Diejenigen, die nach Hongkong flohen, eilten ängstlich und ungeduldig über den Fluss zu ihren Verwandten auf der anderen Seite.
Die jungen Frauen weinten bereits.
"Onkel!"
"Nannan! Hierher, komm schnell her!"
„Dritter Onkel! Dritter Onkel!“
"Mein liebes Mädchen! Hab keine Angst!"
Nachdem sie ihre Lieben abgeholt hatten, verweilten sie keinen Augenblick und verschwanden im Nu in den Wäldern am Ufer.
Li Ling blickte sich um; der Ort war leer, und er war ganz allein.
Zu diesem Zeitpunkt wurde die Schmuggeloperation als Erfolg gewertet.
Diese Schmuggelmethode ist ein Privileg der Reichen. Arme Menschen schwimmen mit Reifen oder Taschen voller Tischtennisbälle über die Grenze, nur um dann von der Polizei mit Schlagstöcken geschlagen, von Wolfshunden gebissen oder von Schlangenfängerbanden gefangen genommen zu werden. Ihre Überlebenschancen liegen bei lediglich 30 %.
Da das Festland nun Reformen durchgeführt und sich geöffnet hat, blicken die Menschen hoffnungsvoll in die Zukunft und sind nicht mehr bereit, ihre Heimatorte zu verlassen. Auch Hongkong befindet sich im Wandel. Festlandchinesen können keine Personalausweise mehr beantragen und werden bei Festnahme direkt abgeschoben. Daher ist die Zahl der Menschen, die allein nach Hongkong fliehen, seit Ende 1980 stark zurückgegangen. Heute suchen die meisten, die nach Hongkong fliehen, nach Verwandten.
------------
Kapitel 74 Erpressung
Auf der anderen Seite angekommen, entdeckte Li Ling zwei Personen, die am Flussufer gestrandet waren.
Der eine ist Lam Po-tsai, der andere Long Tail Bro.
„Warum sind meine Eltern noch nicht gekommen, um mich abzuholen?“ Lin Baozai war ängstlich und besorgt, weil er seine Familie nicht finden konnte.
Der langschwänzige Bruder rauchte gerade, als er Li Ling langsam herankommen sah. Schnell sagte er: „Herr Li, ich muss zurück zum Strand, um mein Boot zu holen, deshalb kann ich Sie nicht mitnehmen. Wohin gehen Sie? Nehmen Sie Baozai mit! Seiner Familie ist bestimmt etwas zugestoßen!“
„Soll ich ihn mitnehmen? Hast du keine Angst, dass ich ihn verliere?“ Li Ling gab keine Antwort auf die Frage, ob er ihn mitnehmen würde oder nicht.
„Wovor sollte ich Angst haben? Er ist nicht mein Sohn!“, sagte Langschwanzbruder mit gleichgültiger, aber vernünftiger Stimme. Er wandte sich an Lin Baozai und wies ihn an:
„Ich garantiere lediglich, dass ich Sie zu einer festgelegten Zeit und an einen festgelegten Ort bringe. Sollten Ihre Angehörigen nicht kommen, ist das nicht meine Verantwortung! Als Ihr Vater mir das Geld gab, habe ich ihn an diese Situation erinnert. Ich bat ihn, zusätzlich 1.000 HK$ zu zahlen, damit ich, falls er aus irgendeinem Grund nicht kommen könnte, eine Unterkunft für Sie bei einem Dorfbewohner in Wong Jing Wai organisieren könnte. Aber Ihr Vater hat Angst, Geld auszugeben, und weigerte sich, eine Versicherung abzuschließen!“
Baozai, obwohl wir aus derselben Stadt kommen, ist dein Vater zu geizig, also nimm es mir nicht übel, dass ich tatenlos zusehe. Du hast jetzt zwei Möglichkeiten.
„Eine Möglichkeit wäre, hier zu warten, aber in den umliegenden Dörfern treiben sich viele Schlangenhändler herum. Wenn sie dich erwischen, wird dein Vater wahrscheinlich bankrott sein. Die andere Möglichkeit wäre, mit Herrn Li zu gehen, aber ich kann dir nicht garantieren, wann er dich nach Hause bringt. Überleg es dir gut!“
Lin Baozai konnte kein Wort verstehen, sein kleines Gesicht zeigte sowohl Kummer als auch Angst, und er wischte sich immer wieder die Tränen ab.
Ohne viele Worte zog Long Tail Brother eine Visitenkarte hervor und reichte sie Li Ling: „Herr Li, falls Sie Ihre Verwandten in Zukunft nach Hongkong bringen möchten, können Sie sich gerne an mich wenden. Ich gebe Ihnen einen Rabatt! Auf Wiedersehen, bis später!“
Li Ling nahm die Visitenkarte entgegen und als er sah, dass Bruder Langschwanz gegangen war, verweilte er nicht lange, sondern drehte sich um und betrat den Wald im Süden.
Er ging fünf Minuten lang, als er jemanden nach ihm rufen hörte, und Lin Baozai joggte ihm hinterher.
"Hey, du Großer, darf ich dir Gesellschaft leisten?"
"Hast du keine Angst vor mir?"
„Du wirfst immer mit Gold um dich, du musst aus einer reichen Familie stammen. Und du bist nicht hinter meinem Geld her, also habe ich keine Angst!“ Lin Baozais Nerven begannen sich zu entspannen, als er ihn lächeln sah.
„Folge mir, wenn du keine Angst hast!“, sagte Li Ling. Er hatte nichts dagegen, dass ihn jemand begleitete. Hongkongs Flüchtlingspolitik war derzeit streng, und da er ein Einwanderer ohne Papiere war, brauchte er eine Unterkunft in Hongkong.
Die beiden taten sich zusammen und unterhielten sich immer wieder.
Li Ling blickte zum Himmel auf. Er war gegen 4 Uhr morgens gelandet, und nun wurde es hell.
Die beiden befanden sich auf einer Autobahn, einer Nord-Süd-Straße.
Da nur wenige Fahrzeuge auf der Straße unterwegs waren, standen die beiden geduldig am Straßenrand und warteten in der Hoffnung, per Anhalter mitgenommen zu werden.
Als Lam Po-tsai auf Hong Kong Island ankam, erschien ihm alles fremd und wunderbar. Im Rückblick sah er eine etwa 150 Meter hohe Bergkette. Er erkundigte sich danach und erfuhr, dass…
"Bruder Gao, auf was für einem Weg befinden wir uns? Und was für ein Berg ist das?"
„Das müsste die Tin Tsz Autobahn sein, die von Norden nach Süden durch Tin Shui Wai verläuft und direkt zur Neustadt Yuen Long führt!“
Der Berg heißt Jade Hill und ist eine der Touristenattraktionen von Hong Kong Island. Er ist nicht berühmt und genießt deutlich weniger Bedeutung als der Lion Rock. Auf dem Berg befinden sich jedoch zwei alte Gräber: eines mit dem Namen „Hochzeitszeremonie der Jademaid“ und das andere mit dem Namen „Sitz des Unsterblichen“, in denen zwei Vorfahren aus der Song-Dynastie bestattet sind. Sie gelten als historische Stätten.
Wow, unsere Vorfahren siedelten sich schon in der Song-Dynastie auf Hong Kong Island an?
„Die Tang-Dynastie existierte hier bereits! Wenn wir den Nordbezirk der Neuen Gebiete mit einbeziehen, lebten hier schon Menschen der Qin-Dynastie!“
"Bruder Gao..."
„Mein Name ist Li Ling, hört auf, mich ‚Gao Lao‘ zu nennen, das klingt furchtbar!“
„Du bist wirklich groß. Dann nenne ich dich Bruder Ling. Ich nenne auch einen Cousin aus meiner Heimatstadt Bruder Ling!“
Ich wartete etwa eine Stunde, in der ich fünf Autos anhielt, aber keines war bereit anzuhalten, bis ein schlichter grauer Lieferwagen vorfuhr.
Auf der Vorderseite des Wagens befindet sich ein Toyota-Logo.
Dies ist der Toyota Hiace, der Mitte der 1970er-Jahre aus Japan nach Hongkong eingeführt wurde. Dank seines geringen Kraftstoffverbrauchs, seiner Langlebigkeit, der einfachen Wartung und des niedrigen Preises dominierte er innerhalb von ein bis zwei Jahren das Straßenbild von Hongkong. Er ließ sich zudem leicht modifizieren, bot viel Platz im Innenraum und konnte viele Personen befördern, was seine Effektivität bei Tötungsdelikten erhöhte. Daher war dieses Auto auch bei Hongkonger Gangstern sehr beliebt.
In den vorherigen Fällen war es Li Ling gewesen, die beim Anhalten des Wagens ein Gespräch begonnen hatte, doch diesmal meldete sich Lin Baozai freiwillig.
Er streckte von Weitem die Hand aus, der Lieferwagen sah die beiden und fuhr langsam an den Straßenrand.
Der Lastwagen war mit Meeresfrüchten beladen, und als der Fahrer das Fenster herunterkurbelte, strömte ihm ein stechender Fischgeruch entgegen.
„He, hübscher junger Mann, suchst du eine Mitfahrgelegenheit?“ Der Fahrer war Anfang dreißig, hatte einen großen Kopf, schlitzäugige, zusammengekniffene Augen und ein eher unangenehmes Aussehen.