Jianghu (un mundo de artes marciales) - No te cortes

Capítulo 45

Xiao Dao abrió la boca, pero se dio cuenta de que él también era un poco tonto y que no podría ganar la discusión. Justo cuando estaba a punto de empezar a discutir, oyó el sonido de carruajes y caballos a sus espaldas, y vio que se acercaba un carruaje tirado por caballos.

Xiao Dao y Xue Beifan seguían parados en medio de la calle cuando Xiao Dao se enfadó. Xue Beifan intentó apartarla a un lado de la carretera, pero Xiao Dao se zafó y siguió caminando.

Xue Beifan no tuvo más remedio que perseguirlo, suplicando clemencia: "¡Está bien, está bien, lo admitiré! ¡Lo admitiré, ¿de acuerdo?"

Xiao Dao lo ignoró, mientras que Xue Beifan gritó a todo pulmón desde atrás: "¡Soy un estúpido!".

Hablaba con voz pausada, y mucha gente que pasaba por allí se le quedó mirando, algunos incluso riéndose.

Xiao Dao no pudo evitar reírse entre dientes. Xue Beifan, agitando las mangas, lo siguió: "¿Quieres ser mi segunda cuñada?".

"Pah." Xiao Dao escupió levemente y continuó caminando, cuando escuchó que alguien gritaba desde atrás: "¡Esperen un momento, ustedes dos!"

Xiao Dao y Xue Beifan pensaron al unísono: "¿Otros dos?"

La voz le resultaba familiar. Xue Beifan se giró y frunció el ceño: era Wei Xinjie.

32

La historia de las sombras

Wei Xinjie lo persiguió. La forma en que desmontó, la altura de su elevación de pierna y la manera en que sus mangas ondeaban como nubes flotantes... Xiao Dao no pudo evitar chasquear la lengua dos veces... ¡impecable! ¡Simplemente irritante!

Xue Beifan miró a Wei Xinjie y supo que tramaba algo. Se giró para mirar a Xiao Dao. Había pensado que le resultaría atractivo por su buen aspecto y sus modales educados, pero Xiao Dao apartó la mirada e hizo un puchero, visiblemente disgustada.

A Xue Beifan le pareció interesante; Yan Xiaodao no era una mujer común y corriente, tenía un excelente ojo para los hombres.

Cuando Wei Xinjie llegó, desmontó e hizo una reverencia a Xiao Dao y Xue Beifan, diciendo: "Por favor, esperen un momento, ustedes dos".

Los dos ya se habían detenido, así que no tuvieron más remedio que darse la vuelta y mirarlo.

"Me enteré de que ustedes dos salvaron a mi lugarteniente, así que vine a expresarles mi gratitud", dijo Wei Xinjie con mucha sinceridad. "Por favor, díganme sus nombres; sin duda los visitaré personalmente otro día para agradecerles".

Xue Beifan y Xiao Dao sabían que Wei Xinjie estaba intentando sacarles dinero a su familia. En cualquier caso, no podían involucrar a la anciana señora Chong.

"Solo pasaba por aquí." Xue Beifan sonrió.

"No se permite la entrada aquí." Wei Xinjie dijo "No se permite la entrada" pero sonrió, "¿Por qué están ustedes dos pasando por aquí?"

Xue Beifan miró a Xiao Dao, con una expresión que decía: "¿No se te dan bien las palabras? ¡Encárgate de él!"

Xiao Dao puso los ojos en blanco disimuladamente, se puso las manos a la espalda y pensó: "¡Esta Xue Er es demasiado astuta!"

—Mi apellido es Wei, y mi nombre es Wei Xinjie. ¿Puedo preguntarle su nombre, señorita? —La atención de Wei Xinjie seguía fija en el cuchillo—. Gracias a sus conocimientos y experiencia, señorita.

"Mi apellido es Hao", respondió Xiao Dao.

"¿Cómo entraste en la zona prohibida?"

Xiao Dao entrecerró los ojos y sonrió con cierta ingenuidad: "Solo estaba de paso".

Wei Xinjie alzó ligeramente la vista, claramente sin creerlo, pero puesto que la persona lo había dicho, no podía refutarlo.

Por otro lado, todo funcionario poderoso tiene algunos asistentes capaces, y Wei Xinjie cuenta con la ayuda de un hombre de mediana edad. Este se acarició la barba y dijo: «Ay, jovencita, está diciendo tonterías. Estamos rodeados de soldados por todas partes. ¿Cómo logró llegar hasta las montañas?».

Xiao Dao lo miró y, como era su costumbre, examinó su rostro. El hombre era alto y delgado, de tez clara, esbelto y muy capaz. Su fino bigote le daba un aire refinado, y poseía tanto un aire erudito como la fuerza de un guerrero. Xiao Dao rara vez se encontraba con este tipo de erudito de mediana edad, y la experiencia y las habilidades de este hombre eran probablemente extraordinarias; incluso parecía algo insondable. Xiao Dao recordó lo que le había dicho su madre: «Cuando conozcas a alguien que no conoces bien, es mejor hacerse la tonta que fingir ser inteligente; menos es mejor que mucho; lo mejor es no hablar en absoluto».

Entonces Xiao Dao sonrió y le dijo: "Solo estaba de paso".

Como dice el refrán: "No se puede golpear a una cara sonriente". Wei Xinjie es un funcionario de alto rango, y esta maestra obviamente tampoco es de bajo rango. Hay muchos soldados altos y fuertes alrededor que observan a Xiao Dao, una chica de diecisiete o dieciocho años. Es bonita y linda, pero también un poco ingenua. ¿Cómo pueden tomarla en serio? Quizás solo está de paso.

Wei Xinjie no tuvo más remedio que insistir, ya que, después de todo, ella era la salvadora del subgeneral. Así que cambió de tema, miró a Xue Beifan y le hizo una reverencia: "Hermano, usted es...".

Antes de que Xue Beifan pudiera hablar, Xiao Dao agitó la mano y dijo: "Soy un sirviente".

Xue Beifan casi se muerde la lengua y reprime su ira. Dijera lo que dijera esa chica, lo haría, y nadie podría detenerla.

—¿Una sirvienta? —Wei Xinjie soltó una risita—. Señorita, ¿acaso es usted hija de alguna familia adinerada?

Xiao Dao parpadeó. "¿No es de la familia Hao?"

Wei Xinjie sintió una profunda impotencia, como si golpeara algodón. Tras hablar un rato, solo dijo que su apellido era Hao, que estaba de paso y que no tenía nada más que decir.

Wei Xinjie sólo podía mirar a Xue Beifan.

Xiao Dao se giró hacia él y le hizo un gesto con la mano, diciendo: "Er Niu, volvamos".

Xue Beifan realmente quería atarla como lo hizo aquel día, como ató al pequeño gato amarillo... ¡¿Erniu?!

Xiao Dao estaba bastante satisfecho con el trato que había conseguido, así que se despidió de Wei Xinjie y del maestro, y se preparó para marcharse con Xue Beifan.

—Un momento —dijo Wei Xinjie, alcanzando rápidamente a la señorita Hao—. La señorita Hao salvó a mi lugarteniente. ¿Qué tal si envío a alguien para que la acompañe de regreso?

Xiao Dao se giró y lo miró, perplejo. "¿Por qué debería llevarte? Conozco el camino."

"Oh, no, por si acaso hay peligro."

—No es peligroso, Erniu es fuerte —dijo Xiaodao, dándole una palmadita en el brazo a Xue Beifan. Xue Beifan apretó los dientes y asintió, pensando para sí mismo: ¡¿Cómo no iba a ser fuerte siendo un buey… y uno de segunda categoría?!

Wei Xinjie probablemente se dio cuenta de que Xiao Dao estaba fingiendo ser ingenua, así que no tenía prisa y dudó: "Me gustaría invitar a comer a esta linda chica".

—De acuerdo, pero hoy estoy ocupado. —Xiao Dao dudó un momento y luego dio una palmada—. ¿Qué te parece esto? Mañana esperas aquí a esta hora y, cuando vuelva, me invitas a cenar.

El profesor que estaba detrás de Wei Xinjie no pudo soportarlo más. Esta chica estaba fingiendo estar loca. Estaba a punto de hablar cuando Wei Xinjie hizo un leve gesto con la mano y asintió: "De acuerdo, te espero. ¿Vienes?".

"Bueno." Xiao Dao se llevó a Xue Beifan.

"¡General!" Al ver que Xiao Dao y Xue Beifan habían desaparecido rápidamente al final del camino, el maestro se apresuró a recordarle a Wei Xinjie: "¡Esa mujer claramente trama algo malo!"