Capítulo 112

Der Fahrer öffnete seine Geldtasche und zählte das Geld. Darin befanden sich über zweihundert Hongkong-Dollar und über zweihundert Festland-Banknoten. Damals konnte man eine Festland-Banknote gegen mehr als drei Hongkong-Dollar eintauschen, was einem Gesamtwert von etwa tausend Hongkong-Dollar entsprach – fast einem halben Monatsgehalt für ihn. Doch er war nicht zufrieden.

Er schätzte ein, dass Li Ling Angst hatte und die Angelegenheit friedlich regeln wollte, also streckte er die Hand aus und erpresste weiter Geld: „Je größer der Kerl, desto höher der Fahrpreis! Und nimm dein ganzes Geld, nimm alles raus, keinen einzigen Cent übrig.“

Li Ling redete ihm geduldig zu: „Chef, meine Familie ist arm und ich habe kein Geld mitgebracht, sonst hätte ich nicht nach Hongkong fliehen müssen! Lassen Sie mir etwas Spielraum, es reicht schon, wenn Sie etwas von mir bekommen können, gehen Sie nicht zu weit!“

„Hör auf, so einen Unsinn zu reden!“, rief der Fahrer, ignorierte Li Ling und drohte: „Nimm all deinen Wertschmuck heraus, sonst fahre ich mit diesem Wagen zur Polizeiwache! Mach auch deinen Rucksack auf, ich muss ihn kontrollieren!“

"Bist du sicher, dass du mich ausrauben willst?" Li Ling drückte die Ledertasche fester an seine Brust.

„Ich bringe dich in den Sarg! Wenn du es wagst, noch ein Wort zu sagen, bringe ich dich nicht nur um, sondern zerhacke dich auch noch!“ Der Fahrer sprang auf, zog ein Fischmesser unter seinem Sitz hervor und richtete es auf Li Ling, wodurch die Drohung noch verstärkt wurde.

„Nicht so voreilig! Boss, ich bezahle dich, ich habe Geld im Überfluss!“ Li Ling riss sofort an seinem Rucksack, hielt aber mittendrin inne. Er griff hinein, drückte etwas, und aus dem Inneren des Rucksacks drang das Gespräch von vorhin.

...

"Fahrer, das ist Erpressung!"

„Na und? Wenn es Ihnen nicht passt, rufen Sie die Polizei und lassen Sie mich verhaften!“

...

Bist du dir sicher, dass du ihn erpressen willst?

„Ich werde ihn erpressen! Was kannst du dagegen tun?!“

...

Bist du sicher, dass du mich ausrauben willst?

"Ich werde dich entführen und zu deinem Sarg bringen! Wenn du es wagst, noch ein Wort zu sagen, werde ich dich nicht nur entführen, glaub mir, ich werde dich zerstückeln!"

...

Der Fahrer war nach diesen Worten einen Moment lang fassungslos, geriet dann aber in Wut und schrie: „Sie haben ein Tonbandgerät? Sie Mistkerl, Sie wagen es, mir etwas anzuhängen!“

Li Ling gab nicht nach und erwiderte den Spott mit einem kalten Blick und höhnischem Unterton: „Na und, wenn ich dich hintergangen habe? Nicht zufrieden? Ruf die Polizei und lass mich verhaften!“ Er gab den Satz an die andere Partei zurück.

„Gib mir das Tonbandgerät, oder ich bringe dich heute noch um.“ Das Gesicht des Fahrers war vor Wut verzerrt, die Adern traten hervor, und seine vom Seewind faltige Haut war rot gerötet.

„Ich will dich nicht verachten, aber du hast ja nicht mal den Mut, einer Ameise etwas anzutun.“ Li Lings Sarkasmus war unübersehbar. „Du hast mich zur Polizeiwache geschleppt, um mich auszurauben. Du bist unübertroffen in deiner Dummheit.“

Was bedeutet „hirntot“? Der Fahrer schien es zu verstehen, aber er hatte keine Kraft, sich mit diesem ihm unbekannten Begriff auseinanderzusetzen. Als er sah, wie Li Ling nach der Autotür griff und sie einen Spalt öffnete, geriet er in Panik.

Li Ling hatte bereits die Initiative ergriffen. Mit einem Fuß fest auf dem Boden blickte er den Fahrer an und sagte ruhig: „Geben Sie meinem Bruder sein Geld zurück. Wenn nicht, gehe ich sofort zur Polizei und erstatte Anzeige. Mir entstehen keine Kosten, aber Sie sind tot. Wir werden ja sehen, wer am Ende den Kürzeren zieht.“

Der grimmige Blick des Fahrers erlosch augenblicklich, und widerwillig gab er nach und warf Lin Baozai den Geldsack in die Arme. „Ich gebe mich heute geschlagen. Steig aus dem Bus.“

Li Ling rührte sich nicht und deutete auf die Tränenflecken in Lin Baozais Gesicht: „Du hast meinen kleinen Bruder so erschreckt, dass er weinte, deshalb musst du ihm noch einmal tausend Yuan Schmerzensgeld zahlen.“

Lin Baozai zögerte, er wollte sagen, dass er guter Dinge sei und nicht bezahlen müsse, aber angesichts Li Lings imposanter Art wagte er es nicht, ein Wort zu sagen.

Der Zorn des Fahrers verflog, und er milderte seinen Tonfall: „Sie können mich zur Kasse bitten, aber Sie müssen vorher das Tonbandgerät zerstören.“

„Du willst also nicht zahlen, was? Behalt sie, um einen Anwalt zu engagieren.“ Li Ling winkte Baozai zu, stieg aus dem Auto und ließ die beiden Fische zurück.

„Angst vor dir?!“, rief der Fahrer von hinten. „Ich glaube nicht, dass du es wagst, die Polizei zu rufen. Die Aufnahme ist nur zwischen uns dreien. Wenn du nicht aussagst, kann die Polizei mich nicht verurteilen. Wenn du es wagst auszusagen, wirst du ganz sicher abgeschoben.“

Nachdem Li Ling und sein Begleiter weggegangen waren, setzte sich der Fahrer wütend hin. Mit dieser Masche hatte er in den letzten Jahren mehr als ein Dutzend Festlandchinesen ausgeraubt, und sie hatte ihn nie im Stich gelassen. Die Festlandchinesen gaben sofort ihre Waffen ab, sobald sie auf der Polizeiwache ankamen, und gaben ihm, was immer er wollte. Doch heute, anstatt den Vogel auszurauben, wurde er von ihm gepickt. Wütend schlug er mit der Faust aufs Lenkrad.

"Du verdammter Bastard, lass dich nie wieder von mir sehen, sonst hacke ich dich jedes Mal in Stücke, wenn ich dich sehe!"

Er gab Gas und fuhr die Ping'an-Straße in Richtung Süden entlang. Nach wenigen Dutzend Metern bog er um die Ecke und parkte den Wagen vor einem Restaurant mit dem Schild „Shunxing Restaurant“.

Er lud einen Korb mit Fisch aus dem Zugwaggon und stellte ihn vor den Eingang des Restaurants. Dann ging er in die Hotellobby, um den Kunden zu kontaktieren. Kurz darauf führte er einen als Koch verkleideten Mitarbeiter hinaus, um den Fisch entgegenzunehmen.

Die beiden schienen sich recht gut zu kennen; der Koch kontrollierte das Essen nicht, sondern nahm nur die Bestellung entgegen und bezahlte direkt.

„Curry Bro, die restlichen Sachen sind alle für ‚Rich Seafood‘, wir dürfen uns also nicht verspäten. Leg schon mal los, ich lade dich später auf einen Mitternachtssnack ein.“ Der Fahrer begrüßte ihn und ließ sich mit seinem massigen Körper auf den Fahrersitz gleiten.

„Big Head lädt ein, ich bin auf jeden Fall dabei!“, rief der Koch begeistert und trug einen Fischkorb in die Küche. Zwölf Minuten später rannte er wieder hinaus, sichtlich besorgt.

Er hockte sich hin, hob einen seltsamen Fisch mit deutlich sichtbaren Rissspuren im Maul auf. Er öffnete ihn und zog eine Medikamentenflasche aus seinem Bauch. Die Flasche war nicht beschriftet. Er schraubte den Deckel ab, schüttete ein paar weiße Pillen von der Größe von Sojabohnen in seine Handfläche und roch daran. Sie rochen seltsam.

Der Fahrer war bereits auf der Straße verschwunden. Der Koch schnappte sich panisch eine Medikamentenflasche und rannte in die Lobby. Dort traf er den diensthabenden Manager und schilderte ihm die Situation. Nach kurzer Überprüfung rief dieser sofort die Polizeistation Yuen Long an.

Die Polizeistation Yuen Long liegt weniger als 200 Meter vom Hotel entfernt. Da die Polizisten hier üblicherweise essen, kann die Polizei schnell vor Ort sein. In weniger als fünf Minuten parkte bereits ein Streifenwagen vor dem Tor.

Zwei Polizisten stiegen in Begleitung eines Polizeihundes aus dem Polizeiwagen.

„Officer Gao, ich vermute, mit diesem Medikament stimmt etwas nicht. Bitte überprüfen Sie es schnell.“ Der diensthabende Manager reichte eilig die Medikamentenflasche.

Der Beamte ließ den Polizeihund an der Pille schnuppern und runzelte sofort die Stirn: „Dieses Medikament enthält Morphium!“

"Was? Das ist wirklich Gift!!"

------------

Kapitel 76 Verdiente Strafe

Der Manager war von der Antwort des Polizisten entsetzt!

Dieser verdammte fette Bastard hat mich vergiftet!

Er erklärte dem Beamten hastig: „Officer Gao, das hat nichts mit unserem Hotel zu tun. Die Fischlieferung erfolgte erst vor einer halben Stunde. Curry Bro hat sie als Erster entdeckt. Zum Glück wurde der Fisch nicht in der Küche zubereitet, sonst hätte es doch einen Todesfall gegeben, oder? Officer Gao, Sie müssen für uns aussagen!“

„Wer hat den Fisch geschickt?“ Der Polizist funkelte ihn wütend an. „Ihre Mutter kann für mich aussagen!“

„Guo Bingsen!“, antwortete der Koch schnell. „Er fährt einen Toyota Hiace mit dem Kennzeichen EF1025. Er sagte gerade, er liefere an Fugui Seafood. Fugui Seafood befindet sich in der Jiaoyu Road, zwei Straßen weiter, neben dem Shanbei-Fluss.“

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel