hot-Pot-Restaurants in Chengdu.
Das lag vor allem daran, dass die Nordländer redegewandt sind; sie können selbst die kleinsten Dinge fantastisch klingen lassen. Zusammen mit ihren lauten Stimmen und ihrem fließenden Pekinger Akzent fühlte sich Lin Yao wie in einem Börsensaal. Wenn er nicht schrie, konnte er sich mit seinen zwei Meter entfernten Begleitern nicht verständigen.
Lin Yao genoss die lebhafte Atmosphäre und fand, dass dies die Art von Leben sein sollte, die normale Menschen führen sollten. Das Treiben, die Aufregung – schon das Reden beim Essen brachte ihn ins Schwitzen – es war einfach berauschend.
Als alle Platz genommen hatten und die Speisen serviert wurden, erreichte die Stimmung augenblicklich ihren Höhepunkt.
Auf Lin Yaos Vorschlag hin legten die sonst so zurückhaltenden Büroangestellten ihre Zurückhaltung ab und übermittelten Xiang Honglians Familie auf überschwänglichste Weise ihre Glückwünsche und Segenswünsche.
Bier natürlich! Alle Damen vertragen Alkohol gut, was für Hongyuan bei der Personalsuche ein wichtiges Kriterium ist. Schließlich lässt es sich nicht vermeiden, gelegentlich Gäste zu Kundentreffen einzuladen, und ohne eine hohe Alkoholtoleranz ist es unmöglich, die Stimmung aufzulockern, was den Damen zu schaffen machen würde.
In dieser Hinsicht unterscheidet sich Hongyuan von vielen Unternehmen, die von ihren Mitarbeiterinnen erwarten, dass sie ihre Sexualität für den Geschäftserfolg opfern. Selbst bei Kundenbegleitungen wird stets im Voraus Rücksprache mit den internen Mitarbeitern gehalten und ein zusätzlicher Reisekostenzuschuss gewährt.
Abgesehen von Lin Yao und Xiang Honglian nippten die anderen nur an ihrem Bier, da sie am Nachmittag noch arbeiten mussten. Es wäre unpassend gewesen, wenn die Büroangestellten dort nach Alkohol gerochen hätten, und es entsprach auch nicht ihrem Stil, da sie stets auf ihr Erscheinungsbild achteten.
Xiang Honglian hatte ihre aufgestauten Gefühle sichtlich herausgelassen. Die langjährige Frustration ihres Vaters hatte sich endlich entladen. Am Abend zuvor, als sie die Nachricht erhalten hatten, hatten die beiden sogar noch zusammen zu Hause getrunken.
Sie tranken damals Erguotou (eine chinesische Schnapssorte). Mein Vater, der eine hohe Alkoholtoleranz hatte, betrank sich tatsächlich vor Xiang Honglian, was ungewöhnlich war. Xiang Honglian hatte nicht einmal die Hälfte von dem getrunken, was sie sonst vertrug, und schaffte es trotzdem, ihn betrunken zu machen – er trank doppelt so viel wie zwei ihrer Väter zusammen. Es war eindeutig eine fröhliche Art von Trunkenheit. Dadurch erkannte Xiang Honglian, dass ihr Vater unter größerem Druck gestanden hatte als sie selbst je gespürt hatte. Deshalb war sie diesmal beim Trinken mit Lin Yao besonders unbefangen. Sie hatte nicht mehr das zarte und sanfte Wesen von Lin Daiyu und war zu einer heldenhaften und tapferen Frau geworden.
"Na los, wenn du ein Bruder bist, dann lass es uns tun!" sagte Xiang Honglian in einem Jianghu-Ton (ein Begriff aus der Welt der Kampfkünste und der Ritterlichkeit), was eine ihrer Kolleginnen erschreckte, die sie mit großen Augen anstarrte.
Wer sagt, Frauen seien nicht mutig? Sie hatten einfach noch nicht die Gelegenheit, es zu zeigen. Sobald sie ihre Hemmungen ablegen, können sie genauso beeindruckend sein wie Männer.
Lin Yao legte den Kopf in den Nacken und leerte das volle Bierglas in einem Zug. Sein Magen fühlte sich etwas aufgebläht an. Er hatte wirklich keine Ahnung, woraus Xiang Honglians Magen bestand. Sie hatte offensichtlich überhaupt keinen Bauch und schien beim Biertrinken keinerlei Scheu vor Männern zu haben. Sie musste nicht einmal auf die Toilette, was Lin Yao, der sich etwas aufgebläht fühlte, verlegen machte, sie zu bitten, ihn begleiten zu dürfen.