Jianghu (un mundo de artes marciales) - No te cortes

Capítulo 10

Xue Beifan sostuvo su taza de té y dijo: "Wang Bibo tiene innumerables mujeres a su alrededor, así que debe haber alguna razón por la que se haya encariñado con esta chica".

Chonghua frunció el ceño. "¿Crees que no se trata solo de alguien a quien le gusta, sino de alguien con segundas intenciones?"

—¿Acaso no son todas las mujeres iguales? —preguntó Xue Beifan con una sonrisa indiferente—. O son guapas o tienen una personalidad agradable, pero al final, todas son humanas. Un hombre como Wang Bibo no perdería la compostura por una mujer.

Chonghua frunció el ceño, mirándolo con cierto desdén: «¿Sigues con tu viejo dicho de "Está bien bromear, pero no te lo tomes en serio", eh? Ten cuidado de no perderte el verdadero amor».

—¿Y qué si tienes un corazón sincero? —le preguntó Xue Beifan a Chonghua con una sonrisa—. Es como cuando trataste a Lou Xiaoyue, ¿entregándole tu corazón sincero a alguien para que lo pisoteara?

"Tsk." Chonghua puso los ojos en blanco, con el rostro endurecido. "No voy a perder el tiempo con un canalla sin corazón como tú."

«La hipocresía y la sinceridad son solo palabras vacías. Los corazones de las personas son impredecibles y pueden cambiar en un instante». Xue Beifan señaló a Hao Jinfeng, quien comía con seriedad su quinto plato de wontons. «O eres como él, o eres como yo. En resumen, puedes meter a la gente en tu boca y en tus ojos, pero no en tu corazón». Tras decir esto, se levantó y se dirigió a Yan Xiaodao, que estaba frente a él, con una sonrisa burlona.

Efectivamente, unas pocas palabras enfurecieron a Xiaodao, y le arrojó una taza.

Chonghua reflexionó sobre las palabras de Xue Beifan y, sin darse cuenta, miró a Lou Xiaoyue en la proa del barco. Xiaoyue también se giró y sus miradas se cruzaron. Xiaoyue le sonrió, con la mirada clara y serena, pero Chonghua sintió una punzada de tristeza. Solo pudo devolverle la sonrisa, con aparente indiferencia.

...

Al caer la tarde, la barca entró en la zona del lago Bibo, donde ya podíamos ver el terraplén bordeado de sauces y a los peatones.

El lago Bibo está situado en la orilla sur de la prefectura de Pingjiang, mientras que la orilla oeste es el famoso Jiuzhulongtan, que es territorio de Wang Bibo.

Jiuzhulongtan es en realidad una ladera con una cascada que cae en picado, y nueve pozas redondas y profundas a lo largo de su curso. La cascada serpentea como un dragón plateado gigante, de ahí su nombre.

La mansión de Wang Bibo, conocida como Villa Bibo, abarcaba toda la zona de Jiuzhu Longtan. Las casas estaban construidas en la ladera de la montaña, con cascadas que las atravesaban, lo que le confería una gran majestuosidad. Villa Bibo se dedicaba principalmente al cambio de divisas, a las apuestas, a la venta de arroz y a otros negocios lucrativos. Su actividad comercial se extendía por las principales ciudades y condados de Jiangnan, y se podían encontrar sucursales del Banco Bibo y de la Tienda de Arroz Bibo por doquier, lo que la convertía en un centro de gran riqueza y poder.

Xiao Dao y su grupo desembarcaron en la orilla sur con la intención de encontrar una posada donde alojarse antes de discutir su próximo plan.

Para sorpresa de todos, fueron atacados inmediatamente en cuanto entraron en la ciudad.

Xue Beifan echó un vistazo a las personas que lo seguían y le dijo a Xiao Dao: "Los espías de Wang Bibo deben estar por todas partes en la prefectura de Pingjiang. Probablemente ya saben que has llegado".

Xiao Dao resopló: "Ya me lo esperaba. Wang Bibo está enviando gente a todas partes para arrestarme".

—¡Qué indignante! —dijo Hao Jinfeng con severidad—. No temas, señorita Xiaodao. Mientras no quieras casarte, Wang Bibo no puede obligarte. ¡Yo te defenderé!

"¡Mmm!" Xiao Dao asintió feliz. ¡Como era de esperar de su hermano mayor! Aunque no lo dijera en voz alta, lo cuidaba muy bien.

El grupo encontró una posada para comer. En cuanto Xue Beifan se sentó, le aconsejó a Xiao Dao: "Wang Bibo se ha esforzado mucho por ti. No la mantengas a distancia".

Xiao Dao lo miró fijamente y le dijo: "¿De qué lado estás?".

Xue Beifan solo pudo encogerse de hombros y decir: "Por supuesto que estoy de tu lado".

Xiao Dao recuperó el aliento y dijo: "Así me gusta más".

Antes de haber comido más que unos pocos bocados, oyó a alguien abajo que le gritaba: "¡Oh, señor Wang, ¿qué le trae por mi humilde tienda?".

Chonghua le sirvió comida a Xiaoyue y le dijo: "¡Llegaste lo suficientemente rápido!".

Al mismo tiempo, una voz algo perezosa provino de la planta baja: "He reservado este sitio. Mi futura esposa está arriba. Que la gente irrelevante coma en otro lugar".

"¡Sí, sí!", asintió dócilmente el tendero y comenzó a despejar la zona.

Chonghua y Xue Beifan intercambiaron una mirada y arquearon una ceja; ¡eso ya es bastante dominante!

Con un chasquido, los palillos que Xiao Dao sostenía en la mano se partieron en dos. Furioso, gritó: "¡Ese difunto Wang Bibo arruinó mi reputación!".

Xiaoyue también estaba algo disgustada: "Ni siquiera están casados todavía, ¿cómo puedes decir semejantes tonterías?".

En cuanto terminó de hablar, un joven subió corriendo las escaleras. Antes de que lo vieran, se oyó su voz: "Xiao Dao, ¿me echaste de menos?".

Todos intercambiaron miradas y jadearon en secreto: ¡Wang Bibo realmente hacía honor a su reputación de hombre guapo; solo con ver su rostro, ¡innumerables chicas se sonrojaban!

Este hombre tenía aproximadamente la misma edad que Xue Beifan, con rasgos sorprendentemente apuestos, casi demasiado guapo para un hombre. Vestía una túnica de brocado blanco bordada con paisajes en hilo de plata, sobre la cual llevaba una larga túnica de gasa negra y un cinturón negro con incrustaciones de oro y ocho tesoros en la cintura. No solo era rico, sino también muy elegante.

Subió las escaleras mirando a Xiaodao con una sonrisa, como un gato que ve un ratón gordo. Xiaodao, en cambio, tenía el rostro arrugado, como si hubiera visto a un dios de la peste.

Wang Bibo, como era de esperar, se fijó en la persona sentada en la misma mesa que Xiao Dao. Algo sorprendida, recorrió la sala con la mirada y finalmente la posó en Xue Beifan.

Tras un momento de mirarse fijamente, Wang Bibo sonrió, buscó una mesa frente a él, se sentó, cruzó las piernas y se apoyó en el borde de la mesa, señaló a Xiaodao con sus palillos y dijo: "Xiaodao, el mundo es peligroso, no dejes que los malos te engañen".

Xue Beifan extendió la mano y tomó un trozo de comida del pequeño tazón, asintiendo con la cabeza: "En efecto, el mundo es peligroso y los villanos están por todas partes".

Chonghua negó con la cabeza para sus adentros: ¡Bien! La gente mala se ha encontrado con gente mala.

Xiao Dao sostuvo su tazón de arroz y comió, pensando para sí mismo: "¿A quién le importa? Son todos unos canallas. ¡Matar a cualquiera de ellos sería hacerle un favor a la gente!"

[Siguiendo el juego]

Wang Bibo apareció repentinamente y enseguida se enfrentó a Xue Beifan.

Tras un breve enfrentamiento, Wang Bibo entrecerró los ojos y golpeó el cuchillo, como si llamara a un gatito: "Zuo Zuo, ven al lado de tu marido".

Xiao Dao agarró el brazo de Xue Beifan y lo apartó como a un perro, diciendo: "Vete, mi amorcito está aquí".

Chonghua miró a Xue Beifan con diversión; esta rivalidad en el amor ahora estaba más que confirmada.

Efectivamente, la mirada de Wang Bibo se posó de nuevo en Xue Beifan.

Xue Beifan extendió la mano con naturalidad y agarró a Xiao Dao, quien inmediatamente lo apuñaló por la espalda, mirándolo fijamente y diciéndole: "Mantén tus manos quietas, no te aproveches de mí".

Xue Beifan sonrió con impotencia a Wang Bibo, pero la sutil provocación en su sonrisa era insoportable.

Wang Bibo sacó de su bolsillo una escritura de hipoteca. "Está escrita en blanco y negro. Su amo me la ha hipotecado como mi esposa. Puedes negarte, ¡pero tendrás que devolver diez mil taeles de deuda!"

Xue Beifan miró a Xiao Dao con admiración: "¡Guau, eres muy valioso! ¡Pequeño Cerdito Dorado!"

Xiao Dao le pisoteó el pie con saña.

Wang Bibo lo vio claramente: Xiao Dao y Xue Beifan eran muy cercanos, incluso parecían estar coqueteando, y sintió un vago disgusto.

Chonghua aconsejó: "Como Xiaodao no quiere casarse, no podemos obligarla. Además, su amo no tiene derecho a entregarla a ustedes como una prenda".

"¡Exactamente!", dijo Hao Jinfeng con rectitud, "¡La compraventa de personas está prohibida!"

—Pero Xiao Dao dejó su huella en el contrato —dijo Wang Bibo, señalando lentamente una huella oscura—. Ella pagó voluntariamente la deuda de su amo.

Todos se volvieron para mirar a Xiao Dao, quien golpeó la mesa con el puño. "¡Me tendieron una trampa!"

“Las palabras no son prueba suficiente”, continuó Wang Bibo, “Actué de acuerdo con el contrato y tenía razón tanto legal como moralmente”.

"¿No bastaría con devolverle los diez mil taeles de plata?"

Todos se sobresaltaron y miraron a Lou Xiaoyue, que había hablado.

Xiao Dao tiró de la manga de Xiao Yue, con expresión de tristeza: "No huiría de este matrimonio ni aunque tuviera diez mil taeles de plata".

Xiaoyue sacó de su pecho diez billetes de plata de 1.000 taeles y se los dio a Xiaodao, diciendo: "Aquí tienes".

...

Todos guardaron silencio... Después de un largo rato, le preguntaron a Xiaoyue al unísono: "¿De dónde sacaste tanto dinero?"

"La paga que le daba el joven amo."

Xue Beifan se quedó atónito durante un buen rato antes de recobrar la compostura y le sonrió a Chonghua: "¡No parece que tengas muchas posibilidades de ganar!".

Chonghua suspiró y se frotó la frente con exasperación.

Xiao Dao también se mostró muy sorprendido: "¿Shen Xinghai te dio tanto dinero? Pensé que te estaba reteniendo el sueldo".

"El joven amo me da cien taeles al mes para comprar cosas, y los ahorro porque no necesito nada", dijo Xiaoyue con sinceridad.

Xiao Dao se emocionó hasta las lágrimas: "¿Me estás dando tus ahorros de más de diez años para pagar tus deudas? ¿Qué harás en el futuro?".

Al ver su lamentable estado, Xiaoyue le metió los billetes de plata en la mano. "No te preocupes. Además de la paga semanal, también recibes un sueldo y un pago mensual. El joven amo también te dará dinero durante las fiestas. Es suficiente para ti."

Xiao Dao se quedó mirando fijamente durante un largo rato, luego agarró a Xiao Yue y la sacudió: "¡He hecho daño a Shen Xinghai, él es una buena persona! Xiao Yue, ¿la familia Shen necesita a alguien? ¡Acógeme!"

—¿Qué piensas llevarte? —Wang Bibo puso los ojos en blanco—. Si lo quieres, ¡te daré montañas de oro y plata! Diez mil taeles no son nada.

Antes de que pudiera terminar de hablar, Xiao Dao le arrojó una tetera. "¿Te atreves a decir que el dinero que me dio mi hermana no valía nada? ¡Wang Bibo, eres un avaricioso inútil!"

Wang Bibo también perdió los estribos: "¿Te atreves a llamarme bueno para nada? Tengo una casa y un terreno, tengo todo lo que quiero, ¡y un sinfín de chicas en el mundo desearían casarse con alguien de mi familia, mocoso desagradecido!".

"¡No te soporto, marica, ese chico guapo con esos ojos color melocotón!" Xiao Dao le devolvió la plata a Xiao Yue. "¡No te voy a dar diez mil taeles, solo estás intentando evadir tu deuda! ¡Prefiero casarme con un cerdo o un perro antes que contigo, te vas a enfadar muchísimo!"

"Tú..." El rostro de Wang Bibo ya estaba bastante pálido, lo que hizo que el mordaz Yan Xiaodao palideciera aún más de ira. "¿De verdad crees que no puedo contigo?!"

"¿Te tengo miedo?"

"Esta prefectura de Pingjiang es toda mía. ¿Crees que puedes irte ahora que has llegado?", dijo Wang Bibo con aire de suficiencia. "Yan Xiaodao, olvídalo. ¡No escaparás de mis garras estés donde estés en el mundo!"

Mientras hacía comentarios mordaces, de repente, con un "silbido", Wang Bibo giró instintivamente la cabeza hacia un lado, y una daga le rozó la cara.

El rostro de Xiaoyue reflejaba una intención asesina mientras sostenía una daga en la mano, mirando fríamente a Wang Bibo.

"Vaya." Wang Bibo se tocó la mejilla. Esta mujer tenía unos ojos tan fríos.

Al ver que la situación se descontrolaba, Chonghua tosió, rompiendo el tenso ambiente: "Usar la fuerza es lo peor que se puede hacer, dañará la armonía. Todos pertenecemos al mundo de las artes marciales, resolvamos nuestros asuntos dentro de ese ámbito para no convertirnos en el hazmerreír".

Wang Bibo sabía que Xue Beifan, Chonghua y Hao Jinfeng eran figuras de renombre en el mundo de las artes marciales, y que la mujer de negro también parecía poseer grandes habilidades en artes marciales, por lo que no tendría ventaja en un combate directo. Además, Yan Xiaodao era increíblemente terca, así que decidió usar la estrategia en lugar de forzarla. Le preguntó: «Hermano Chong, ¿qué opinas?».

—¿Qué tal si hacemos una apuesta? —sugirió Chonghua—. La apuesta es de 10.000 taeles. Si ganas, Xiaodao será tuya y yo te daré otros 10.000 taeles. Si ganamos, las deudas del amo de Xiaodao quedarán saldadas y, por supuesto, el compromiso quedará anulado.

"¿Cómo jugamos?" Wang Bibo parecía algo interesado.

Chonghua miró a Xue Beifan, y su expresión transmitía el mensaje: "Ahora te toca a ti".

“Bueno, ¿qué te parece si tú juegas una ronda, yo juego otra y Xiaodao juega una tercera? Al mejor de tres, tanto las artes literarias como las marciales son aceptables”, sugirió Xue Beifan.

"Claro." Wang Bibo era una persona directa.

Entonces todos miraron a Xiao Dao.

El ladrón de cuchillos estaba molesto, pensando para sí mismo: "Todos se acordaron de mí después de haber tomado sus decisiones, pero este método tampoco está mal. ¡Entonces, asunto zanjado!".

Una vez cerrado el trato, Wang Bibo sonrió y dijo: "Ya que has venido de lejos, debo hacer todo lo posible por ser un buen anfitrión. Después de comer, ¿qué te parece si te quedas en Villa Bibo?".

El grupo se dirigía al Estanque del Dragón de las Nueve Perlas para buscar los Diagramas de los Cinco Huesos de Dragón, por lo que, naturalmente, estaban ansiosos por conseguirlos y aceptaron de inmediato.

—Te estaré esperando en la Mansión Bibo —le indicó Wang Bibo al camarero—. ¡La cena corre por mi cuenta, trátame bien! Dicho esto, bajó las escaleras y se marchó. Al irse, miró a Xiaodao, sonrió y parecía rebosante de confianza.

En cuanto la persona se marchó, Xiao Dao le preguntó rápidamente a Xue Beifan: "¿Cómo piensas apostar? ¿Tienes confianza? ¡No podemos dejar que gane!".

"No te preocupes, puedo cumplir lo que te prometí. ¿Y qué hay de lo que me prometiste tú?"

—Son solo los Diagramas de los Cinco Huesos de Dragón —dijo Xiao Dao, apoyando la barbilla en la mano y tomando algo de comida con la otra—. El Estanque del Dragón de las Nueve Perlas está lleno de trampas para proteger una bóveda del tesoro en su interior. Wang Bibo es increíblemente rico, así que debe haber tesoros muy valiosos en la bóveda. Es muy posible que los Diagramas de los Cinco Huesos de Dragón también estén escondidos allí.

«El Estanque del Dragón de las Nueve Perlas es famoso en todo el mundo. ¿Puedes entrar?», preguntó Chonghua a Xiaodao con cierta preocupación. «Se dice que las trampas y los mecanismos que hay allí son extremadamente peligrosos, y un paso en falso podría costarte la vida».

Xiao Dao resopló con indiferencia: "No tiene nada de especial".