Jianghu (un mundo de artes marciales) - No te cortes

Capítulo 104

—En realidad, siempre he sido yo quien les complica las cosas a los demás —dijo Chonghua, apurando otra copa de vino—. No puedo simplemente robarle la mujer a mi hermano. Aunque Xinghai no sienta nada por Xiaoyue y esté dispuesto a dejarla ir, Xiaoyue solo lo tiene a él en su corazón.

"¿Entonces por qué no consideras reemplazarlo?", preguntó Xue Beifan.

Chonghua frunció el ceño al mirarlo. "Está bien, consideraré a Xiaodao."

"Tos, tos..." Xue Beifan se atragantó con su bebida. "¡Solo te dedicas a mirar a las mujeres de tus hermanos!"

Chonghua solo estaba bromeando con él. Extendió la mano y le arrebató la jarra de vino a Xue Beifan, apartándolo: "¡Ocúpate de tus asuntos, no te preocupes por mí, me voy a emborrachar!".

¿Cuándo te has emborrachado en tu vida, y mucho menos hasta la muerte? Podrías beber hasta el año que viene y seguir sin emborracharte. Xue Beifan se puso de pie. En lugar de ahogar tus penas aquí, ¿por qué no buscas a alguien que te dé algún consejo?

—¿Me das algún consejo? —Chonghua lo miró—. ¿Cómo puedes darme consejos? Ni siquiera puedes protegerte a ti mismo. Hao Jinfeng es un tonto que solo sabe dar malos consejos.

—Normalmente eres bastante listo —dijo Xue Beifan, extendiendo la mano y tocándole la cabeza—. ¡Pregúntale a Xiaodao! En este mundo, solo Yan Xiaodao puede ayudarte a recuperar a Xiaoyue.

El corazón de Chonghua se conmovió, pero dudó. "Pero... Xiaoyue ya tiene a alguien a quien ama. ¿Sería demasiado egoísta de mi parte forzarla así?"

"¡Ja!" Xue Beifan se rió a carcajadas, como si hubiera escuchado un chiste buenísimo.

—¿De qué te ríes? —preguntó Chonghua, desconcertado.

—Por eso os tengo tanto miedo a vosotros, los eruditos —dijo Xue Beifan, extendiendo la mano y dándole un codazo en el pecho a Chonghua—. ¿De verdad creéis que hay alguien en este mundo que pueda amarla más que vosotros?

Chonghua permaneció en silencio.

«La traes de vuelta para cuidarla y hacerla feliz, no para convertirla en tu esclava. ¿De qué tienes miedo?», dijo Xue Beifan, mirando el río embravecido. «Es natural que los hombres peleen por las mujeres, y es perfectamente comprensible que las mujeres peleen por los hombres».

Chonghua se rió y dijo: "¿Y si realmente no podemos conseguirlo?"

Xue Beifan agitó la mano con pesar: "Entonces vivirás tus días solo".

—¿Por qué tienes tan mala suerte? —suspiró Chonghua, apoyando la barbilla en la mano—. Si no logro arrebatártelo, deberías consolarme diciéndome que encontraré a alguien mejor en el futuro. ¿Acaso me estás diciendo que me tire al río?

"Imposible." Xue Beifan se agachó y le dio unas palmaditas. "Tú y yo sabemos que lo que no podemos tener siempre es lo mejor."

Chonghua parecía estar sumido en sus pensamientos.

“Xinghai ha sido nuestro hermano durante tantos años, tú y yo probablemente sabemos un par de cosas sobre lo que piensa”, suspiró Xue Beifan. “Si Lou Xiaoyue lo sigue, solo se convertirá en un sacrificio y jamás encontrará la felicidad”.

Las cejas de Chonghua estaban fruncidas.

Xue Beifan murmuró para sí mismo: "Primero, protejámosla del peligro".

Los dos charlaban animadamente, mientras que no muy lejos, Xiao Dao comía su tazón de arroz y observaba lo que sucedía.

—Xiaodao —dijo Xiaoyue, colocando un trozo de huevos revueltos recién hechos en el plato de Xiaodao—. Esto combina muy bien con arroz.

"Hmm." Xiao Dao asintió con la boca llena de comida, mirando a Xiao Yue mientras la veía tomar comida para sí misma, luego miró a Chong Hua a lo lejos antes de volver vacilantemente a hacer otras cosas, claramente preocupado.

Xiao Dao sacó un pañuelo y se limpió la boca grasienta. Miró a Chonghua, luego a Xiaoyue y negó con la cabeza. Decidió que, puesto que no podía arreglar su propio lío, bien podría ayudar a los demás a solucionar las cosas primero. A Chonghua no le gustaban los conflictos, era inteligente y amable, y lo más importante, estaba profundamente enamorado de Xiaoyue. ¡Hasta un fantasma pensaría que Xiaoyue estaría mejor con él que con el intrigante Shen Xinghai, por no hablar de su malvada suegra! Además, Xiaoyue no parecía del todo indiferente a Chonghua.

Xiao Dao extendió otra hoja de papel, tomó un bolígrafo y escribió rápidamente una carta. La enrolló y la metió en el tubo de cartas de la pata de la paloma mensajera, frunciendo los labios y curvando las comisuras de la boca: «Deje que esta jovencita le ayude».

No juzgues fácilmente a Chonghua y Shen Xinghai como buenos o malos. Por muy bien que hablen, es inútil; por muy bien que actúen, todo es superficial. Su madre tenía razón: la gente siempre tiene una fachada, sea buena o mala. Para saber si su corazón, hígado, bazo, pulmones y riñones son negros, hay que ir más allá de la superficie para ver con claridad. Y para descubrir la verdadera naturaleza de un hombre, hay que darle lo que más desea. La gente solo revela su verdadera naturaleza cuando persigue algo a cualquier precio.

Xiao Dao soltó la paloma, viéndola desaparecer en el cielo lejano. Shen Xinghai y Chonghua, esta vez los despellejaría vivos y dejaría que Xiaoyue eligiera, para ver quién era verdaderamente digno de confiarle su vida. Xiaoyue era una mujer obstinada; una vez que se proponía algo, casi nunca cambiaba de opinión, capaz de soportar dificultades y resentimientos. Pero tales mujeres tenían una característica: no soportaban el desánimo. Una vez con el corazón roto, se marchaba resueltamente, incluso si no le quedaba nada. Una mujer que no teme perderlo todo es la más aterradora; una vez que se rinde, no hay vuelta atrás.

...

53

No es necesario esperar

Tras navegar por el río durante mucho tiempo, uno tiene inexplicablemente la sensación de estar a la deriva. Xiao Dao sentía que le dolía el estómago y que no había podido comer ni dormir durante los últimos días, y se sentía incómodo en general.

Al ver que Xiao Dao seguía apoyado en la barandilla del barco, vomitando hasta que su rostro se puso verde, Xue Beifan sintió cierta reticencia a dejarlo ir.

"Hola."

Ese día, Xiao Dao calculó con los dedos que llevaba unos diez días en el barco. Sintiendo un ligero mareo, se apoyó en la barandilla para vomitar cuando Xue Beifan se acercó a ella.

¿Quieres saber cómo evitar marearte?

En cuanto Xue Beifan hizo la pregunta, Xiao Dao levantó la vista de inmediato, con los ojos brillantes, mirándolo con una mirada que parecía ser la primera vez que lo veía como un ser humano.

Xue Beifan estaba a la vez divertido y exasperado. Le hizo una seña y le dijo: "Vamos, dame tu cara".

Xiao Dao frunció el ceño, pensando para sí mismo: "¿Cómo puedo mostrarte respeto? ¡Puede que a ti no te importe, pero a mí sí!".

Sin poder hacer nada, Xue Beifan extendió la mano y le sostuvo suavemente la barbilla, presionando con los dedos dos puntos de acupuntura detrás de las orejas para sostenerle la cabeza e impedir que temblara.

"¿Eh?" Xiao Dao arqueó una ceja. "Parece un poco más realista."

"Mueve los dedos, pellizca la membrana entre el pulgar y el índice, inhala profundamente y luego exhala."

Xiao Dao hizo lo que le indicaron y se sintió mucho mejor.

"¿Te sientes mucho mejor ahora?"

"Mmm." Xiao Dao asintió, inusualmente obediente.

"¡Cierra los ojos!"

Xiao Dao entrecerró los ojos con recelo.

Xue Beifan se sintió avergonzada y dijo: "No te robaré un beso".