„Hey, du wunderschöne Frau, du bist ja wirklich etwas Besonderes. Komm, trink ein paar Drinks mit deinem Bruder.“ Ein großer, stämmiger Mann am Nebentisch grinste Xiang Honglian mit einem unbeschreiblich obszönen Blick an.
„Ja, wunderschöne Dame, komm und trink ein paar Drinks mit mir. Leiste deinem Bruder Gesellschaft am Tisch, und dein Bruder leistet dir Gesellschaft im Bett. Ich sorge dafür, dass du dich prächtig amüsierst.“ Ein anderer Mann mit zerzaustem Haar zog sich bis auf die Thermounterwäsche aus, riss den Mund weit auf und fing an zu fluchen. Als er seine Begleiter laut lachen sah, wurde er noch aufgeregter und schüttelte sein Doppelkinn, um fortzufahren.
„Geh nach Hause und lass dich von deiner Mutter betreuen!“, rief Xiang Honglian, ließ jegliche damenhafte Miene fallen, stand auf, stemmte eine Hand in die Hüfte und fluchte lautstark. Mit der anderen Hand umklammerte sie ihre Essstäbchen, bereit, sie wegzuwerfen, sollte jemand noch ein Wort sagen. „Ihr Nichtsnutze! Könnt ihr euch nichts Besseres suchen? Besorgt euch einen Posten oder verdient Geld, dann müsstet ihr nicht zu solchen Mitteln greifen, um Frauen auszunutzen! Es ist wirklich beschämend, dass Männer so enden!“
Ihre feurigen Aktionen und durchdringenden Worte trafen die Männer mitten ins Herz. Anhand der Kleidung, des Auftretens und der Frisuren der sechs Männer am Tisch erkannte Xiang Honglian sofort deren wunden Punkt. Sie neutralisierte ihre Arroganz im Alleingang, ohne die Hilfe von Lin Yao und den anderen zu benötigen.
Nach langem Schweigen antwortete schließlich der lüsternste von allen: „Woher willst du wissen, dass ich kein Geld habe? Ich habe genug Kapital. Wenn du mir nicht glaubst, komm mit mir nach Hause und überzeuge dich selbst.“
Die Männer waren sichtlich verlegen. Nachdem sie eine weitere anzügliche Bemerkung gehört hatten, kicherten sie, und einige tuschelten dann untereinander etwas Derbes, wobei sie darauf achteten, dass die anderen es nicht hörten. Ihre Stimmen und Gesichtsausdrücke waren nicht mehr so ausgelassen wie zuvor.
„Iss dein Essen ordentlich! Erbrich es nicht später wieder!“, rief Lin Yao von seinem Stuhl aus, ohne aufzustehen. Sein wütender Blick zerstörte sein sonst so sympathisches Image im Büro und ließ seine Kollegen ihn mit ganz anderen Augen sehen.
Kaum hatte Lin Yao seinen Satz beendet, öffnete der am schlechtesten gekleidete und vulgärste Mann plötzlich den Mund und spuckte Öl in den kochenden Topf, wobei er seinen Begleiter auf der anderen Seite des Tisches mit einem lauten Schrei verbrühte.
Sie drehte hastig den Kopf weg. Der lüsterne Mann spuckte einen weiteren Schwall aus und bespritzte den großen, muskulösen Mann, der Xiang Honglian zuvor belästigt hatte, vom Hals abwärts, sodass dieser völlig widerlich aussah.
Die Büroangestellten, die das Geschehen an dem Tisch beobachteten, stießen gleichzeitig einen Schrei aus, hielten sich mit einer Hand den Mund zu und pressten mit der anderen die Hände gegen die Brust. Das Verhalten der Männer war so widerlich, dass sie, wenn sie sich nicht zusammenrissen, es ihnen gleichtun und sich gemeinsam übergeben müssten.
„Ich gehe kurz auf die Toilette.“ Ming Xinyue konnte es nicht mehr ertragen und sagte dies höflich, bevor sie ging.
Viele reagierten sogar noch schneller als Ming Xinyue. Cai Na war die Erste, Zong Ping die Zweite und Zhu Youmei die Dritte. Die drei Mitarbeiterinnen der Abteilung für Internationalen Handel stürmten, ohne sich zu verabschieden, auf die Toilette.
Als Nächstes kam Gu Panpan, eine Büroangestellte der Binnenhandelsabteilung. Diese klassisch schöne Frau presste die Lippen fest zusammen, nickte allen zu und ließ dann Ming Xinyue zurück.
Obwohl Xiang Honglian ebenfalls Übelkeit verspürte und sich übergeben wollte, überwog das Vergnügen. Dieses Vergnügen half ihr, durchzuhalten, und sie lachte nicht laut auf. Sie starrte nur auf das lebhafte Treiben am Tisch. Sie war so erleichtert, dass sie die Übelkeit in Kauf nahm, um die Show weiter zu verfolgen.
Man muss schon sagen, dass Männer da unaufmerksamer sind. Chen Zhili ließ sich davon überhaupt nicht beeindrucken. Er warf einen kurzen Blick auf die Szene dort drüben, sagte abfällig: „Geschieht ihm recht“, schöpfte sich ein Stück gekochtes, fettes Rindfleisch aus dem Feuertopf und stopfte es sich in den Mund, ohne es vorher anzupusten. Lin Yao war von Chen Zhilis lässiger Art ziemlich beeindruckt.
Sie waren eindeutig zu satt, um noch etwas zu essen, also schlichen die Männer davon, bezahlten die Rechnung und hinterließen ein ohrenbetäubendes Gelächter. Xiang Honglian konnte sich schließlich nicht länger beherrschen. Das Schicksal der Männer zu sehen, erfüllte sie mit unglaublicher Zufriedenheit, und zusammen mit ihrer eigenen Zufriedenheit empfand sie ein überaus hohes Maß an Glück.
„Komm schon, Kumpel, lass uns trinken!“ Er stieß erneut mit Lin Yao an. Erst dann sagte er, worauf Lin Yao gewartet hatte: „Ich gehe kurz auf die Toilette. Wir trinken später weiter. Lasst uns heute nach Herzenslust trinken.“
Lin Yao stimmte zu und dachte, er könne später Erguotou trinken; so würde er wenigstens keinen Blähbauch bekommen. Er hatte wirklich nicht erwartet, dass ein so schlankes Mädchen, das kaum ein paar Kilo wog, so viel Bier vertragen konnte. Er beschloss, stattdessen Erguotou zu trinken, da er darin gut war. Fünf Pfund konnte er problemlos vertragen, aber bei mehr als fünf Pfund musste er auf die Toilette.
"Kleines Gras, macht es Spaß?", fragte Lin Yao das kleine Gras in Gedanken.
In diesem Moment saßen nur Lin Yao und Chen Zhili am Tisch. Chen Zhili war mit Essen beschäftigt und hatte keine Zeit, Lin Yao zu beachten, also begann Lin Yao, sich mit Xiaocao zu unterhalten.
„Schon gut, ich hab sie nur locker bestraft.“ Xiaocaos Tonfall war fröhlich, doch sie gab sich absichtlich unbeteiligt, was Lin Yao bemerkte. „Der größte Rowdy und der zweitgrößte dürfen keinen Alkohol mehr trinken und nicht mal mehr Hot Pot essen. Die anderen haben nur ein paar Magengeschwüre bekommen und wurden ein bisschen gerügt. Nur den einen, der nichts Schlechtes über ihn gesagt hat, hab ich verschont, weil er sich nicht an den Rowdys beteiligt hat.“
„So schlimm?“, fragte Lin Yao etwas überrascht. Er hatte lediglich beabsichtigt, dass Xiao Cao die Männer leicht bestrafen sollte, aber er hatte nicht erwartet, dass Xiao Caos Handlungen ihnen lebenslanges Bedauern bereiten würden.
Lin Yao konnte sich nicht vorstellen, dass irgendjemand das von Xiao Cao verursachte Magengeschwür vollständig heilen könnte. Obwohl er das Verhalten der Männer zutiefst verabscheute, hatte Lin Yao nicht geplant, sie auf diese Weise zu bestrafen; es war allein Xiao Caos Idee gewesen.
„Natürlich haben sie es alle verdient! Wer hat ihnen denn gesagt, dass sie Mädchen so demütigen dürfen? Wir Mädchen lassen uns das nicht gefallen.“ Xiaocaos Ton war sehr bestimmt und machte deutlich, dass sie sich selbst schon als Mädchen betrachtete. Dieses Verhalten ließ Lin Yao in kalten Schweiß ausbrechen. Er dachte bei sich, dass auch in ihm ein Mädchen schlummerte, und er konnte die Peinlichkeit der Situation kaum beschreiben.
„Solange es dir gefällt und du glücklich bist, unterstütze ich dich von ganzem Herzen!“, sagte Lin Yao, denn es war bereits das zweite Mal, dass Xiao Cao eine Entscheidung selbst getroffen hatte, und beim ersten Mal war es ganz zu ihrem eigenen Vorteil gewesen. Deshalb musste Lin Yao sie unbedingt unterstützen. „Xiao Cao ist wirklich erstaunlich!“
"Natürlich!", lächelte das kleine Gras stolz.
Lin Yao konnte sich vorstellen, wie stolz das kleine Gras seinen Kopf schüttelte, denn in diesem Moment spürte er, wie sich die beiden Blattachseln des kleinen Grases in seiner Brust plötzlich öffneten und viele Blattstränge wie ein Schneebesen vorbeiflogen.
Die Frauen kehrten gemeinsam an ihre Plätze zurück, plauderten und lachten, was die Aufmerksamkeit der Gäste in der Nähe auf sich zog.
Lin Yao bat schnell darum, auf die Toilette gehen zu dürfen, da er es wirklich nicht mehr aushielt. Er war nur zurückgeblieben, um keinen Verdacht zu erregen, damit der Chef nicht dachte, alle würden die Rechnung nicht bezahlen.
Lin Yao, der sich gerade neben dem Urinal erleichterte, wurde in seinem Urteil bestätigt. Die sechs Frauen hatten im gesamten Gastraum des Hot-Pot-Restaurants für Aufsehen gesorgt, und selbst die Männer auf den Toiletten tuschelten über sie. Man sagte allgemein, sie seien „gutaussehend“ und hätten einen starken weiblichen Charme, was Lin Yao die Zähne zusammenbeißen ließ. Ist das die Beschreibung von Frauen? „Gutaussehend“? Halten die sich etwa für Ware?
Man muss sagen, dass Frauen heutzutage ihre Vorzüge gekonnt einzusetzen wissen. Attraktive Frauen zieht es im Allgemeinen nicht in beliebte Treffpunkte wie Hot-Pot-Restaurants. Selbst wenn es dort einige attraktive Frauen gibt, gehen sie meist nur allein mit Männern aus, um sich zu treffen oder Zeit miteinander zu verbringen. Frauen würden bei einem Treffen mit Freunden wohl kaum ein Hot-Pot-Restaurant wählen; schließlich befinden wir uns nicht in Sichuan, und die Hot-Pot-Kultur ist dort noch nicht so tief verwurzelt.
Yang Lihong, der Chef von Hongyuan, verlangte von den Frauen keine Uniformen. Da das Unternehmen hauptsächlich im Außenhandel tätig ist, war er der Ansicht, dass Frauen ihren eigenen Stil und ihre Persönlichkeit bewahren sollten und es unangemessen wäre, diese Individualität durch Uniformen einzuschränken. Umso mehr fielen die sechs Büroangestellten mit ihren jeweils individuellen Kleidungsstilen auf.
Als Lin Yao sich nach dem Händewaschen wieder hinsetzte, wurde er von mehreren Frauen umringt. Zwei Männer mittleren Alters, die ziemlich betrunken wirkten, umringten ihn. Chen Zhili, die gerade in ihr Essen vertieft war, schubste und drängte die beiden Männer weg, die unter dem Vorwand des Anstoßens bereits unerwünschte Annäherungsversuche unternahmen.
Ob die beiden Männer aufgrund übermäßigen Alkoholkonsums einfach nur ihre Gier nach Schönheit nicht mehr im Griff hatten oder ihren Rausch als Ausrede benutzten, um andere auszunutzen, war unklar. Lin Yao konnte es jedoch offensichtlich nicht zulassen, dass diese Schurken den Ruf seiner Kollegen ruinierten. Er stürzte sich sofort auf sie, packte einen von ihnen mit jeder Hand am Hals und würgte die beiden, bis ihnen die Zunge heraushing.
Die Panik in den Augen der beiden Männer verriet, dass ihr vorheriges Verhalten einzig und allein darauf zurückzuführen war, dass sie die Situation im betrunkenen Zustand ausgenutzt hatten. Diese Erkenntnis ekelte Lin Yao noch mehr an. Heutzutage lassen immer mehr Menschen ihren Begierden freien Lauf. Das ist nichts mehr mit der Selbstbeherrschung, von der seine Eltern vor zehn oder zwanzig Jahren erzählt hatten. Damals musste man sich, selbst wenn man lüsterne Gedanken hatte, anständig benehmen. Heute kommen die Leute einfach auf einen zu und belästigen einen mit allen möglichen Ausreden. Wenn eine Frau auch nur das geringste Zögern zeigt, wird sie unsittlich berührt.
„Verschwindet! Wenn ihr noch einmal kommt, schlage ich euch tot!“ Lin Yao schob die beiden Männer mit beiden Händen von seinem Tisch weg.
Die beiden Männer stolperten, doch nachdem sie ihr Gleichgewicht wiedergefunden hatten, beugten sie sich hustend vor. Lin Yao hatte sie eben noch am Hals gepackt und sie beinahe ohnmächtig werden lassen. Nun, da sie endlich frische Luft atmen konnten, husteten und keuchten sie nach Luft und sahen ziemlich gekränkt aus.
„Ihr glaubt wohl, ihr könnt Frauen nach nur ein paar Drinks belästigen? Wieso seid ihr nicht auf dem Weg hierher in den Tod gestürzt?“ Lin Yao warf den beiden Männern einen Blick zu, unfähig, seine Wut zu zügeln, aber unsicher, wie er mit ihnen umgehen sollte.
Diese beiden Männer nutzten das Anbieten von Getränken als Vorwand, um Frauen zu belästigen. Obwohl ihre Motive böswillig waren, begingen sie keine Beleidigungen und äußerten keine vulgären Dinge. Dieser Vorfall schließt nicht aus, dass es Menschen gibt, die aufrichtig nach Schönheit streben.
Obwohl beide Männer mittleren Alters waren, war es möglich, dass sie nie verheiratet gewesen oder geschieden waren, sodass Lin Yao sich kein Urteil erlauben konnte und seine Gefühle nur durch Fluchen ausdrücken konnte, eine für gewöhnliche Menschen übliche Art, dies zu tun.
"Oh mein Gott, Linzi, du bist wirklich mein Idol!"
Xiang Honglian war zunächst voll des Lobes für Lin Yaos Verhalten. Sie erinnerte sich daran, wie er sie verteidigt hatte, als sie ihn vor einiger Zeit zu einem Klassentreffen mitgeschleppt hatte, und war ihm nun umso dankbarer. Sie dachte, wäre Lin Yao etwas wohlhabender, wäre er wirklich ein geeigneter Ehepartner.
Xiang Honglian blieb nichts anderes übrig, als Lin Yao von ihren Heiratsplänen auszuschließen. Ihre Familie hatte panische Angst vor Armut. Ihre Mutter war gestorben, weil sie sich eine Operation nicht leisten konnten, und die Familie hatte hilflos zusehen müssen, wie sie starb. Sie würde die Verzweiflung, die Trauer und die Hilflosigkeit, die sie damals empfunden hatte, nie vergessen. Deshalb war sie fest entschlossen, Geld zu verdienen, selbst wenn es nur darum ging, ihrer alternden Nachbarin dasselbe Schicksal zu ersparen. Sie war fest entschlossen, Geld zu verdienen.
In dieser Welt kann selbst ein Held durch einen einzigen Penny in den Tod getrieben werden, geschweige denn durch eine einfache Frau wie sie.
Selbst wenn Xiang Honglian Lin Yao für einen guten Menschen mit einem guten Ruf hielt, käme sie daher nie auf die Idee, ihn als Lebenspartner zu wählen. Der Einfluss der persönlichen Erfahrungen auf die Werte und die Weltanschauung ist zu tiefgreifend und lässt sich nicht durch einige wenige große Prinzipien überzeugen.
Xiang Honglian verstand den Grundsatz, dass niemand auf der Welt dümmer ist als irgendjemand anderes, aber sie war sich noch sicherer, dass diese Grundsätze nicht auf sie selbst anwendbar waren.
„Ja, ja, er ist auch mein Idol.“ Zhu Youmei stimmte in den Spaß ein, und ausnahmsweise waren sie und Xiang Honglian sich einig. Sie sparte nicht mit Lob für Lin Yao, denn dessen Auftritt eben war einfach zu männlich gewesen – eine Anziehungskraft, der kein Mädchen widerstehen konnte.
Die Vorstellung, dass ein Mann Gewalt anwendet, um für sich selbst zu kämpfen und das Böse zu beseitigen, ist erschreckend.
Lin Yao wurde plötzlich zum begehrtesten Mann der Frauen. Chen Zhili, der sich den beiden Männern zuvor widersetzt hatte, wurde nun ignoriert, weil er zu sanftmütig war. Obwohl sein Verhalten eine gewisse Wirkung zeigte und die beiden Männer davon abhielt, ihn auszunutzen, würde diese Sanftmut und dieses Verhalten ihre Belästigungen letztendlich beenden.
Es scheint, als ob jede Frau eine tiefe Sehnsucht nach Gewalt hegt, insbesondere nach Gewalt, die mächtig genug ist, sie zu schützen.