„Na klar! Nachdem ich das Pferd gekauft habe, kann ich nach Hause gehen und mir ‚Die Legende der Adlerhelden‘ ansehen. Der alberne Guo Jing und die hübsche Huang Rong sind schon zusammen. Natürlich ist das nur in der Serie. Im echten Leben sind sie kein Paar.“
Der angebliche Freund der charmanten Huang Rong war in Wirklichkeit Duan Yu aus „Halbgötter und Halbteufel“. Die Daily News veröffentlichte Gerüchte über Fotos, die sie von Duan Yu gemacht hatten, wie er Huang Rong Rosen überreichte.
„Apropos dieser Fernsehserie: Meine Enkelin ist ein großer Fan von Guo Jing und möchte ein Star werden. Letzten November bewarb sie sich für den Schauspielkurs von TVB, schied aber in der ersten Runde aus.“
Über sechstausend Menschen bewarben sich, aber nur sechzig konnten an der Schulung teilnehmen. Anschließend wurden vierzig aussortiert, und zwanzig wurden ausgewählt, um Verträge zu unterzeichnen. Verdammt, das ist schwieriger als eine Kandidatur für einen Sitz im Legislativ-Yuan!
„Kann jeder ein großer Star werden? Sam Huis Filmgage beträgt drei oder vier Millionen, sogar mehr als die des Gouverneurs von Hongkong, Edward Youde. Natürlich ist es viel schwieriger!“
...
Der letzte verbliebene Zweisitzer in der vorletzten Reihe war von Li Ling und Lin Baozai besetzt, dahinter saßen ein Mann mittleren Alters und eine junge Frau.
Der Mann mittleren Alters trug einen gut sitzenden Anzug und hatte eine mittellange Retro-Frisur, die an Sam Hui aus dem Film „Aces Go Places“ erinnerte.
Die junge Frau hatte geflochtene Haare und trug ein blaues Baumwollhemd. Ihre Kleidung wirkte unter den Hongkongern deplatziert, und sie kam mir bekannt vor. Sie war ein blasses, schweigsames Mädchen vom Festland, das am Vorabend mit ihr auf demselben Boot gewesen war.
Sie sagte damals auf dem Schiff kein Wort und schwieg auch bei ihrem Wiedersehen, indem sie so tat, als kenne sie Li Ling nicht.
Li Ling ließ sich nicht auf sie ein. Er nahm seine Kamera, legte einen neuen Film ein und fotografierte die Stadt aus dem Fenster und aus dem Auto heraus, um das Stadtbild dieser Zeit einzufangen.
Chow Yun-fat sagt in „Cold War 2“: „Digitale Fotos sind sehr attraktiv, aber Film ist meine wahre Liebe.“
Während er Fotos machte, spitzte Li Ling auch die Ohren, um den Mann mittleren Alters leise sprechen zu hören.
„Der öffentliche Nahverkehr auf Hong Kong Island ist sehr komfortabel. Am schnellsten kommt man mit der Eisenbahn und der MTR, die vor vier Jahren eröffnet wurde. Danach folgen Busse und Minibusse, deren Linien die gesamte Insel durchqueren und bis in die Dörfer reichen.“
Ein weiterer Verkehrsmitteltyp ist die Straßenbahn, die im Stadtgebiet von Hong Kong Island häufig verkehrt. Es handelt sich meist um einen doppelstöckigen Wagen mit Schienen. Sie wurde aus Großbritannien eingeführt. Schließlich war Hongkong eine Kolonie, und britische Waren sind überall auf der Insel zu sehen.
Die Straßenschilder tragen zwar traditionelle chinesische Schriftzeichen, müssen aber auch englische Beschriftungen haben. Und wenn Sie später einmal einen Job finden, brauchen Sie einen englischen Namen; sonst gelten Sie nicht als echte Hongkongerin.
Die junge Frau blickte während des Vortrags gelegentlich auf und beobachtete heimlich die anderen wartenden Fahrgäste. Li Ling war ihr Hauptziel beim Spannen.
„Es ist eine ziemliche Entfernung zwischen Yuen Long und Sha Tin. Die eine Stadt liegt in den westlichen, die andere in den östlichen New Territories und ist durch viele Berge voneinander getrennt. Die Regierung von Hongkong plant derzeit einen Tunnel durch die Berge, der aber noch nicht gebaut wurde. Busse können nur die Tsuen Kam Road benutzen, die sich um die Berge schlängelt.“
Der Verkehr von und nach den New Territories und Kowloon ist auf dieser Straße stark verstopft, daher ist die Geschwindigkeit gering. Wir brauchen etwa zwei Stunden bis Sha Tin.
Lin Baozai blickte sich auf seinem Platz um und drehte hin und wieder den Kopf.
Li Ling war besorgt, dass er seine Worte nicht zurückhalten könnte, also wies sie ihn an: „Es ist ein langer Weg nach Sha Tin, schlaf schon, Bao Zai, ich wecke dich auf, wenn wir da sind!“
„Ja, Bruder Ling, ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan, ich bin so müde!“ Lin Baozai hielt inne, schloss gehorsam die Augen und war tatsächlich müde. Er schlief schnell ein und glitt bald wieder in den Schlaf.
Nach anderthalb holprigen Stunden auf der Autobahn, als der Bus kurz vor der Einfahrt in die neue Stadt Shatin stand, zeigte Li Ling Besorgnis in ihrem Gesicht.
Auf der Autobahn errichtete die Polizei Kontrollpunkte, um Fahrzeuge zu inspizieren.
Diese Szene erinnert an die Begegnung von Andy Lau mit einem Polizisten in einem Bus in dem Film "Running Out of Time".
Mehr als ein Dutzend Polizisten standen auf beiden Seiten der Straße, mit Langwaffen bewaffnet, in kugelsicheren Westen, mit in Militärstiefel gesteckten Hosen und blauen Baretts auf dem Kopf.
Bei diesen Beamten handelt es sich nicht um gewöhnliche Polizisten, sondern um Mitglieder der PTU (Polizeiliche Taktische Einheit), die Teil der Bombenentschärfungsabteilung ist und deren Kampfkraft nur von den Special Flying Tigers übertroffen wird.
Die Tsuen Kam Road ist eine achtspurige Straße mit hohem Verkehrsaufkommen. Neben dem Bus wurden ein privater Pkw aus Festlandchina, zwei Taxis und drei Lastwagen angehalten. Mehr als ein Dutzend Polizisten verteilten sich und überprüften die Dokumente der Fahrzeuginsassen.
Die frühen 1980er Jahre markierten den Höhepunkt der von der Tai Chung Tsai-Bande auf Hong Kong Island begangenen Verbrechen. Die PTU führte vermutlich routinemäßige Stichprobenkontrollen illegaler Einwanderer durch.
Zwei Polizisten, ein Mann und eine Frau, betraten nacheinander den Bus. Sie musterten die Fahrgäste kühl, und wenn ihnen jemand nicht gefiel, forderten sie ihn direkt auf, sich auszuweisen.
"Sie, Sie...und Sie, zeigen Sie mir Ihren Ausweis!"
Sie ermittelten nicht gegen Li Ling; er saß in der letzten Reihe.
Aber schließlich fanden sie ihn.
"Du, steh auf!"
Alle Polizisten auf Hong Kong Island sind bewaffnet, daher wird Li Ling nicht leichtsinnig handeln und durch ihre Anwesenheit kooperieren.
Diejenige, die rief, war eine Polizistin. Li Ling lächelte und fragte sie: „Madam, brauchen Sie etwas?“
Die Polizistin starrte aufmerksam auf das Design auf der Vorderseite seines kurzärmeligen Hemdes – es war ein Star Wars T-Shirt, das zu einem globalen Phänomen geworden war.
„Wow, dieser Darth-Vader-Look ist echt cool, sogar der Griff seines Schwertes ist ein kurzer Laser, ich liebe ihn! Hey, du Hübscher, Star Wars: Die Rückkehr der Jedi-Ritter kommt am 25. dieses Monats in Nordamerika in die Kinos. Ich bin ein Star-Wars-Fan und würde mir gerne Fanartikel zum Film kaufen. Könntest du mir sagen, wo du dein T-Shirt her hast?“
„Madam, ich habe dieses Outfit im Meijia-Kaufhaus gekauft. Sie können es sich gerne ansehen.“ Li Ling wurde klar, dass es seine modische Kleidung war, die die Aufmerksamkeit der Polizei erregt hatte. Er musste in Zukunft mehr auf solche Details achten.
"Oh, das werde ich mir auf jeden Fall ansehen, sobald ich Feierabend habe", sagte die Polizistin aufgeregt.
„Madam, eigentlich könnte ich Ihnen dieses Hemd geben“, kicherte Li Ling, „vorausgesetzt, es macht Ihnen nichts aus.“
„Sie sind ja ganz verschwitzt, wer will denn Ihre Kleidung haben!“, sagte die Polizistin sichtlich angewidert. Der Schweiß war natürlich nicht das Hauptproblem.
„Du bist so gutaussehend, deine Kleidung stört mich eigentlich nicht, aber du bist gut 1,83 Meter groß, deshalb passt sie mir nicht.“
Li Ling zuckte mit den Achseln: „Tja, da kann ich nichts machen!“
------------
Kapitel 78: Betrugsversuche
"Tja, da können wir nichts machen!"
Li Ling wollte nicht länger mit der Polizistin sprechen, aus Angst, einen Fehler zu machen, und wollte sich gerade setzen. Doch der Polizist packte sie erneut und sagte: „Hübsche Maus, Ihre Kamera ist auch ziemlich cool. Darf ich sie mir mal ausleihen?“
Li Ling traute seinen Ohren nicht. Er dachte bei sich: „Ihr seid Polizisten, im Dienst. Anstatt Diebe zu fassen, unterhaltet ihr euch hier über Filme und Kameras. Wo bleibt eure Berufsethik?“
Verdammt, die gesamten Steuereinnahmen der Bewohner von Hong Kong Island sind verschwendet!