Jianghu (un mundo de artes marciales) - No te cortes

Capítulo 2

"¿Quieres decir que, si hago algo por ti, me darás este paraguas?"

“¡Excelente! Solo necesito que hagas un viaje a la prefectura de Hangzhou por mí.”

"Hmm, por favor, explique con más detalle."

Xue Beihai sacó de su bolsillo una caja de brocado que guardaba en una bolsa de piel de oveja y se la entregó a Xiaodao. «Ve al Jardín Xinghai, en la prefectura de Hangzhou, a buscar a mi hermano Xue Beifan. Entrégale la caja personalmente y recuérdale que tenga cuidado con la facción Beihai».

¿Qué hay dentro de la caja?

"¡Cinco diagramas del hueso de dragón!"

Yan Xiaodao sacó la lengua. La gente suele decir que en el mundo de las artes marciales existen cuatro tesoros: "El Barco Dorado del Mar de la Luna, el Manual del Emperador Marcial Sagrado, el Paraguas del Tesoro de Papel Rojo y el Viento y la Luna Sin Preocupaciones". Entre ellos, los más misteriosos son el Barco Dorado del Mar de la Luna y el Manual del Emperador Marcial Sagrado, que se dice que están ocultos en el Palacio de Cristal del Mar del Norte. Y la ubicación de este Palacio de Cristal del Mar del Norte está registrada en el Diagrama de los Cinco Huesos de Dragón, compuesto por estos cinco huesos de dragón.

"Es tan valioso, ¿no temes que me lo quede todo para mí si me lo confías?"

Xue Beihai guardó silencio un rato antes de hablar: "Ya que no podemos confiar en nuestra propia gente, confiemos en los de fuera".

Xiao Dao pensó por un momento, miró la caja y luego el paraguas rojo, "¡Entonces el paraguas de papel rojo es mío!"

Xue Beihai asintió, chocó las cinco con Yan Xiaodao para sellar el trato y la transacción quedó finalizada.

...

A la mañana siguiente, la fuerte lluvia se convirtió en una ligera llovizna. Yan Xiaodao, con un paraguas rojo en la mano, abandonó la parte trasera de la montaña de la Secta Beihai, con los Cinco Diagramas del Hueso del Dragón bajo sus brazos, y se apresuró a llegar a Hangzhou en barco.

Xue Beihai se estaba recuperando de sus heridas en la cueva cuando alguien entró sigilosamente: era Xue Fu.

"Maestro, ¿está todo resuelto?"

Xue Beihai abrió los ojos y asintió: "Esta vez sí que nos salvamos por los pelos, y todo gracias a tu rapidez mental lograste descubrir su identidad".

"Maestro, ¿de verdad puede Yan Xiaodao ayudarnos?"

"Por supuesto." Xue Beihai entrecerró ligeramente los ojos, tranquilo y sereno. "Ahora le toca a Bei Fan."

[El detective de personalidad múltiple y la chica enmascarada]

Mayo, una carretera rural en las afueras de la prefectura de Hangzhou.

El camino era de tierra negra, pavimentado con una capa de grava fina y luego cubierto con una capa de losas de piedra arenisca gris. Tras una lluvia ligera, las losas se volvieron negras y el camino de tierra dejó de ser gris para volverse limpio y fresco.

A un lado, se extendía una vasta extensión de campos de hortalizas doradas, ondulando con la brisa como olas doradas, y con un cielo azul claro de fondo, atrayendo a los transeúntes a detenerse y admirar la vista.

Al otro lado, el estanque de peces es cristalino, su superficie como un espejo refleja el cielo, que brilla y se extiende hasta el horizonte. Una fina bruma flota sobre el agua como nubes a la deriva, moviéndose con la corriente y desapareciendo como tales. De vez en cuando, aparece una gaviota solitaria, a veces extendiendo sus alas, a veces inmóvil. Los pescadores que se han levantado temprano para salir en sus barcas, con buen ánimo, incluso podrían tocar algunas melodías, añadiendo un toque de vida a esta escena matutina en Jiangnan, haciéndola aún más parecida a un sueño.

Los talentosos hombres y mujeres que se levantaron temprano para disfrutar de las vistas estaban deseosos de componer poemas y letras de canciones, para así deleitarse con algo de elegancia antes de que se disipara la niebla.

En medio de este sereno y tranquilo paisaje rural, apareció a lo lejos una llamativa mancha roja.

Los peatones se giraron para mirar y vieron a una hermosa mujer en el camino, sosteniendo un paraguas de papel rojo brillante, montada en un pequeño burro, caminando lentamente hacia adelante.

Esta chica es hermosa y encantadora, perfecta para el paisaje acuático de Jiangnan. El paraguas rojo hace que su piel clara luzca aún más rosada y hermosa.

Llevaba un pequeño bulto a la espalda, se sentó sobre el lomo de un burro y miró a su alrededor, con la esperanza de encontrar una casa de té cercana donde pudiera disfrutar de un buen desayuno de bollos al vapor.

Y entonces llegó Yan Xiaodao.

Finalmente, al divisar el gran letrero de "Té", Yan Xiaodao bajó rápidamente de su burro y se sentó junto al camino. Un camarero se acercó a saludarla y, al ver que era una joven muy guapa, su voz se suavizó inconscientemente: "¿Viaja sola, señorita? ¿Le gustaría desayunar?".

Xiao Dao guardó el paraguas rojo, lo secó con cuidado y luego le pidió al camarero un tazón de pudín de tofu y un bollo al vapor.

El camarero se lo trajo rápidamente, junto con un plato de rodajas de pepinillos encurtidos caseros. Yan Xiaodao sujetó los palillos con los dedos, picoteando las rodajas de pepino y comiéndolas con su panecillo al vapor, disfrutando tranquilamente de su comida.

Después de comer un rato, había más peatones en la calle.

La zona de Suzhou-Huzhou siempre ha sido un centro neurálgico para los comerciantes. Los hombres de negocios que se apresuran a hacer negocios temprano por la mañana siempre van con prisa. Una vez que cesa la lluvia y sale el sol, el paisaje matutino, que parece sacado de un cuento de hadas, se desvanece, dejando solo el bullicio y la prosperidad.

El puesto de té se fue llenando poco a poco, pero aún quedaban tres asientos vacíos frente a los ojos de Xiao Dao.

Con un chasquido, un cuchillo grande fue colocado sobre la mesa, justo delante de las narices de Xiao Dao.

El cuchillo mide tres pies y tres pulgadas de largo, tiene una funda de cuero de boca ancha, nueve secciones de cuerda de sujeción y un número de serie, por lo que se estima que ha venido un funcionario.

Xiao Dao levantó la vista y vio a un practicante de artes marciales sentado frente a él. Era joven, de unos veinte años, de rasgos regulares y cabello bien peinado. El sudor le perlaba la frente, que se secó con la manga con displicencia. Le gritó al camarero: "¡Cuatro bollos al vapor y un tazón de gachas!".

Xiao Dao arrancó un pequeño trozo de panecillo al vapor y se lo comió con rodajas de pepino, y entonces se fijó en una medalla de oro medio oculta y medio visible en la cintura del hombre; probablemente era un agente de policía.

El joven se secó el sudor y esperó su comida. Al alzar la vista, vio que la persona sentada frente a él era una chica. Bajó la cabeza tímidamente, sin atreverse a mirarla de cerca, y esperó a comer.

Xiao Dao esbozó una leve sonrisa; es un hombre honesto.

Xiao Dao comió dos bocados más, y el joven levantó la vista de repente y le gritó al camarero: "¡Otro plato de fideos con carne, por favor!"

Xiao Dao miró con los ojos muy abiertos los cuatro bollos al vapor y el tazón de gachas que habían desaparecido en un instante, murmurando para sí mismo: ¡Qué glotón!

Estábamos comiendo cuando llegaron dos personas más.

Mientras estaba de pie frente al puesto de té, dudando porque no había asientos, el camarero rápidamente gritó: "¡Estimados clientes, resulta que tenemos dos asientos libres aquí!"

Entonces, una persona se sentó en el asiento junto a Xiao Dao y el agente de policía, y la otra persona se quedó de pie detrás de él.

Xiao Dao oyó una voz ligeramente amortiguada que decía: "Una tetera, dos bollos al vapor".

Aunque la voz era amortiguada, claramente pertenecía a una mujer, pero a diferencia de la mayoría, hablaba con un tono suave y pausado. Xiao Dao pensó que la voz era agradable, así que levantó la vista, solo para sobresaltarse.

Sentado junto a Xiao Dao había un hombre de unos veinte años que también lo observaba con atención. Era muy apuesto, y Xiao Dao intuyó que se trataba de alguien importante, pues irradiaba nobleza, vestía impecablemente y se movía con elegancia. Sin embargo, lo que llamó la atención de Xiao Dao no fue aquel joven noble, sino la persona que estaba de pie detrás de él.

Era una mujer vestida de negro y con una máscara; debe ser ella quien acaba de hablar.

Se situaba detrás del joven noble, como una sirvienta o guardaespaldas. Era alta y esbelta, pero su rostro y expresión estaban completamente ocultos por una máscara, y su larga cabellera negra se escondía bajo la ropa. La máscara probablemente era una máscara de fantasma de un ritual chamánico; era blanca y tenía un aspecto bastante aterrador.

Aunque su rostro no era visible, transmitía una sensación de frialdad y calma... Xiao Dao sentía mucha curiosidad por ella.

La mujer enmascarada miró a Xiao Dao, pero permaneció en silencio.

Cuando le sirvieron el té, la mujer enmascarada lo examinó cuidadosamente con una aguja de plata y solo después de asegurarse de que era seguro, se lo ofreció al joven noble. Luego lavó su taza, le sirvió un poco de té y volvió a su posición detrás de él.

El policía glotón estaba comiendo su segundo plato de fideos cuando vio esto y dijo con indiferencia: "Tienes manos y pies, ¿por qué necesitas que alguien te sirva?".

Los labios de Xiao Dao se curvaron inconscientemente un poco más. ¿Empezarán a discutir? ¡Este agente es tan directo!

El joven noble, apoyando la barbilla en la mano, preguntó lenta y deliberadamente: "¿Por qué ha venido a Hangzhou Hao Jinfeng, el detective del cuchillo dorado?".

"Tos, tos..."

Al oír el nombre "Hao Jinfeng", Yan Xiaodao se atragantó con su bollo al vapor y se golpeó el pecho.

El joven noble extendió la mano y le sirvió una taza de té, entregándosela.

Xiao Dao tomó el cuchillo, le dio las gracias y le entregó el bollo al vapor. De reojo, notó que la mujer enmascarada parecía haberlo mirado de nuevo.

"Estoy aquí para capturar a Xue Beifan", respondió Hao Jinfeng.

Yan Xiaodao tenía previsto dejar la taza e irse, pero al oír el nombre de "Xue Beifan", se quedó inmóvil. ¿Era esta la Xue Beifan que buscaba?

"Xue Beifan es amigo mío, Shen Xinghai. Ha sido huésped del Jardín Xinghai durante el último mes. No sé qué hizo para que los alguaciles imperiales vinieran hasta aquí para arrestarlo."

Yan Xiaodao chasqueó la lengua dos veces para sí mismo. Es cierto lo que dicen, nada es más casual que encontrarse con Shen Xinghai, el dueño del Jardín Xinghai, aquí.

"Xue Beifan, ese canalla lascivo, es imperdonable. ¡Debo arrestarlo y llevarlo ante la justicia!"

"¿Un lascivo?"

Xiao Dao no pudo evitar soltar una frase, y tanto Shen Xinghai como Hao Jinfeng la miraron.

Xiao Dao bajó rápidamente la cabeza.

Hao Jinfeng le preguntó a Shen Xinghai: "Se dice que Xue Beihai murió repentinamente en la víspera de su boda, ¡pero Xue Beifan seguía comiendo, bebiendo y divirtiéndose en Jiangnan?".

«Al hermano Xue no le gusta involucrarse en el mundo de las artes marciales y mantiene una relación distante con su hermano», explicó Shen Xinghai. «Pasa sus días navegando en el Lago del Oeste, despreocupado y tranquilo. Lo conozco desde hace muchos años. Si bien es romántico, no es lascivo. Definitivamente no es un libertino. Por favor, investiguen a fondo y no perjudiquen a una persona inocente».

"¿Injusticia?"

Al oír esas dos palabras, el rostro de Hao Jinfeng se ensombreció de repente. El hombre, que había sido tan cálido y amable, ahora parecía haberse congelado en el frío. Su voz también cambió, volviéndose siniestra, fría y forzada: "¿Crees que soy ese tipo de funcionario corrupto, agente incompetente, que incrimina a gente inocente, que no distingue entre el bien y el mal y que es totalmente despreciable? ¿Alguien que busca ascensos y riqueza acusando falsamente a otros?".

Shen Xinghai y Yan Xiaodao lo miraron con incredulidad, sosteniendo sus tazas. ¿Cómo era posible que este agente se hubiera convertido de repente en una persona diferente?

Finalmente... Xiao Dao sorbió un trago de té caliente y todos recobraron la cordura.

Hao Jinfeng negó con la cabeza, recuperando su expresión de "idiota" anterior, con una mirada completamente desconcertada. "¿Qué acabo de decir?"

Shen Xinghai bajó la cabeza y bebió su té. Dicen que Hao Jinfeng es bueno en todo, excepto que su temperamento a veces cambia repentinamente. Resulta que es cierto.

Yan Xiaodao ya sabía que Xue Beifan estaba en un bote en el Lago del Oeste. Dado que Hao Jinfeng, ese dios de la plaga, lo estaba buscando, debía darse prisa en entregar las cosas y luego alejarse lo más posible de él.

Tras pensarlo un rato, dejó dos monedas de cobre y se levantó para marcharse.

Justo cuando Xiao Dao extendió la mano para guiar al pequeño burro, escuchó a Hao Jinfeng preguntarle de nuevo a Shen Xinghai: "¿Están los Cinco Diagramas del Hueso del Dragón en manos de Xue Beifan?"

Shen Xinghai se encogió de hombros rápidamente: "No tengo ni idea".

Yan Xiaodao se detuvo inconscientemente, pero para no levantar sospechas, se llevó al burro con calma. Shen Xinghai y Hao Jinfeng seguían hablando, aparentemente ajenos a todo, a excepción de la mujer enmascarada, que volvió a mirar a Xiaodao.

Después de que Xiao Dao se fue, Hao Jinfeng le preguntó a Shen Xinghai: "¿Conoces a esa chica de antes?".

Shen Xinghai sonrió levemente: "Es una chica tan hermosa; si la conociera, sin duda la recordaría".

Hao Jinfeng se acarició la barbilla y murmuró para sí mismo: "Me resulta familiar... ¿Dónde la he visto antes?".

Aunque Hao Jinfeng no recordaba a Yan Xiaodao, Yan Xiaodao sí lo conocía, e incluso ambos tenían una larga historia en común.

Hace veinte años, Yan Ruyu, la madre de Yan Xiaodao, era una ladrona de renombre en el mundo de las artes marciales, conocida como la Zorra Voladora. La corte imperial envió a Hao Jiulong, el Condestable Divino de la Espada Dorada, para capturarla. Sin embargo, Hao Jiulong no solo fracasó en su intento de atrapar a Yan Ruyu, sino que también perdió su espada. Tras su regreso, renunció a su cargo y se retiró a las montañas.

En el mundo de las artes marciales, todos creían que Hao Jiulong había quedado traumatizado por su derrota ante el Zorro Volador, pero no era así. Yan Xiaodao había oído de su madre que ella y Hao Jiulong se habían casado y tenían un hijo y una hija. El hijo era Hao Jinfeng, y la hija, por supuesto, Yan Xiaodao. Se llevaban un año de diferencia.

En el tercer año de su matrimonio, cuando Xiaodao tenía apenas un mes, Yan Ruyu sospechó que Hao Jiulong le era infiel. Tuvieron una fuerte discusión y luego se separaron, cada uno llevándose a uno de sus hijos y a una de sus hijas.

Hao Jiulong regresó al mundo de las artes marciales, convirtiéndose en el detective número uno del mundo. Este hombre despiadado incluso emitió una orden de arresto contra Yan Ruyu, obligándolo a vivir recluido en las montañas con un pequeño cuchillo. Probablemente Hao Jinfeng desconocía su verdadero pasado, creyendo únicamente que Yan Ruyu era enemigo de su padre.

Xiao Dao no esperaba encontrarse con su propio hermano nada más llegar a Hangzhou, pero recordando a su despiadado padre, decidió no hacerlo. Además, ¿Hao Jinfeng parecía un poco raro? Cambió de actitud por completo en cuanto oyó la palabra "acusado injustamente".

Absorta en sus pensamientos, caminó por la orilla del Lago del Oeste. El lago estaba salpicado de barcos pintados; ¿en cuál de ellos aparecía Xue Beifan?

Al ver que había muchos barqueros más adelante, Xiao Dao tuvo una idea repentina y corrió a preguntarle a uno de ellos: "Tío, ¿cuál es el barco del Jardín Xinghai?".

Varios barqueros señalaron simultáneamente un gran barco de dos pisos pintado de rojo en el lago: "¡Ese!"

Xiao Dao corrió hacia un puente cercano y observó atentamente el barco, solo para verlo dirigirse directamente hacia él.

En ese momento, un hombre vestido de blanco estaba de pie en la proa del barco, sosteniendo una copa de vino y admirando el paisaje. Xiao Dao frunció el ceño. Parecía enfermizo, pero en realidad era bastante refinado. ¿Cómo había llegado a tener fama de libertino?

Mientras reflexionaba sobre esto, alguien detrás de ella gritó: "¡Pequeña ladrona!".

Yan Xiaodao se sobresaltó y se giró para mirar.