Das Auge des alten Mannes zuckte, und er sagte mit tiefer Stimme: „Wer hat dir gesagt, dass du jetzt schlafen sollst?“
"Ich bin müde, ich möchte mich eine Weile hinlegen."
„Seid ihr müde?“, fragte der alte Pao, zeigte auf die anderen in der Klasse und sagte beiläufig: „Wissen die denn nicht, wie müde sie sind? Hä?“
Der Veteran warf Li Ling einen finsteren Blick zu und befahl dann allen neuen Rekruten: „Alle am Tor versammeln, noch einmal fünf Kilometer Lauf.“
Als Chen Xiwa, der hinter Li Ling stand, dies hörte, verzog er das Gesicht und sagte: „Klasse...Klassensprecher, es ist fast Zeit zum Essen.“
Der alte Pao funkelte Chen Xiwa an und sagte kalt: „Du glaubst wohl, du weißt, wie man isst? Heute werde ich dir zeigen, dass das Essen der Armee nicht umsonst ist. Versammelt euch am Tor.“
Die Rekruten sagten nichts und verließen niedergeschlagen den Zug. Als die Rekruten hinter Li Ling an ihm vorbeigingen, klopften sie ihm auf die Schulter und sagten: „Schon gut.“
Li Ling entschuldigte sich innerlich: „Es tut mir leid, Brüder.“
Li Lings bewusstes Handeln heute wird diese neuen Rekruten zwar bestrafen, aber Li Ling weiß in seinem Herzen, dass der Veteran auch dann andere Gründe gefunden hätte, sie zu bestrafen, wenn er sie heute nicht provoziert hätte.
Obwohl Li Ling also Reue empfand, fühlte er sich nicht besonders schuldig.
Chen Xiwa klopfte Li Ling auf die Schulter und tröstete ihn: „Zhuang, niemand wird dir vorwerfen, dass du sie mitgerissen hast. Die Brüder wissen alle, dass dieser Hinterwäldler uns nur trainieren wollte.“
„Selbst wenn man nicht gegen die Regeln verstößt, findet er immer noch etwas auszusetzen, wenn man trainiert, erst recht, wenn wir ihm eine Ausrede liefern. Es ist viel zu einfach für den Gruppenführer, einen Grund zu finden, neue Rekruten auszubilden.“
„Wer weiß, vielleicht findet er eines Tages keinen Grund mehr und findet es sogar witzig, mit welchem Bein man zuerst den Klassenraum betritt. Zum Beispiel: ‚Neue Rekrutin Zhuang Yan, warum bist du mit dem rechten Bein zuerst in den Klassenraum gegangen? Los, fünf Kilometer!‘“
„Pff…“ Li Ling musste lachen, sah Chen Xiwa mit einem schiefen Lächeln an und sagte: „Mir war nicht bewusst, dass man Xiwa nicht unterschätzen sollte. Du wirkst ehrlich, aber du bist ziemlich gut darin, Leute zu überzeugen.“
Chen Xiwa kicherte und kratzte sich am Kopf: „Liegt das nicht alles daran, dass du mir von Literatur erzählt hast? Ich habe das Gefühl, in letzter Zeit viele Prinzipien verstanden zu haben. Manchmal verstehe ich viele Prinzipien innerlich, aber ich kann sie einfach nicht in Worte fassen, hehe.“
Als Li Ling das hörte, lächelte er zufrieden. Die Zeit, die er kürzlich mit Xiwas Nachhilfe verbracht hatte, hatte sich gelohnt; der Junge war ein vielversprechendes Talent.
Er klopfte Chen Xiwa sanft auf die Schulter, und die beiden gingen zur Tür hinaus. Da sie jedoch zu langsam gingen, legten sie drei Kilometer zusätzlich zurück.
------------
Kapitel 28 Die Schwierigkeiten der alten Waffe
Am nächsten Tag, nach einem Trainingstag, war es Zeit für die Nachbesprechung vor dem Essen.
Der alte Pao ging lässig auf Chen Xiwa zu und fragte: „Xiwa.“
"ankommen!"
"Erlauben Sie mir eine Frage an Sie: Was ist eine Armee?"
Chen Xiwa schüttelte verständnislos den Kopf. Der alte Mann ging mit ernster Miene weg und sagte zu einem anderen Rekruten: „Ähm … du, sag mir, was ist die Armee?“
Nein, ich weiß es nicht.
Nachdem er mehrere Leute gefragt hatte, die entweder den Kopf schüttelten oder es nicht wussten, ging der alte Mann schließlich auf Li Ling zu und sagte scherzhaft: „Das müsstest du doch wissen, oder?“
„Ich melde mich beim Gruppenführer, das weiß ich.“ Li Ling sah ihn trotzig an.
"Okay, erzähl mir."
„Die Armee ist eine disziplinierte Streitmacht, geschmiedet in Eisen und Blut. Ende des Textes.“
„Gut gesagt, das ist eine gute Antwort.“ Der Veteran nickte zunächst zustimmend, ging dann weg, warf einen Blick auf die anderen Rekruten und wechselte das Thema mit den Worten: „Aber versteht ihr die Bedeutung dieses Satzes?“
„Seht euch nur an, ihr feigen Soldaten! Wie wollt ihr die Eindringlinge besiegen? Ihr seid allesamt Taugenichtse, ihr tut nichts anderes als essen und Essen verschwenden!“
Chen Xiwa war den Tränen nahe. Verdammt nochmal, du Hinterwäldler! Du kannst sagen, was du willst, aber was soll das, mich so anzusehen?
Ich esse den ganzen Tag nicht! Du bist es ganz klar, der mich zu den Mahlzeiten nicht essen lässt!
Der alte Mann hatte natürlich keine Ahnung, was Chen Xiwa dachte. Er redete nur mit sich selbst: „Manche Genossen! Die jammern und beschweren sich da unten ständig. Worüber jammerst du denn? Hä?“
In diesem Moment warf der alte Mann Li Ling einen lautlosen Blick zu, wandte sich dann den anderen zu und fuhr fort: „Ich sehe, ihr seid noch nicht müde. Ich war zu gut zu euch, deshalb habt ihr noch die Energie zum Jammern, nicht wahr?“
"Noch nicht müde? Okay, dann macht ihr gleich einen Fünf-Kilometer-Geländelauf, los geht's."
Während er sprach, neigte der alte Mann den Kopf und winkte mit der Hand, als wolle er Fliegen verscheuchen.
"Bericht."
Wie von Lao Pao erwartet, ergriff Li Ling das Wort. Lao Pao blickte Li Ling ausdruckslos an und sagte: „Tritt vor.“
Li Ling trat vor und sagte ruhig: „Truppführer, ich weiß, dass Sie von mir sprechen. Das ist alles meine Schuld, und ich bin bereit, die Strafe selbst zu tragen.“
Der Veteran grinste höhnisch, ignorierte Li Ling und rief den neuen Rekruten vor ihm zu: „Was habe ich gesagt? Wenn einer einen Fehler macht, wird die ganze Klasse bestraft.“
Li Ling schrie noch lauter: „Ich bin bereit, bestraft zu werden. Wir sind neun Leute in der Klasse, und jeder läuft fünf Kilometer. Ich werde fünfundvierzig Kilometer alleine laufen.“
In diesem Moment ging Lao Pao auf Li Ling zu, starrte ihn an, stieß Li Ling in die Brust und rief: „Was soll das? Individueller Heldenmut? Das hier ist kollektiver Heldenmut!“
Li Ling blickte Lao Pao tief in die Augen und sagte mit tiefer Stimme: „Dass ich mich beim Gruppenführer melde, ist keine persönliche Heldentat, sondern ein Pflichtgefühl, eine Männerpflicht. Ich möchte einfach nicht, dass meine Situation die anderen Brüder in Mitleidenschaft zieht.“
Der alte Pao musterte Li Ling von oben bis unten, wandte dann scheinbar hilflos den Kopf ab und sagte: „Na schön, na schön, da du diese Bitte geäußert hast, werde ich nicht widersprechen. Du bist bereit zu fliehen, nicht wahr? Nur zu!“
Li Ling warf Lao Pao einen letzten, eindringlichen Blick zu, sagte nichts mehr, drehte sich um und rannte los in Richtung der Crosslaufbahn außerhalb des Trainingsgeländes.
Als Li Ling weit weggelaufen war, befahl der alte Mann den übrigen Rekruten: „Alle anderen, zerstreut euch sofort und bereitet euch auf das Mittagessen vor.“
Nachdem er den Befehl gegeben hatte, drehte er sich um und ging, während die neuen Rekruten sich ansahen, und schließlich sagte niemand ein Wort. Alle eilten schweigend zur Crosslaufbahn.
...
"Klatsch-klatsch..."