„Auch ich wünsche Genosse Xiao Zhuang alles Gute bei der Verwirklichung seines lang gehegten Traums, ein großer Künstler zu werden! Hehe.“
Li Ling kicherte und antwortete: „Dann vielen Dank für Ihre freundlichen Worte, Genosse Xiaoying.“
Nach einer kurzen Pause fragte Li Ling: „Und du? An welcher Universität bewirbst du dich?“
"Ich möchte mich an der Kunstakademie der Volksbefreiungsarmee bewerben", antwortete Xiaoying.
"Zur Armee gehen?"
Xiaoying nickte: „Denn auch Kultursoldatin zu sein, ist mein Traum.“
„Das ist auch toll. Die Kunstakademie der Volksbefreiungsarmee befindet sich ebenfalls in Peking, sodass wir uns wiedersehen können. Das wäre wunderbar!“, sagte Li Ling lächelnd.
Xiaoying tat so, als sei sie unglücklich: „Wer will schon mit dir zusammen sein, du eitle Göre!“
Li Ling kicherte: „Wenn wir nicht zusammen wären, warum würdest du dann heute hier auf mich warten?“
Li Ling wusste, dass Xiao Ying ihren Traum, an die Kunstakademie der Volksbefreiungsarmee zu gehen, letztendlich nicht verwirklichen konnte und später als Militärärztin in die Armee eintrat.
Li Ling hatte nicht die Absicht, Xiao Ying am Eintritt in die Armee zu hindern, denn Zhuang Yans Wunsch war es nicht nur, Xiao Yings Leben zu retten, sondern auch, mit seinen Brüdern in der Armee zusammen zu sein.
Daher hat Li Ling keinerlei Absicht, die aktuellen Entwicklungen zu stören.
Jetzt muss ich nur noch meine Beziehung zu Xiaoying auf die nächste Stufe heben.
...
Nach einem langen Fußmarsch bemerkte Li Ling, dass Xiao Ying etwas müde war, und zog sie deshalb an den Waldrand, damit sie sich ausruhen konnte.
Die beiden erreichten einen großen Felsen. Li Ling bückte sich und pustete den Staub von der Oberfläche des Felsens, bevor er Xiao Ying dazu brachte, sich hinzusetzen.
Vor dem Wald fließt ein kleiner Fluss, dessen klares Wasser den blauen Himmel spiegelt.
Unbekannte Vögel zwitscherten und pfiffen in den Bäumen über ihnen und verliehen der Szene einen Hauch von Fröhlichkeit.
Li Ling hob einen kleinen Stein vom Boden auf und warf ihn mit Wucht in den Fluss. Der Stein schlug drei- oder viermal auf der Wasseroberfläche auf, bevor er schließlich versank.
Li Ling wandte sich an Xiao Ying und sagte: „Xiao Ying, sing ein Lied.“
Xiaoying nickte, dachte einen Moment nach, und dann erklang ihre klare Singstimme:
Lass die Jugend durch dein langes Haar wehen, lass sie deine Träume leiten.
„Ohne unser Wissen hat die Geschichte dieser Stadt Ihr Lächeln bereits aufgezeichnet.“
Li Ling betrachtete Xiao Yings schönes Gesicht und lauschte ihrer ergreifenden Gesangsstimme; sie genoss diesen Moment in vollen Zügen.
Xiaoying sang weiter:
„Der blaue Himmel in Honghongs Herzen ist der Anfang des Lebens.“
„Der Frühlingsregen, der niemals schläft, die Tage, die du allein schlafend verbracht hast.“
"..."
"Lass mich dich untersuchen, damit du nicht allein in deinem leeren Bett zurückbleibst."
Jugend ohne Reue, unsterblicher Liebhaber
...
Xiaoying sang „The Dream Chaser“, ein Lied, das Luo Dayou zur Erinnerung an die Schriftstellerin Sanmao adaptierte.
Im Jahr vor Sanmaos Tod arbeiteten die beiden an dem Film „Red Dust“ zusammen, wobei Sanmao das Drehbuch schrieb und Luo Dayou die Musik beisteuerte.
Nach Sanmaos Tod schrieb Lo Ta-yu Texte und Musik zum Gedenken an seinen verstorbenen Freund.
Im Jahr 1991 erlangte dieses Lied als Abspannlied der taiwanesischen Fernsehserie „Der fliegende Fuchs vom Schneeberg“ große Bekanntheit, und sein klassischer Text und seine Musik trugen zu seiner weitreichenden Popularität bei.
Dieses Lied wurde ursprünglich von Luo Dayou zum Gedenken an Sanmao komponiert. Die Melodie ist etwas melancholisch, doch Xiaoyings klare und reine Stimme verleiht ihr einen einzigartigen Charme.
Xiaoying sang dieses Lied, weil die beiden bald aufs College gehen würden und sie sich sehr unsicher war, ob sie in Zukunft mit Xiaozhuang zusammen sein könnte.
Nachdem das Lied zu Ende war, klatschte Li Ling in die Hände und lobte: „Der Gesang ist klar und melodisch, und der Nachklang ist entzückend. Das Lied ist wunderschön, und die Sängerin ist auch wunderschön.“
An diesem Punkt muss der Junge das Mädchen loben, egal wie gut sie singt, insbesondere da Xiaoying sehr gut gesungen hat.
Xiaoying warf Li Ling einen neckischen Blick zu: „Du meinst es nie wieder ernst.“
Dann sah Xiaoying Li Ling ernst an und sagte: „Xiao Zhuang, glaubst du, dass wir in Zukunft noch zusammen sein können?“
Li Ling streckte die Hand aus und ergriff Xiao Yings Hand. Seine Augen strahlten unerschütterliche Entschlossenheit aus: „Ja, wir werden zusammen sein. Egal wo du bist, ich werde an deiner Seite sein!“
"Okay!" Xiaoying ergriff auch Li Lings Hand und sagte: "Warum singst du nicht auch ein Lied?"
"OK."
Li Ling klatschte in die Hände, dachte einen Moment nach und sagte: „Für den Rest meines Lebens wirst du immer bei mir sein.“
Er sang:
„Suche die Sonne dort, wo kein Wind weht.“
„Eine wärmende Sonne an deinem kalten Ort sein.“
„Trotz aller Höhen und Tiefen des Lebens bist du immer so naiv. Für den Rest meines Lebens will ich nur dich …“
Xiao Zhuang ist von Natur aus lebhaft und ungestüm, aber Li Lings Gesangsstimme war in diesem Moment sehr sanft, als könne sie die Herzen der Menschen zum Schmelzen bringen.