------------
Kapitel 96 Tan Cheng (Zehn Kapitel abgeschlossen! Bitte abonnieren!)
Das andere Wohltätigkeitsunternehmen, das unter der Kontrolle von Li Ling steht, wurde von ihm speziell für Ah Weng gegründet.
Ah Weng wurde von klein auf von ihrer Mutter allein erzogen. Die Erfahrung, in einer Ein-Eltern-Familie aufzuwachsen und die damit verbundenen Entbehrungen zu ertragen, hat sie tief geprägt.
Genau deshalb war Barbara Yung schon immer sehr sensibel. Wenn sie in ihren Beziehungen auf Probleme stößt, neigt sie zu extremen Reaktionen. Bereits während ihres Studiums in Großbritannien hatte sie zwei Suizidgedanken.
Seit sie Li Ling kennengelernt hat, einen Mann, der sich trotz seines beruflichen Erfolgs nicht in die Angelegenheiten anderer Frauen einmischt, hat Ah Weng ein erfülltes Liebesleben geführt und ist davon abgehalten worden, jemals wieder etwas Dummes zu tun.
Andererseits empfand sie aufgrund ihrer eigenen schwierigen Kindheit tiefes Mitleid mit obdachlosen Waisenkindern. Nachdem Li Ling gesehen hatte, wie oft Ah Weng diesen Waisenkindern half, gründete sie kurzerhand eine Wohltätigkeitsorganisation, die speziell für Ah Weng bestimmt war.
Einerseits hilft er diesen Waisenkindern, andererseits möchte Li Ling nicht, dass seine Frau nichts anderes tut, als Ehefrau und Mutter zu sein. Er wünscht sich, dass sie ihr Leben der Wohltätigkeit widmet, was er sehr gut findet. Geldmangel haben wir jedenfalls nicht.
Was Li Ling betrifft, so war er bereits sehr wohlhabend, arbeitete aber dennoch für die Hengda Company, weil er Tan Cheng, diese Geißel, loswerden wollte.
Nachdem Bruder Hao sich aus dem Falschgeldgeschäft zurückgezogen hat, sind Li Ling und Bruder Ma nun für die Falschgeldoperation der Hengda Company zuständig.
...
Die Gruppe betrat das Firmengebäude, und Li Ling ging direkt ins Büro des Vorsitzenden, gefolgt von seinem Fahrer Da Biao, während die anderen Untergebenen draußen vor der Tür warteten.
Beim Betreten des Büros des Vorsitzenden erblickte Li Ling sofort Herrn Yao.
"Ah Ling ist hier."
Herr Yao stand rasch auf, um ihn zu begrüßen. Li Ling bekleidete mittlerweile eine sehr wichtige Position im Unternehmen, und Herr Yao musste ihn ernst nehmen.
Li Ling trat vor, lächelte, öffnete die Arme und umarmte Herrn Yao. Dann setzten sich die beiden auf das Sofa und begannen sich zu unterhalten.
Nach einem kurzen Austausch von Höflichkeiten reichte Herr Yao ihr eine Zigarre und sagte lächelnd: „Ah Ling, dieses Geschäft wird Ihnen wohl noch einmal Umstände bereiten. Tan Qiang aus Kowloon hat Sie ausdrücklich gebeten, die Lieferung abzuwickeln; er vertraut niemand anderem.“
Li Ling lächelte und antwortete: „Das sollte ich tun.“
Li Ling hat sich in den letzten Jahren in der Branche einen hervorragenden Ruf erworben und gilt als Aushängeschild der Hengda Company. Dank des guten Rufs seiner Film- und Fernseh-Investitionsgesellschaft sowie seiner Wohltätigkeitsorganisation genießt er großen Einfluss und hohes Ansehen nicht nur in der gesamten Branche, sondern auch in den gehobenen Kreisen von Hongkong.
Li Ling nahm die von Herrn Yao angebotene Zigarre, roch kurz daran und steckte sie sich dann in den Mund. Da Biao, der neben ihm stand, nahm ein Feuerzeug und zündete sie Li Ling an.
Als Herr Yao dies sah, blitzte es kurz in seinen Augen auf, doch er sagte nichts. Stattdessen stand er auf, nahm einen Aktenkoffer aus dem Safe und reichte ihn Li Ling.
Dies sind die Waren, die für diese Transaktion benötigt werden. Herr Yao gab einige Anweisungen, und Li Ling nickte, um zu zeigen, dass er sie sich gemerkt hatte.
In diesem Moment klopfte es an der Tür, und jemand trat ein.
Als Li Ling diese Person sah, huschte ein kurzes Zucken über seine Augen. „Tan Cheng, ich habe endlich auf dich gewartet.“
Als der Raum betrat, handelte es sich um niemand Geringeren als Tan Cheng, den größten Boss im Film „A Better Tomorrow“! Der jetzige „Big Brother Cheng“ hat dieses Niveau jedoch noch nicht erreicht.
Nach dem zeitlichen Ablauf der Handlung sollte Tan Cheng erst vor Kurzem in das Unternehmen eingetreten sein, während Li Ling geschäftlich unterwegs war und nicht damit gerechnet hatte, dass dieser Mann bereits bei Hengda angefangen hatte.
Tan Cheng wirkt nach außen hin kultiviert und sanftmütig, doch in Wahrheit ist er gerissen, hinterhältig und rachsüchtig und schreckt vor nichts zurück, um seine Ziele zu erreichen. Man kann sagen, er verkörpert viele Eigenschaften eines Bösewichts. Li Ling, als nationale Kriegerin, die für Gerechtigkeit steht (Anmerkung des Autors: Haha), verabscheut solche Schurken natürlich.
„Ah Ling, darf ich Sie vorstellen?“ Herr Yao deutete auf Tan Cheng und stellte ihn Li Ling vor: „Das ist Tan Cheng. Er ist erst seit Kurzem im Unternehmen. Ich denke, er wird Sie von nun an fahren. Für Da Biao habe ich andere Vorkehrungen getroffen.“
Als Da Biao dies hörte, spiegelte sich Widerwillen in seinen Augen.
Li Ling runzelte leicht die Stirn: „Herr Yao will meinen Fahrer wechseln? Da Biao hat seine Sache gut gemacht, ich halte das nicht für nötig.“
Herr Yao lächelte und versicherte ihm: „Es ist so: Wie Sie wissen, gibt es in unserem Unternehmen die ungeschriebene Regel, dass neue Mitarbeiter in der Regel als Fahrer anfangen. Nach einiger Erfahrung können sie dann versuchen, Waren zu transportieren. Momentan haben wir Personalmangel. Da Biao hat aber genügend Erfahrung gesammelt und sollte für das Unternehmen arbeiten können.“
"Verdammt, was für ein Witz." Li Ling fluchte innerlich, nahm aber äußerlich lautlos einen Zug von seiner Zigarette.
Für Geldfälscher gab es nie eine solche Regel. Der einzige Grund, warum Herr Yao dies zu vertuschen versucht, ist, dass er Li Lings Macht etwas schwächen will.
Da Biao war ein Untergebener, den Li Ling vor zwei Jahren eingestellt hatte. Er war nicht nur hochqualifiziert, sondern auch ein Mann der wenigen Worte. Über die Jahre hinweg, ob beim Warentransport oder bei Vertragsverhandlungen, hatte Li Ling ihn stets an seiner Seite gehabt, und er war längst zu seinem Vertrauten geworden.
Doch genau in diesem Moment beschloss Herr Yao, Da Biao durch Tan Cheng als Fahrer zu ersetzen. Dies geschah teils, um Li Lings Personal zu reduzieren, teils, um Tan Cheng als dessen Begleiter einzusetzen.
Schließlich verlief Li Lings Aufstieg in den letzten drei Jahren zu rasant, was bereits Herrn Yaos Misstrauen geweckt hat. Das ist ein Trick der Kunst, Menschen zu manipulieren.
Darüber hinaus wollte Herr Yao, dem Film nach zu urteilen, später auf Tan Cheng setzen, da Tan Cheng sein Neffe war, während Li Ling und Bruder Ma Außenseiter waren.
Die von Herrn Yao getroffene Maßnahme versetzte Li Ling, die die letzten zwei Jahre ein sorgenfreies Leben genossen hatte, in eine Krise.
Nachdem Li Ling dies verstanden hatte, hörte sie auf zu beharren und akzeptierte Herrn Yaos Aussage.
Als Herr Yao sah, dass sein Ziel erreicht war, strahlte er vor Freude. Sofort schalt er Tan Cheng, der neben ihm stand: „Cheng, von nun an bleibst du an A Lings Seite und musst noch viel von ihm lernen. Er ist sehr loyal.“
Tan Cheng nahm schnell eine respektvolle Haltung an und verbeugte sich leicht vor Li Ling: „Ja, bitte passen Sie in Zukunft gut auf mich auf, Bruder Ling.“
Dann sagte er respektvoll zu Herrn Yao: „Es gibt viele Dinge, die Bruder Ling nicht lernen kann.“
„Du kleiner Bengel, spiel nur weiter so, spiel nur weiter so.“ Li Ling blickte den falschen Tan Cheng an, stieß eine Rauchwolke aus und ein kaltes Lächeln erschien auf seinen Lippen.
Li Ling erkannte die Worte, die er soeben gehört hatte; sie waren genau das, was Tan Cheng im Film zu Bruder Hao gesagt hatte! Und wie lautete das Endergebnis?
Daraufhin stellte Tan Cheng Hao Ge heimlich eine Falle, um ihn zu belasten und ins Gefängnis zu bringen, wodurch er selbst zum Boss aufstieg. Nach seiner Machtübernahme behandelte er den lahmen Xiao Ma Ge wie Dreck.
Li Ling vertraute jedoch nicht so leichtfertig wie Bruder Hao. Wollte Tan Cheng ihn etwa überflügeln und an die Spitze gelangen? Pff! Da musste er erst mal am Leben sein!
Li Ling ging auf Tan Cheng zu, klopfte ihm auf die Schulter und sagte aufrichtig: „Von nun an wirst du für mich arbeiten. Ich werde meinen Bruder nicht mehr schlecht behandeln.“
Dann fügte er in Gedanken noch einen Satz hinzu: „Ich werde diejenigen, die ihre Brüder verraten, nicht ungestraft davonkommen lassen. Ihr seid tot!“ (Wunschstern aller Reiche)
------------
Kapitel 97 Ruhmreiche Jahre, Helden ohne Reue