Verdammt, das liegt nur daran, dass ich momentan keinen Ausweis habe. Sobald ich einen habe, werde ich wie verrückt Geld verdienen.
„Ich weiß nicht, wann Bruder Hao meinen Personalausweis bearbeiten wird, aber ich muss oft raus. In letzter Zeit ist die Polizei auf Hong Kong Island überall präsent und kontrolliert sehr häufig die Ausweise. Ich bin in großer Gefahr, wenn ich jetzt ausgehe.“
Gestern noch mittellos, heute besitzt Li Ling ein Vermögen von 80.000 Yuan – sie ist überglücklich und hocherfreut.
Auf dem Rückweg kaufte Li Ling einiges ein und trug zwei große Plastiktüten in den Händen. Als sie ins Wohnheim zurückkam, war Zhou Xingchi schon da. Er hatte den ganzen Tag eine Sendung aufgezeichnet und lag nun erschöpft auf seinem Sofa.
Als Li Ling mit zwei großen Taschen hereinkam, stieß Zhou Xingchi einen seltsamen Schrei aus, nahm die Taschen entgegen und begann, sie durchzublättern: „Wow, Ling, du hast ja ein Vermögen gemacht, so viel Zeug zu kaufen.“
„Moment mal, ist dir nicht das Geld ausgegangen?“, fragte Zhou Xingchi verwundert.
Li Ling öffnete die Tasche, nahm die Früchte heraus und reichte sie ihm mit den Worten: „Heute habe ich Wei Zai beim Umzug geholfen, und Bruder Hua wusste, dass ich kein Geld hatte, also hat er mir tausend Yuan geliehen.“
Heute Morgen habe ich mich auf Jobsuche begeben, und heute Nachmittag, weil mir langweilig war, bin ich zur Pferderennbahn von Sha Tin gefahren, habe ein paar Mal gespielt und ein paar Zehntausend gewonnen.
„Du hast Zehntausende gewonnen? Unmöglich!“, sagte Zhou Xingchi ungläubig. „Du hast einfach zu viel Glück. Ich habe früher ein paar Mal gespielt und dabei ein Monatsgehalt verloren, seitdem habe ich nie wieder gespielt.“
Li Ling kicherte und sagte nur, er habe Glück gehabt und wolle nicht mehr darüber reden, sondern wechselte stattdessen das Thema: „Xingzai, weißt du, wo Oma wohnt? Ich möchte sie suchen gehen.“
Stephen Chow kaute gerade an einer Banane, als er das hörte, und warf ihm einen seltsamen Blick zu: „Bist du nicht A-Wengs Cousin? Wieso weißt du nicht, wo sie wohnt?“
Li Ling lächelte verlegen und sagte ausweichend: „Ich bin erst gestern in Hongkong angekommen. Meine Großmutter hat mich gestern hierher gebracht, und ich hatte noch keine Gelegenheit, sie zu besuchen.“
„Oh.“ Stephen Chow signalisierte, dass er dies verstanden hatte, und sagte: „Barbara sollte heute Abend Nachtszenen für ‚Die Legende der Condor-Helden‘ drehen und müsste jetzt am Set sein.“
Li Ling nickte und sagte: „Xingzai, könntest du mich dann bitte zum Filmset mitnehmen? Ich möchte Barbara Yung sehen. Nachdem sie mit den Dreharbeiten fertig ist, lass uns zusammen mit Barbara Yung, Wah Gor und Tony Leung treffen. Ich habe heute etwas Geld verdient, und ihr habt mir alle geholfen, deshalb lade ich euch auf einen Mitternachtssnack ein.“
"Das ist ja toll! Ich habe noch nicht zu Abend gegessen. Ich werde dich heute Abend zu einem großen Essen einladen, haha!" rief Zhou Xingchi fröhlich aus.
"Dann lass uns jetzt gehen." Damit zog er Li Ling hinaus.
Li Ling stellte fest, dass Zhou Xingchi immer noch recht fröhlich war, auch wenn er in Geldangelegenheiten etwas geizig sein mochte. Insgesamt hatte er einen guten Charakter. Erst nachdem er acht Jahre lang außen vor gewesen war, wurde er allmählich schweigsam.
Li Ling hofft, dass Zhou Xingchi seine fröhliche Art beibehalten kann. Natürlich sollte er, falls sich die Gelegenheit bietet, auch seine Einstellung zu Geld überdenken, damit er sich nicht wegen Geld von seinen Freunden entfremdet.
Li Ling hofft, Zhou Xingchis Lebensweg zu verändern und zu verhindern, dass er in seinen Fünfzigern oder Sechzigern allein ist.
Diese Gedanken schossen Li Ling durch den Kopf. Als er sah, wie Zhou Xingchi ihn zur Tür hinausziehen wollte, sagte er schnell: „Warte, wir können nicht mit leeren Händen zum Set gehen. Ich nehme etwas mit.“
...
Nach ihrer Ankunft am Filmset gingen die beiden nicht direkt zum Drehort. Stattdessen kauften sie zunächst drei große Beutel Milchtee, Snacks und Obst. Mit jeweils zwei großen Beuteln machten sie sich dann auf den Weg zum Filmset.
Stephen Chow deutete auf eine Ansammlung alter Gebäude vor ihm und sagte: „Das ist das Filmstudio. Das Filmteam befindet sich in einem abgeschlossenen Bereich. Folgen Sie mir später, sonst lassen sie Sie nicht rein … Hey, ist das nicht Barbara Yung?“
In diesem Moment trug Ah Weng ein antikes Kostüm. Als sie Li Ling plötzlich erblickte, war sie sehr überrascht, hüpfte auf sie zu und fragte lächelnd: „Ah Ling, was führt dich hierher?“ Dann sah sie Stephen Chow an und sagte: „Sing-jai, du bist auch hier!“
Li Ling lachte und fragte: „Ich besuche nur meinen ‚Cousin‘ am Set.“
Oma verdrehte die Augen, als sie Li Ling ansah. Sie wusste, dass er sich über sie lustig machte, weil sie Xingzai zuvor erzählt hatte, dass sie Cousins seien. Sie betrachtete die Taschen, die sie trugen, und fragte: „Was tragt ihr denn da?“
Li Ling stellte die Tasche auf den Boden, holte einen Becher Milchtee heraus und reichte ihn Ah Weng mit den Worten: „Ich bin ja schließlich ans Set gekommen, um dich zu besuchen, da konnte ich natürlich nicht mit leeren Händen kommen. Ich habe etwas Obst und Milchtee mitgebracht, um ihn mit der Crew zu teilen.“
Der alte Mann nahm den Milchtee, öffnete ihn, nahm einen Schluck und blickte dann Li Ling anerkennend an, klopfte ihm auf die Schulter und lobte: „Nicht schlecht, junger Mann, du weißt dich zu benehmen.“
Stephen Chow, der neben ihr stand, fragte: „Warum dreht Barbara Yung nicht? Warum ist sie hier draußen?“
Barbara Yung sagte: „Ich habe meine Szenen für heute Abend abgedreht. Es ist zu stickig am Set, deshalb bin ich an die frische Luft gegangen.“
Nachdem er das gesagt hatte, packte er Li Ling am Arm und sagte: „Komm, ich bringe dich zum Filmset, damit du Onkel Tian kennenlernst. Falls du später keine Arbeit findest, kannst du hier als Statistin arbeiten.“
Ein warmes Gefühl durchströmte Li Ling. Der alte Mann machte sich immer noch Sorgen um seine Arbeit. Er sagte: „Ich habe heute eine Stelle gefunden. Ein Freund hat sie mir empfohlen. Es ist eine Stelle bei einem Finanzunternehmen.“
Da es schwierig sei, ohne Personalausweis eine Arbeitsstelle zu finden, behauptete Li Ling, sie sei durch die Empfehlung einer Freundin in Xiao Mas Firma gekommen.
„Eine Finanzgesellschaft? Das ist auch gut. Aber wissen Sie überhaupt etwas über Finanzen?“ Der alte Mann Weng musterte Li Ling misstrauisch.
Li Ling hob leicht den Kopf: „Ich weiß schon eine Menge, das wirst du in Zukunft langsam selbst herausfinden müssen.“
Stephen Chow warf ein: „Onkel, du hast keine Ahnung, wie viel Glück Ah Ling hat. Sie hat heute Zehntausende beim Pferderennen gewonnen.“
Als Li Ling Ah Wengs fragenden Blick bemerkte, sagte sie offen: „Ich habe heute einen Job gefunden, und beim Essen sah ich, dass heute ein Pferderennen stattfindet, also bin ich spazieren gegangen. Ich hätte nicht erwartet, so viel Glück zu haben und sogar etwas zu gewinnen.“
Barbara Yung lächelte glücklich und sagte: „Zehntausende Dollar. So viel verdiene ich in einem Jahr mit Dreharbeiten. Ich hatte befürchtet, dass Sie es schwer haben würden, auf Hong Kong Island zu leben, aber ich hätte nicht erwartet, dass Sie schon am nächsten Tag über ein gewisses Vermögen verfügen würden.“
Stephen Chows Gesichtsausdruck verriet Neid: „Seufz, man kann Menschen einfach nicht vergleichen. Ah Ling ging es heute Morgen schlechter als mir, aber ich hätte nicht erwartet, dass sie in nur einem halben Tag so viel mehr kann als ich. Wann werde ich endlich etwas aus mir machen und meine Mutter stolz auf mich sein?“
Li Ling wusste, dass Stephen Chow seit seiner Kindheit auf seine Mutter angewiesen war und ihr gegenüber sehr pflichtbewusst war, deshalb tröstete er ihn mit den Worten: „Ah Xing, ich glaube fest daran, dass du in Zukunft Erfolg haben und ein Superstar werden wirst.“
Ah Weng blickte überrascht zu Li Ling, bemerkte seinen zustimmenden Blick und sah dann zu Stephen Chow. Sie fragte sich, warum Li Ling so viel von ihm hielt. Stephen Chow hatte in der Serie „Die Legende der Adlerhelden“ nur als Statist mitgewirkt; wie konnte es sein Potenzial, ein Superstar zu werden, übersehen haben?
Sie ermutigte jedoch auch Stephen Chow: „Ja, Ah Ling hat Recht. Stephen, du musst an dich selbst glauben, durchhalten, und du wirst in Zukunft ganz sicher Erfolg haben.“
Li Lings Lippen kräuselten sich leicht. Er wusste, dass Ah Wengs Worte größtenteils tröstlich waren, aber wie sollte er Ah Weng sagen, dass Zhou Xingchi später für eine ganze Generation zur Legende werden würde?
------------
Kapitel 92: Seine Grenzen ausloten (Sechstes Update)
Während sie sich unterhielten, kamen sie am Drehort an. Sie hatten gerade eine Szene abgedreht, und viele der Schauspieler ruhten sich aus.
Als Huang Yuehua die Gruppe sah, ging er schnell hinüber und begrüßte sie mit einem Lächeln: „Ah Ling, Xingzai, seid ihr hier, um das Set zu besuchen?“
"Bruder Jing!" Bevor Li Ling etwas sagen konnte, rief der alte Mann grinsend Huang Yuehua zu, klopfte Li Ling dann auf die Schulter und sagte:
"Es scheint, als ob ihr euch schon kennt, Ah Ling. Darf ich euch formell vorstellen? Das ist mein Cousin, Ah Ling, nicht wahr, Cousin!"