Jianghu (un mundo de artes marciales) - No te cortes - Capítulo 40
—¿Se han ido? —Xiao Dao frunció el ceño—. ¿Adónde han ido?
—Sí, vendió el teatro, y hoy mismo abrimos una casa de té —continuó el camarero—. Oí que el joven amo Wen ha estado vomitando sangre últimamente, y que la señora Wen lo llevó a casa hace un par de días.
¿Vomitas sangre? ¿Estás enferma? —preguntó Xue Beifan acercándose.
"Te han embrujado, ¿verdad?", dijo el camarero con tono amenazador, y luego agitó la mano: "¡Ay, no importa, da mala suerte decir eso!"
Chonghua deslizó un lingote de plata y dijo: "Cuéntame con detalle".
El tendero aceptó el dinero con cierta vergüenza. «Solo lo oí de los sirvientes de la residencia Zhai... La noche en que el joven amo Wen se casó con la señorita Zhai, lo persiguió el espíritu de su hermana menor».
Xiao Dao se sobresaltó. "¿Es su hermana menor Liao Xiaoqing?"
—¡Así es! —dijo el camarero en voz baja—. Se dice que el joven maestro Wen sueña cada noche con su hermana menor, vestida de blanco y con una falda larga, con el cabello despeinado, cantando «La Horquilla del Fénix» en lo profundo de las montañas. También le clava clavos de hierro en el pecho, y el dolor lo enferma cada día más. Últimamente, ha empezado a vomitar sangre, y la familia Zhai ya ha comenzado a preparar su funeral.
Xiao Dao y Xue Beifan pensaron inmediatamente en Liao Xiaoqing, a quien habían visto la noche anterior clavando un clavo con firmeza en el tronco de un árbol. Ambos se secaron el sudor de la frente: ¿era realmente tan extraño?
--------------------------------------------------------------------------------
30
El presagio del espejo de bronce
El grupo llegó y no encontró nada. Sin la excusa de haber visto la ópera, no podían ir a la casa de la familia Zhai a buscar a Wen Si y preguntarles si estaba poseído.
Al ver que Xiao Dao sospechaba, Xue Beifan le aconsejó: "Olvídalo, esta vez es un hombre quien está sufriendo. Tú solo ayudas a las mujeres, ¿verdad? Ha abandonado a su antiguo amor, así que ¿por qué te importa si vive o muere?".
Xiao Dao lo miró y dijo: "No es que solo le importara porque abandonó a su antiguo amor... Simplemente creo que esa vieja monja es extraña".
Al acercarse rápidamente el mediodía, Chonghua dijo que invitaría a todos a comer en el famoso restaurante Juxianju en Jinling, para que Yan Xiaodao, que había estado ocupado y cansado estos dos últimos días, pudiera degustar las delicias de Jinling.
Al ver las caras sonrientes de Xue Beifan y Chonghua, Xiao Dao dijo con frialdad: "Aquí no hay nada gratis en esta vida".
—¡Xiao Dao, eres realmente inteligente! —dijo Xue Beifan, halagada sin pudor alguno—. Así que, después de comer, ¡manos a la obra!
Xiao Dao estaba molesto por su cara sonriente. "¿Adónde vas?"
"Es un asunto importante", le recordó Xue Beifan a Xiao Dao, con los brazos cruzados, "Deberíamos ir a la cascada de la montaña Xianyun".
Al oír esto, Xiao Dao supo que Xue Beifan ya no podía contenerse. Todos sus intentos de halagarlo y engatusarlo tenían como único fin el mapa del tesoro. Pensando en ello, su ánimo decayó. Tal como le había dicho su madre, a los hombres solo les interesa lo que ganan; ¡solo serán buenos contigo si te matan!
Tras pensarlo un poco, Xiaodao tomó del brazo a Xiaoyue y entraron al restaurante. Xue Beifan se rascó la cabeza, pensando que aquella chica no era normal; su humor cambiaba más rápido que las páginas de un libro. Se decía que las mujeres eran volubles, pero este cambio tan repentino era la primera vez que veía algo así.
Aún era temprano, antes de la hora del almuerzo, y Juxianju estaba relativamente vacío. Xiao Dao acababa de encontrar un asiento junto a la ventana en el segundo piso cuando de repente se detuvo... y cuatro palabras inmediatamente le vinieron a la mente: "¡Qué pequeño es el mundo!".
Si intentaran correr de nuevo, su camino estaría bloqueado.
Antes de que Xue Beifan y Chonghua pudieran siquiera subir las escaleras, vieron que el hueco estaba bloqueado por un grupo de personas que parecían matones. Todos tenían aspecto feroz y gritaban: "¡Despejen el lugar! ¡El señor Cai tiene este lugar reservado!".
En el segundo piso, Xiaodao y Xiaoyue se encontraron con Cai Bian, quien los había estado esperando durante mucho tiempo.
¿Por qué estaba Cai Bian aquí? Bueno, el otro día conoció a Xiao Dao y se enamoró perdidamente de ella. Había tramado un plan grandioso, pero le salió mal e incluso recibió una paliza. La gente como Cai Bian, en particular, rara vez tiene lo que no puede tener. ¡Cuanto más inalcanzable es algo, más preciado se vuelve! Cada sonrisa y gesto de Yan Xiao Dao se repetía ante sus ojos; estaba obsesionado, dando vueltas en la cama por las noches, ¡completamente hechizado!
Por un lado, envió gente a buscar a Xiaodao; por otro, basándose en sus años de experiencia observando a mujeres, intuía que esta chica debía ser vivaz y activa, y pensó que podría encontrarla en la calle. Así que se instaló en Juxianju, un lugar donde la gente se reunía... ¡Y para su fortuna, Xiaodao se presentó en su puerta, lo que lo llenó de alegría!
Para mayor sorpresa de Cai Bian, la amiga de la bella también era una belleza; enseguida reconoció a Lou Xiaoyue, que había venido con Xiaodao. Cai Bian pensó para sí mismo: ¡Dios mío! Estas dos chicas, una vivaz e inteligente, la otra elegante y distante... ¡Hoy me espera un buen espectáculo!
Xiao Dao, que acababa de conocerlo, no lo creía así. La mirada de Lou Xiaoyue se había vuelto fría y sostenía una daga en la mano. Si Xiao Dao no la hubiera sujetado con fuerza del brazo, probablemente ya se habría acercado y le habría cortado la cabeza.
"Jeje." Cai Bian soltó una risita dos veces. "¡Oh, señorita Hao, qué coincidencia!"
Xiao Dao pensó para sí mismo: "¡Bah! ¿Por qué enviaste gente a bloquear la puerta si simplemente nos íbamos a encontrar por casualidad?"
Cai Bian miró entonces a Lou Xiaoyue y preguntó: "¿Y quién es esta joven?".
Xiao Dao pensó para sí mismo: "¡Niña, ni hablar! Sigues llamándome 'niña', solo harás sufrir a Xiao Yue si ves esto". Extendió la mano y tiró de Xiao Yue hacia atrás, y Xiao Yue intentó dar un paso al frente y matar a Cai Bian.
Justo cuando ambos bandos estaban enfrascados en una feroz lucha, se oyó una voz que decía: "¡Señor Cai, qué coincidencia!".
A juzgar por la voz, Xiaodao y Xiaoyue pensaron que pertenecía a un joven. Siguiendo el sonido, vieron a varias personas sentadas en un lugar discreto cerca de la escalera. El hombre que ocupaba el asiento principal era un joven muy refinado y apuesto. Vestía de blanco y, a diferencia del aspecto algo enfermizo de Chonghua, parecía muy capaz.
Frente a él se sentaban un anciano y un joven, que parecían ser sus asistentes, y detrás de ellos, dos hombres corpulentos con el ceño fruncido y mirada penetrante. Xiao Dao lo observó disimuladamente: aquel hombre tenía cierto aire oficial, una mezcla de refinamiento y frialdad, probablemente un funcionario.
El hombre sonrió, pero era una sonrisa que era en parte burla y en parte frialdad mientras miraba a Cai Bian.
Mientras tanto, Xue Beifan y Chonghua patearon a varios artesanos de la familia Cai que bloqueaban la escalera.
Mientras los dos subían las escaleras, Chonghua apartó a Xiaoyue y le preguntó: "¿Estás bien?".
Xiaoyue simplemente se sentía deprimida; Cai Bian era realmente desagradable a la vista. [ ]
Xue Beifan se acercó a Xiaodao, sonriendo y alzando una ceja, con una expresión sumamente irritante. Xiaodao le devolvió la mirada con furia, y Xue Beifan entrecerró los ojos y asintió, indicándole que no se apresurara: «Me vengaré por ti».
El ánimo de Xiao Dao mejoró un poco, pero en ese momento, la atención de Cai Bian se centró en el hombre que acababa de interrumpirla.
Lo examinó detenidamente por un momento y luego pareció bastante sorprendido. «¡Vaya! ¿No es usted el general Wei? ¿Por qué no me avisó antes de venir a Jinling? Podría haber enviado a alguien a recogerlo».
"Solo estoy aquí para ocuparme de algunos asuntos personales. Lord Cai es una persona muy importante y está muy ocupado. ¿Cómo podría atreverme a molestarlo?"
Xiao Dao frunció el ceño: ¿Señor Wei?
Xue Beifan esbozó una leve sonrisa, condujo a Xiao Dao y a los demás a un asiento junto a la ventana y susurró: "Cai Bian se irá pronto".
Xiao Dao estaba desconcertado.
Efectivamente, Cai Bian intercambió unas cuantas cortesías forzadas con el general Wei, y luego se marchó apresuradamente con sus hombres; su manera de evitar a un dios de la peste se asemejó más a una retirada precipitada, sin siquiera tener tiempo de despedirse de Xiao Dao.
Chonghua les susurró a Xiaodao y Xiaoyue: "Esta persona probablemente sea Wei Xinjie".
«¿Ah, sí?» Xiao Dao y Xiao Yue se quedaron boquiabiertos, ¡habían oído hablar tanto de él! Wei Xinjie era el general más joven de la dinastía, considerado un general erudito, capaz de enfrentarse a cien hombres él solo y poseedor de excepcionales habilidades estratégicas y tácticas. Además, las familias Wei y Cai eran enemigas acérrimas. A diferencia de Cai Lian, que ascendió en el escalafón gracias a la adulación y la influencia de su esposa, la familia de Wei Xinjie contaba con tres generaciones de generales de alto rango, con profundas raíces y considerable poder en la corte y más allá. No era de extrañar que Cai Bian desconfiara de él. Sin embargo, todos estaban desconcertados: ¿qué hacía Wei Xinjie, un alto funcionario de la capital, en Jinling?