Li Ling ist keine Anfängerin, die noch nie etwas erlebt hat. Im Originaldrama hatte Xiao Zhuang stets gewisse Vorbehalte. Tatsächlich befand er sich in einer sehr gefährlichen Lage. Wäre Ma Qitong im Originaldrama etwas gerissener gewesen, hätte Xiao Zhuang sich wahrscheinlich schon längst entlarvt.
Obwohl auch Li Ling psychische Belastungen hatte, war er nun als „Li Ling“ bekannt, und solange er keine enge Beziehung zu Ma Qitong hatte, würde er keine Schuldgefühle empfinden.
Obwohl Ma Qitong unbescholten ist und nicht in die zwielichtigen Geschäfte der Familie Ma verwickelt war, kann man ihr nicht die Unschuld absprechen, da sie in eine solche Familie hineingeboren wurde.
Schließlich verdankte sie ihr luxuriöses und verschwenderisches Leben seit ihrer Kindheit dem Drogenhandel ihres Vaters und ihrer Brüder. Da sie ein solches Leben genoss, sollte sie natürlich auch eine gewisse Verantwortung für ihre Identität tragen.
"Ah Ling, wann heiraten wir?"
Ma Qitong legte die Zeitschrift beiseite, lehnte ihren Kopf an Li Lings Brust und fragte erwartungsvoll.
Li Ling dachte einige Sekunden nach und sagte dann ruhig: „Warten wir noch ein wenig! Gebt mir etwas Zeit. Wenn ich alle Kräfte, die eurer Familie feindlich gesinnt sind, beseitigt habe und niemand mehr unser friedliches Leben stören kann, dann werden wir heiraten.“
An dieser Stelle tätschelte er Ma Qitong den Kopf und tröstete sie: „Keine Sorge, mit den Ressourcen deiner Familie und meinen Fähigkeiten wird das nicht lange dauern.“
Ma Qitong nickte zufrieden, als er dies hörte, und sagte: „Okay, ich werde auf dich warten, aber du musst vorsichtig sein.“
"Keine Sorge! Derjenige, der mich töten kann, ist noch nicht geboren", sagte Li Ling ruhig.
"Tipp, tipp, tipp..."
Es klopfte an der Tür, und Ma Qitong fragte überrascht: „Wer ist da?“
"Schläfst du?", ertönte Ma Yunfeis Stimme von draußen vor der Tür.
"Sie schläft, im Bett!", erwiderte Ma Qitong ungeduldig.
„Lass deinen Schwager sich anziehen und herauskommen.“
"Was machst du denn da?! Es ist mitten in der Nacht."
„Das ist Papas Befehl.“
Li Ling klopfte Ma Qitong tröstend auf die Schulter und sagte: „Schlaf jetzt erst mal! Ich bin gleich wieder da.“
Li Ling stand schnell auf, zog sich an, steckte seine Pistole in den Hosenbund, öffnete die Tür und ging hinaus.
Sobald er nach draußen trat, sah er Ma Yunfeis kahlen Kopf, der wie eine 100-Watt-Glühbirne aussah, und fragte beiläufig: „Was gibt’s?“
Ma Yunfei lächelte leicht, klopfte Li Ling auf den Rücken und sagte: „Lass uns die Show ansehen.“
"Was ist denn der ganze Aufruhr?"
„Einen verhafteten Polizisten hinrichten.“
Li Lings Herz machte einen Sprung. Da kommt sie, Miao Lian!
Er blieb äußerlich ruhig, wohl wissend, dass Ma Yunfei ihn aus dem Augenwinkel beobachtete. Li Ling drehte nur den Kopf und sah Ma Yunfei mit einem halben Lächeln an: „Willst du mich etwa reinlegen? Du willst, dass ich dir meine Loyalität beweise, nicht wahr?“
„Ich habe bewaffnete Polizisten und Soldaten von Spezialeinheiten getötet, aber noch nie einen Polizisten! Diesen Polizisten werde ich hinrichten.“
Ein Ausdruck der Überraschung huschte über Ma Yunfeis Gesicht, als er Li Ling ansah und fragte: „Du hast Soldaten der Spezialeinheiten getötet? Wo?“
„In Nanjing hat dieser Soldat der Spezialeinheiten den jüngeren Bruder eines Bandenchefs getötet. Dieser Bandenchef hat mich für eine Provision von drei Millionen angeheuert“, sagte Li Ling beiläufig, sein Tonfall so sachlich, dass man ihm leicht glauben konnte.
Es bestand keine Gefahr, dass ermittelt würde, da die Polizei dies bereits vor Li Lings Undercover-Einsatz veranlasst hatte und dies auch in Li Lings Fahndungsaufruf beschrieben war.
Die beiden gingen spazieren und unterhielten sich, bevor sie, nachdem sie das Tor verlassen hatten, in einen Land Cruiser stiegen. Ein Dutzend Minuten später erreichten sie eine Ruine, die etwa zehn Kilometer von der Villa der Familie Ma entfernt lag.
Die bewaffneten Männer der Familie Ma standen im Kreis um sie herum, wobei ein kleiner, stämmiger Mann, der mit Blut bedeckt war, mit dem Rücken zu Li Ling und den anderen stand.
Ma Yunfei warf einen Blick auf die sich entfernende Gestalt und lächelte Li Ling schwach an, indem er sagte: „Hey, Chef der Aufklärungsabteilung, du bist ein Held.“
Nachdem er das gesagt hatte, rief er der sich entfernenden Gestalt zu: „Komm schon, dreh dich um!“
Der Mann drehte sich langsam um, und tatsächlich, es war niemand anderes als Miao Lian!
Miao Lian zeigte keinerlei ungewöhnliche Regung, als er Li Ling sah, und sagte ausdruckslos: „Ihr kleinen Mistkerle, na gut, ich werde euch sogar als Geist heimsuchen.“
Ma Yunfeis Wange zuckte, als er dies hörte, während Li Ling verächtlich schnaubte und gleichgültig sagte: „Diejenigen, die durch meine Hand sterben, haben nicht einmal die Chance, Geister zu werden. Vergiss nicht, ich, ‚König Li‘, habe dich getötet.“
Nachdem er ausgeredet hatte, zog Li Ling seine Pistole aus seinem unteren Rückenbereich, entsicherte sie und richtete sie auf Miao Lians linke Brust. Er wusste, dass Miao Lians Herz auf der rechten Seite schlug.
Seine Aussage, er hätte nicht einmal die Chance, ein Geist zu werden, war in Wirklichkeit ein doppeldeutiges Wortspiel, das andeutete, dass er nicht sterben würde und dass er glaubte, Miao Lian würde das verstehen.
"Knall!"
Der Schuss knallte, und ein kaum wahrnehmbarer Anflug von Erleichterung huschte über Miao Lians Augen, als er langsam zusammenbrach. Blut quoll aus seiner linken Brust, und alle Anwesenden konnten sehen, dass Li Lings Schuss ihn mitten ins Herz getroffen hatte.
Li Ling entsicherte die Waffe beiläufig, steckte sie zurück in seinen Hosenbund und wandte sich an Ma Yunfei mit den Worten: „Erstellen Sie mir so schnell wie möglich eine Liste, auf der alle Kräfte entlang der Grenze verzeichnet sind, die der Familie Ma feindlich gesinnt sind. Das habe ich Tongtong versprochen.“
„Ich hoffe, dass unser Leben in Zukunft in keiner Weise gestört wird.“
Ma Yunfei lächelte, zuckte mit den Achseln und sagte: „Solange du dir sicher bist, werde ich es für dich vorbereiten.“
Li Ling nickte, sagte nichts mehr und wandte sich zum Gehen.
Als Li Ling um die Ecke verschwunden war, befahl Ma Yunfei: „Werft ihn vor die Polizeistation.“
"Ja."
...
Am nächsten Tag wurde die Nachricht von Miao Lians Tod in den Nachrichten verbreitet. Von da an hegten Ma Shichang und sein Sohn keine Zweifel mehr an Li Ling und akzeptierten ihn vorbehaltlos als Schwiegersohn und Schwager. Auf Li Lings Wunsch hin trugen sie Informationen über die der Familie Ma feindlich gesinnten Kräfte um Yuanshan zusammen und würden sie ihm nach Fertigstellung übergeben.
Li Ling gab sich stets als jemand aus, der der Familie Ma bei der Beseitigung feindlicher Kräfte helfen würde, doch in Wirklichkeit handelte es sich dabei auch um eine Methode der Informationsbeschaffung.
Bei den Kräften, die sich der Familie Ma entgegenstellen, handelt es sich zweifellos um andere kriminelle Gruppen, und diese kriminellen Gruppen sind allesamt Ziele, gegen die die Polizei vorgehen will.