Würde er Generalmajor werden, würden ihn die strenge Disziplin und der absolute Befehl in eine extrem passive Position zwingen und es ihm unmöglich machen, viele wichtige Aufgaben zu erfüllen. Zukünftig wäre er im Militär lediglich eine hochwirksame Abschreckungswaffe.
Doch sein Wert geht weit über die Beschaffung einiger U-Boote, die Zerstörung einiger Kriegsschiffe und die Vernichtung einiger Feinde hinaus. Er kann mehr und Besseres leisten, und er sollte mehr und Besseres leisten.
„Opa, es gibt ein gängigeres Sprichwort: ‚Ein guter Mann wird kein Soldat, und gutes Eisen wird nicht zu Nägeln verarbeitet.‘ Gut! Ich werde zwar weder Kanonenfutter werden noch sterben, bevor ich meine Ziele erreicht habe, aber bitte bring mich nicht in so eine schwierige Lage!“
Lin Yao wagte es nur, diese Worte vor sich hin zu murmeln und sie nicht laut auszusprechen, da er befürchtete, den alten Mann zu verärgern. Er hegte größten Respekt vor diesem Großvater, der mit seiner Freundin Xia Yuwen intim geworden war. Je mehr Zeit er mit ihm verbrachte, desto mehr mochte er ihn. Er konnte sich einfach nicht widersetzen und steckte in einem Dilemma.
Die gesamte Szene wirkte düster und feierlich, wie ein großer, schlicht eingerichteter Konferenzraum, der eine erhabene und imposante Atmosphäre ausstrahlte. Selbst Lin Yao, der dies nicht gewohnt war, spürte einen gewissen Druck, obwohl dieser ihm nichts anhaben konnte.
General Xia erkannte plötzlich, dass seine Aussage etwas zu voreilig und willkürlich gewesen war, und nun befand er sich in einer schwierigen Lage, sie zurückzunehmen. Nach seinem Verständnis von Lin Yao und Min Hongs innerer Verfassung wäre es für sie angebrachter gewesen, nicht dem Militär beizutreten, ein diszipliniertes und strenges Leben zu führen und Befehle bedingungslos zu befolgen.
Nachdem die Worte ausgesprochen waren, konnte General Xia sein Wort nicht sofort zurücknehmen, und allmählich erschien ein verlegener Ausdruck auf seinem Gesicht.
Nach langem Schweigen ertönte eine Stimme, ruhig und gelassen, aber dennoch von großer Autorität:
„Xiao Lin, dieser vorübergehende Militärstatus wird Ihre Angelegenheiten nicht beeinträchtigen. Wir leben in außergewöhnlichen Zeiten. Aus internationaler Sicht kann dies als Kriegssituation eingestuft werden. Wir werden dies als Sonderfall behandeln und Ihnen selbstverständlich volle Handlungsfreiheit gewähren.“
Der Vorsitzende blickte Lin Yao eindringlich an, und seine Worte ließen keinen Raum für Widerspruch: „Das Vaterland braucht dich, die Armee braucht dich. Solange du nichts Illegales oder Ungebührliches tust und nicht gegen die Gerechtigkeit verstößt, ist alles verhandelbar.“
Der Tonfall des letzten Satzes veränderte sich und vermittelte Lin Yao plötzlich das Gefühl, Deng Xiaoping halte eine Rede. Obwohl er diesen angesehenen Führer nie getroffen hatte, erweckte die Bedeutung der Worte des Vorsitzenden diesen Eindruck in Lin Yao.
Alles dient dem Wohlstand der Nation und dem Wohlergehen der Bevölkerung; alle Angelegenheiten stehen zur Diskussion. Es besteht keine Notwendigkeit, sich an Dogmen zu binden.
Der maritime Konflikt zwischen Japan und China hat bereits den Weg für einen direkten Krieg geebnet. Einige von den USA unter Druck gesetzte Länder haben „Giftmörder“ entsandt, um auf dem amerikanischen Festland Chaos anzurichten. Obwohl sie wissen, dass die US-amerikanischen „Giftmörder“ bei der Eindämmung der Epidemie sehr erfolgreich sind, schicken sie weiterhin ihre eigenen „Giftmörder“ über verschiedene Wege und Kanäle in die USA.
Die Mission der neuen „Invasionsrunde“ der „giftigen“ Agenten in den Vereinigten Staaten besteht darin, jegliche wichtige Ausrüstung zu zerstören, die sich finden lässt. Sollten sie aufgrund von Straßensperren oder Kontrollpunkten ihr Ziel nicht erreichen können, werden diese Agenten ihre Mission umgehend anpassen und die Befehle gemäß dem zweiten Plan ausführen.
Der zweite Plan sieht schockierenderweise die Zerstörung aller dicht besiedelten öffentlichen Orte vor, darunter Einkaufszentren, Vergnügungsparks, Bankfilialen, Tankstellen und sogar große und mittelgroße Hotels und Restaurants. Dabei sollen alle notwendigen Mittel eingesetzt werden, um terroristische Anschläge zu verüben, was der US-Regierung große Probleme bereitet. Eine neue Panikwelle hat die amerikanische Gesellschaft erfasst; allein der Anblick von Menschen mit dunkler Hautfarbe löst Angst unter den amerikanischen Bürgern aus und veranlasst sie, diese Orte schnellstmöglich zu verlassen und sich von diesen potenziellen Terroristen fernzuhalten.
Das eklatanteste Beispiel ist, dass einige der Erzfeinde Amerikas sogar Söldner zu horrenden Preisen angeheuert und diese dann genetisch verändert haben, um Weiße in „übertriebene Krieger“ zu verwandeln, die Terroranschläge in den Vereinigten Staaten verüben sollen. Diese Situation hat dazu geführt, dass die amerikanische Bevölkerung keiner Rasse mehr vertraut und sich vor überfüllten öffentlichen Plätzen fürchtet, was die amerikanische Wirtschaft schwer beeinträchtigt.
In anderen Ländern ist es genauso. Das benachbarte Japan, ein weiteres bevölkerungsreiches Land an der Grenze zu China, und einige kleine, unruhige Länder, die bisher in Ruhe gelassen wurden, weil China sich auf wirtschaftliche Entwicklung und die Aufrechterhaltung der Stabilität konzentrierte, sind nun alle bestrebt, aktiv zu werden.
In Grenzgebieten und Hoheitsgewässern kommt es häufig zu kleineren Konflikten, was Experten, Wissenschaftler und Analysten zu der Annahme veranlasst, dass einige Institutionen in einen Kriegszustand versetzt werden sollten. Dies wurde jedoch noch nicht offiziell bestätigt. Nun hat der oberste Staatschef diese Einschätzung erstmals anerkannt und den überraschenden Begriff „Kriegszustand“ verwendet, was bei den erfahrenen Generälen gemischte Reaktionen auslöste – von Freude bis Besorgnis. Ihre Gesichtsausdrücke waren sehr unterschiedlich.
Nach alldem wäre es für Lin Yao anmaßend gewesen, erneut abzulehnen. Da es jedoch keine klaren Abgrenzungen hinsichtlich Verantwortlichkeiten, Rechten und Pflichten gab, wagte er es dennoch nicht, die Stelle anzunehmen.
Wenn ich zustimme, kann ich nicht einfach so zurücktreten. Die Position eines Generalmajors im Militär ist keine Entscheidung, die man leichtfertig trifft. Das ist doch kein Kinderspiel!
General Xia starrte den Vorsitzenden mit leerem Blick an und bedauerte, dass er zu alt und bereits im Ruhestand war. Jetzt, im Krieg, konnte er nur zu Hause sitzen und auf die Schlachtberichte warten. Er durfte nicht einmal den Lagebesprechungsraum betreten. Er war nicht einmal so gut wie ein einfacher Stabsoffizier. Es war wirklich bedauerlich.
„Ich bin bei bester Gesundheit! Ich bin gesünder und energiegeladener als diese 40-jährigen Jugendlichen, warum gibt es also Altersgrenzen?“
General Xia konnte seine Klagen nur für sich behalten, was ihn nur noch deprimierter machte, und der Ausdruck in seinem Gesicht wurde unerträglich anzusehen.
Wie kann es sein, dass jemand, der sein ganzes Leben und seine ganze Energie dem Militär gewidmet hat, die persönliche Teilnahme an wichtigen Ereignissen verpasst, die die Leistungsfähigkeit des Militärs demonstrieren?
Er war kein Kriegstreiber, aber ein Mann, der in die Armee eintritt, sollte bereit sein, sein Leben zu riskieren und Blut zu vergießen, um den Feind zu bekämpfen!
Abgesehen von einigen wenigen skrupellosen Militärs, die ihre Tage mit Intrigen zum persönlichen Vorteil verbringen, in der Armee herumlungern oder deren Taten, wie ein fauler Apfel, der den ganzen Korb verdirbt, sind wohl alle Soldaten bestrebt, ihr Leben ihrem Land zu widmen.
Der Krieg ist also genau der Bereich, der dieses Ideal verkörpert. Dies hat nichts mit dem Wunsch nach Frieden und Ruhe zu tun, sondern entspringt vielmehr einem instinktiven Impuls und einem dringlichen Verlangen tief in der Seele.
Plötzlich musterte ihn ein bedeutungsvoller Blick und riss General Xia augenblicklich aus seinen Reuegefühlen.
Der Vorsitzende gab ein Signal! Ich bin immer noch wertvoll!
General Xia war überglücklich und verstand den Ausdruck in den Augen des Vorsitzenden. Er lachte herzlich und klopfte Lin Yao kräftig auf die Schulter. „Guter Schwiegersohn, wie könntest du so ein gutes Angebot ablehnen? Hast du nicht immer gesagt, dass Großvater in seiner Militäruniform sehr gut aussieht? Jetzt hast du die Gelegenheit. Ich lasse dir von der Logistikabteilung mehrere der passendsten Uniformen bestellen. Wenn du sie anziehst, wird dir kein Mädchen widerstehen können!“
General Xias Worte ließen alle fassungslos zurück. Seit wann musste man denn die Attraktivität von Mädchen als Vorwand nutzen, um zum Generalmajor befördert zu werden? Noch absurder war, dass dieser alte Mann diesen Grund tatsächlich benutzte, um den Ehemann seiner Enkelin zu verführen. Glaubte er etwa, seine Enkelin sei adoptiert?
Lin Yao war verblüfft, sein Gesichtsausdruck etwas verlegen, doch er wusste auch, dass dies eine Gelegenheit war – eine Gelegenheit, unter dem Druck so vieler Soldaten zu verhandeln. Er zwang sich sofort zu einem Lächeln.
„Opa, aber ich kann weder Dienst haben noch zu festgelegten Zeiten an Schulungen teilnehmen, und ich habe nicht einmal Zeit, mich an einem bestimmten Ort zu melden.“
„Das ist in Ordnung. Hat der Vorsitzende nicht gesagt, dass er Ihnen viel Freiheit lassen wird? Natürlich müssen Sie nirgendwo hin, um zur Arbeit zu erscheinen. Sie brauchen nur gelegentlich vorbeizukommen, um ein paar Leute zu treffen und bei einigen anfallenden Arbeiten mitzuwirken. Es wird ganz einfach sein.“
General Xia warf dem Vorsitzenden einen schnellen und diskreten Blick zu und sah dessen zustimmenden Gesichtsausdruck und sogar ein leichtes Nicken. Beruhigt sprach er mit noch größerer Überzeugung und einem Anflug von Stolz: „Sehen Sie, wie gut es Großvater geht. Unsere Armee hat die besten Sozialleistungen, und wir werden in Zukunft eine ausgezeichnete Altersversorgung haben.“
„Wenn du diese Identität akzeptierst, dann wird unsere Wenwen die Frau des Generals sein. Es ist eine Ehre, darüber zu sprechen. Das bedeutet, die guten Dinge in der Familie zu halten!“
Alle brachen in kalten Schweiß aus und fragten sich, wer diesem alten Mann einst den Titel „General der zornigen Löwen“ verliehen hatte. Das war alles andere als ein zorniger Löwe; er war praktisch ein Menschenhändler! Egal, was er sagte, er kam nicht umhin, über Frauen zu reden. War er etwa nur ihretwegen Soldat geworden? Wie sollten sie ihm so gegenübertreten?
„Ich kann mich nicht in Angelegenheiten einmischen, die den Betrieb und die Produktion von Minhong Pharmaceutical betreffen. Bei Katastrophenhilfe und militärischen Einsätzen... nun ja, wenn es zu einem Konflikt kommt, werde ich der Katastrophenhilfe Priorität einräumen, ohne dafür zur Rechenschaft gezogen zu werden.“
Lin Yao drehte sich um und blickte General Xia an. Doch seine Sinne hatten bereits die Gesichtsausdrücke aller Anwesenden im Konferenzraum erfasst, und er konnte sogar deutlich ihren Atem und Herzschlag sehen und ihre Reaktionen auf die von ihm vorgeschlagenen Bedingungen beobachten.
„Das …“, General Xia zögerte einen Moment, und nachdem er von dem Vorsitzenden hinter Lin Yao einen Wink erhalten hatte, nickte er sofort zustimmend. „Natürlich, Sie haben keine Ausbildung. Ihre Expertise liegt in der Behandlung und Lebensrettung. Als General sollte die Lebensrettung Ihre oberste Priorität sein. Unsere Armee hat viele Militärärzte, und Ihre Schwiegereltern waren früher Militärärzte. Von nun an wird Ihre ganze Familie Militärärzte sein.“
Obwohl die Reaktionen der Bevölkerung leicht unterschiedlich ausfielen, lehnten sie seine Bedingungen im Allgemeinen nicht ab. Nachdem Lin Yao diese Informationen erhalten hatte, stellte er eine neue Bedingung: „Sie können mir nicht befehlen, Menschen zu retten. Beim Militär bin ich kein Militärarzt. Ich bin nur für den Umgang mit bestimmten Spezialgegnern und Waffen zuständig. Das muss zuerst geklärt werden.“
General Xia steckte in einem Dilemma. Er funkelte Lin Yao wütend an und dachte bei sich: „Dieser kleine Mistkerl wagt es tatsächlich, solche Dinge zu sagen. Nimmt er die Armee denn überhaupt nicht ernst?“
Obwohl er schon lange wusste, dass sein Schwiegersohn stur wie ein Stein war, empfand er dennoch instinktiv Abscheu davor, dass seiner geliebten Armee solche Bedingungen eingeräumt wurden. Auch die Generäle im Konferenzraum atmeten unwillkürlich schwerer; sie waren sichtlich unzufrieden mit den Bedingungen. Obwohl sie vorher nicht daran gedacht hatten und es in Zukunft vielleicht tun würden, brachte Lin Yaos direkte Aussage sie dennoch in Verlegenheit.
Der Vorsitzende seufzte diskret und nickte General Xia langsam zu. Dieses Nicken gab den Ton an, und die Generäle verloren augenblicklich ihre Fassung. Gehorsam ist das Wesen der Armee; selbst wenn sie eigene Meinungen haben, müssen sie nach diesem Prinzip handeln und denken – das zeichnet einen fähigen Soldaten aus.
"Du kleiner Mistkerl! Ich schwöre es dir!"
General Xia senkte die Stimme, fast knurrend, als er diese Worte sprach, sein Blick wurde etwas grimmig, was Lin Yao ein starkes Bedauern einflößte.
Obwohl sie mit General Xia verhandelten, wusste jeder, dass dies die gemeinsame Position darstellte, und Lin Yao befürchtete nicht, dass das Militär die Vereinbarung brechen würde. Es war jedoch etwas undankbar, seinen Großvater als Verhandlungsführer einzusetzen und ihn die Unannehmlichkeiten und den Gesichtsverlust des alten Mannes tragen zu lassen. Lin Yao hatte aber keine andere Wahl, als diese Bedingungen vorzuschlagen, da sie von entscheidender Bedeutung waren.
In China sind zwischenmenschliche Beziehungen unglaublich komplex. Wenn dieser Weg nicht versperrt wird, verlieren alle Prinzipien und Regeln ihre Gültigkeit. Dies ist eine Wahrheit, die sich über Jahrtausende herausgebildet hat.
Die Stimmung im Besprechungsraum wurde wieder etwas gedrückt. General Xia schwieg. Sein Schwiegersohn, der zuvor so respektabel gewesen war, hatte ihn in Verlegenheit gebracht und ihm Unbehagen bereitet. Er wollte Lin Yao in diesem Moment nicht einmal ansehen. Er nahm das Wasserglas vom Tisch, das einem General gehört hatte, und trank mehrere Schlucke, bevor er schwer seufzte.
"Gut, dann ist das geklärt. Das Militär wird dafür sorgen, dass jemand Kontakt zu Kobayashi aufnimmt, und die entsprechenden Arbeiten sollten so schnell wie möglich abgeschlossen werden."